ラグビー の 人気 が 続く 試合 に 来る 人 が とても 増えて いる
らぐびー||にんき||つづく|しあい||くる|じん|||ふえて|
The number of people who come to games where rugby continues to be popular is increasing very much
ラグビー の トップ リーグ は 、１６ チーム が 試合 を する 日本 で 最も レベル が 高い リーグ です 。
らぐびー||とっぷ|りーぐ||ちーむ||しあい|||にっぽん||もっとも|れべる||たかい|りーぐ|
Rugby 's top league is the highest level league in Japan where 16 teams play.
今年 の リーグ は １ 月 １２ 日 から ５ 月 まで です 。
ことし||りーぐ||つき|ひ||つき||
１ 月 １２ 日 に ６ つ の 会場 に 試合 を 見 に 来た 客 は 、 去年 より ３万 人 多い ９万２０００ 人 でした 。
つき|ひ||||かいじょう||しあい||み||きた|きゃく||きょねん||よろず|じん|おおい|よろず|じん|
92,000 visitors came to the six venues on January 12 to see the matches, 30,000 more than last year.
今 まで で いちばん 多い ３万７０５０ 人 が 見 に 来た 試合 も ありました 。
いま||||おおい|よろず|じん||み||きた|しあい||あり ました
There was also a game where the largest number of 37,050 people came to see so far.
去年 日本 で ラグビー の ワールドカップ が あって 、 ラグビー の 人気 が 高く なりました 。
きょねん|にっぽん||らぐびー||わーるどかっぷ|||らぐびー||にんき||たかく|なり ました
この ため 日本 ラグビー 協会 は 、 トップ リーグ を 見 に 来る 客 の 目標 を 、 今 まで で 最も 多い ６０万 人 に して いました 。
||にっぽん|らぐびー|きょうかい||とっぷ|りーぐ||み||くる|きゃく||もくひょう||いま|||もっとも|おおい|よろず|じん|||い ました
For this reason, the Japan Rugby Association has set the goal of the top league visitors to 600,000, the highest ever.
今月 ２ 日 まで に 見 に 来た 客 を 全部 足す と 、３０万 人 以上 に なりました 。
こんげつ|ひ|||み||きた|きゃく||ぜんぶ|たす||よろず|じん|いじょう||なり ました
By the second day of this month, the total number of customers who came to see it was over 300,000.
試合 は ２５％ ぐらい 終わった だけ です が 、 目標 に して いた 人数 の 半分 が 見 に 来ました 。
しあい|||おわった||||もくひょう||||にんずう||はんぶん||み||き ました
The game was only about 25% over, but half of the targeted people came to see it.
日本 ラグビー 協会 は 「 これ から も たくさんの 人 が 来 そうな ので 、 目標 を もっと 高く する かも しれません 」 と 言って います 。
にっぽん|らぐびー|きょうかい||||||じん||らい|そう な||もくひょう|||たかく|||しれ ませ ん||いって|い ます
According to the Japan Rugby Association, "I think we may have more people in the future, so we may raise our goals even higher."
