スーパー が アメリカ から 輸入 した 牛肉 を 安く 売る
すーぱー||あめりか||ゆにゅう||ぎゅうにく||やすく|うる
Supermarkets sell cheap beef imported from the United States
Os supermercados vendem carne de vaca importada dos EUA com desconto.
スーパー が アメリカ から 輸入 した 牛肉 を 安く 売る
すーぱー||あめりか||ゆにゅう||ぎゅうにく||やすく|うる
Supermarkets sell beef imported from the United States cheaply
Supermarkety tanio sprzedają wołowinę importowaną ze Stanów Zjednoczonych
今月 １ 日 から 日本 と アメリカ の 貿易 の ルール が 新しく なりました 。
こんげつ|ひ||にっぽん||あめりか||ぼうえき||るーる||あたらしく|なり ました
From 1st of this month, the rules of trade between Japan and the United States have been updated.
Od 1 tego miesiąca zasady handlu między Japonią a Stanami Zjednoczonymi zostały zaktualizowane.
アメリカ から 輸入 する 牛肉 は 、３８．５％ だった 関税 が ２６．６％ に 下がりました 。
あめりか||ゆにゅう||ぎゅうにく|||かんぜい|||さがり ました
The tariff on beef imported from the United States has dropped from 38.5% to 26.6%.
Wołowina importowana ze Stanów Zjednoczonych obniżyła cło z 38,5% do 26,6%.
スーパー の イトーヨーカ堂 で は ８ 日 から １３ 日 まで 、 アメリカ から 輸入 した 牛肉 を 今 まで より １０％ から ２０％ ぐらい 安く 売って います 。
すーぱー||いとーよーかどう|||ひ||ひ||あめりか||ゆにゅう||ぎゅうにく||いま|||||やすく|うって|い ます
The supermarket Ito-Yokado sells beef imported from the United States from 8th to 13th cheaper by 10% to 20% than before.
Supermarket Ito-Yokado sprzedaje wołowinę importowaną ze Stanów Zjednoczonych od 8 do 13 taniej o 10% do 20% niż wcześniej.
イトーヨーカ堂 の 人 は 「 関税 が 下がった こと を 知って もらって 、 たくさんの 人 に アメリカ の 牛肉 を 買って もらいたい です 」 と 話して います 。
いとーよーかどう||じん||かんぜい||さがった|||しって|||じん||あめりか||ぎゅうにく||かって|もらい たい|||はなして|い ます
A person at Ito-Yokado says, "I want people to know that the tariffs have gone down and buy a lot of American beef."
Pewna osoba z Ito-Yokado mówi: „Chcę, aby wiele osób wiedziało, że taryfy spadły i kupują amerykańską wołowinę”.
イオンリテール も 、 アメリカ の 牛肉 の 一部 を ９ 日 から １０％ ぐらい 安く 売って います 。
||あめりか||ぎゅうにく||いちぶ||ひ|||やすく|うって|い ます
Aeon Retail also sells a small portion of American beef at around 10% from 9th.
ほか に も アメリカ の 牛肉 を 安く する スーパー など が 増え そうです 。
|||あめりか||ぎゅうにく||やすく||すーぱー|||ふえ|そう です
In addition, supermarkets that make American beef cheaper are likely to increase.
アメリカ から 輸入 する 牛肉 の 関税 は これ から だんだん 下がって 、２０３３ 年 に ９％ まで 下がる こと に なって います 。
あめりか||ゆにゅう||ぎゅうにく||かんぜい|||||さがって|とし|||さがる||||い ます
Tariffs on beef imported from the United States are gradually decreasing and will fall to 9% in 2033.
Taryfy na wołowinę importowaną ze Stanów Zjednoczonych stopniowo maleją i spadną do 9% w 2033 r.
