中国 から 部品 が 届か なくて パソコン の 修理 が でき ない
ちゅうごく||ぶひん||とどか||ぱそこん||しゅうり|||
I can't get parts from China to repair my computer.
中国 から 部品 が 届か なくて パソコン の 修理 が でき ない
ちゅうごく||ぶひん||とどか||ぱそこん||しゅうり|||
I can't repair my PC because I didn't receive any parts from China
新しい コロナウイルス が うつった 人 が 増えて いて 、 中国 で は 生産 を 休んで いる 工場 が あります 。
あたらしい||||じん||ふえて||ちゅうごく|||せいさん||やすんで||こうじょう||あり ます
More and more people have been infected with new coronaviruses, and there are factories in China that have stopped producing.
この ため 、 パソコン の 部品 など が 日本 に 届か なく なって います 。
||ぱそこん||ぶひん|||にっぽん||とどか|||い ます
As a result, parts of personal computers have not reached Japan.
電気 製品 の 店 が 集まって いる 東京 の 秋葉原 で は 、 パソコン の 修理 を して いる 店 で 部品 が 足りなく なって います 。
でんき|せいひん||てん||あつまって||とうきょう||あきはばら|||ぱそこん||しゅうり||||てん||ぶひん||たりなく||い ます
In Akihabara, Tokyo, where electronics stores are located, there is a shortage of parts at stores that repair PCs.
この 店 で は 、 同じ 仕事 を して いる 日本 の 会社 と 協力 して 必要な 部品 を 用意 して います 。
|てん|||おなじ|しごと||||にっぽん||かいしゃ||きょうりょく||ひつような|ぶひん||ようい||い ます
At this store, we work with a Japanese company doing the same job to get the parts you need.
しかし 、 部品 が 届か なくて いつ 修理 が できる か わから ない 場合 も ある と 言って います 。
|ぶひん||とどか|||しゅうり||||||ばあい||||いって|い ます
However, he says that there are times when parts are not delivered and you may not know when it can be repaired.
Mówi jednak, że zdarza się, że części nie są dostarczane i nie wiadomo, kiedy można je naprawić.
この 店 は 「 パソコン の 部品 は ほとんど 中国 で 作って いて 、 生産 が 止まる と 修理 が でき なく なる 可能 性 が あります 。
|てん||ぱそこん||ぶひん|||ちゅうごく||つくって||せいさん||とまる||しゅうり|||||かのう|せい||あり ます
The store says, "Most of the PC parts are made in China, and if production stops, repairs may not be possible.
Sklep mówi: „Większość części komputerowych jest produkowanych w Chinach, a jeśli produkcja zostanie zatrzymana, ich naprawa może być niemożliwa.
いつまで 続く の か 心配です 」 と 話して いました 。
|つづく|||しんぱいです||はなして|い ました
I'm worried how long it will last. "
Martwię się, jak długo to potrwa. ”
