世界 で 初めて ｉＰＳ 細胞 で 作った シート を 使って 心臓 の 手術 せかい||はじめて|ｉｐｓ|さいぼう||つくった|しーと||つかって|しんぞう||しゅじゅつ World's first heart surgery using sheets made from iPS cells

世界 で 初めて ｉＰＳ 細胞 で 作った シート を 使って 心臓 の 手術 せかい||はじめて|ｉｐｓ|さいぼう||つくった|しーと||つかって|しんぞう||しゅじゅつ 「 ｉＰＳ 細胞 」 は 体 の いろいろな 部分 に 変わる こと が できる 細胞 です 。 ｉｐｓ|さいぼう||からだ|||ぶぶん||かわる||||さいぼう| 大阪 大学 の 澤 芳樹 教授 の グループ は 、 ｉＰＳ 細胞 から 作った 心臓 の 筋肉 の 細胞 を 薄い シート に して 、 心臓 に 貼って 病気 を 治す 研究 を して います 。 おおさか|だいがく||さわ|よしき|きょうじゅ||ぐるーぷ||ｉｐｓ|さいぼう||つくった|しんぞう||きんにく||さいぼう||うすい|しーと|||しんぞう||はって|びょうき||なおす|けんきゅう|||い ます グループ は ２７ 日 、 この シート を 貼る 手術 を １ 月 に 初めて 行って 、 成功 した と 言いました 。 ぐるーぷ||ひ||しーと||はる|しゅじゅつ||つき||はじめて|おこなって|せいこう|||いい ました この 手術 を 受けた 人 は 心臓 の 筋肉 の 力 が 弱く なる 重い 病気 で 、 薬 で 治す こと が でき なく なって いました 。 |しゅじゅつ||うけた|じん||しんぞう||きんにく||ちから||よわく||おもい|びょうき||くすり||なおす||||||い ました The person who had undergone this surgery had a severe illness that weakened the muscles of the heart and was unable to cure it with drugs. グループ は 、 これ から １ 年 の 間 、 手術 が 安全 か どう か や 、 手術 で 病気 が よく なる か どう か を 調べます 。 ぐるーぷ||||とし||あいだ|しゅじゅつ||あんぜん|||||しゅじゅつ||びょうき||||||||しらべ ます Over the next year, the group will look to see if the surgery is safe and if it improves the disease. そして 、３ 年 の 間 に ほか の ９ 人 に も この 手術 を 行う 予定 です 。 |とし||あいだ||||じん||||しゅじゅつ||おこなう|よてい| 澤 教授 は 「 薬 で 治す こと が でき なく なった 人 を 治す 方法 の １ つ に したい です 」 と 話して います 。 さわ|きょうじゅ||くすり||なおす||||||じん||なおす|ほうほう||||し たい|||はなして|い ます Professor Sawa says, "I want to be one of the ways to cure people who can no longer be cured with medicine."