島根 県 の 会社 中国 から 技能 実習 生 が 来 なくて 困って いる 。
しまね|けん||かいしゃ|ちゅうごく||ぎのう|じっしゅう|せい||らい||こまって|
The company in Shimane Prefecture is in trouble because there are no technical interns from China.
服 など を 作って いる 島根 県 出雲 市 の 会社 で は 、 中国 人 の 技能 実習 生 が １６ 人 働いて います 。
ふく|||つくって||しまね|けん|いずも|し||かいしゃ|||ちゅうごく|じん||ぎのう|じっしゅう|せい||じん|はたらいて|い ます
Sixteen Chinese apprentices work for a company in Izumo City, Shimane Prefecture, that makes clothing and other products.
９ 日 、 この 会社 に 中国 から ５ 人 の 新しい 実習 生 が 来る 予定 でした 。
ひ||かいしゃ||ちゅうごく||じん||あたらしい|じっしゅう|せい||くる|よてい|
On the 9th, five new trainees from China were to come to the company.
しかし 、 日本 の 政府 は ９ 日 から 、 中国 人 と 韓国 人 が 日本 に 入る ため の ビザ を 止めました 。
|にっぽん||せいふ||ひ||ちゅうごく|じん||かんこく|じん||にっぽん||はいる|||びざ||とどめ ました
However, the Japanese government has suspended visas for Chinese and Korean nationals to enter Japan starting on the 9th.
新しい コロナウイルス が これ 以上 広がら ない ように する ため です 。
あたらしい||||いじょう|ひろがら|||||
This is to prevent the new coronavirus from spreading further.
この ため 、５ 人 の 実習 生 は 日本 に 来る こと が でき なく なりました 。
||じん||じっしゅう|せい||にっぽん||くる|||||なり ました
As a result, the five apprentices could not come to Japan.
いつ 来る こと が できる かも わかりません 。
|くる|||||わかり ませ ん
I don't even know when I can come.
会社 の 社長 は 「 働く 人 が 足りない ので 困って います 。
かいしゃ||しゃちょう||はたらく|じん||たりない||こまって|い ます
The president of the company says, "We are in trouble because we don't have enough workers.
政府 は しっかり 考えて ほしい です 」 と 話して います 。
せいふ|||かんがえて||||はなして|い ます
I want the government to think hard. "
