イオンモール １５ 日 まで 専門 店 を 開ける 時間 を 短く する
いおん もーる|ひ||せんもん|てん||あける|じかん||みじかく|
AEON MALL Skróć czas otwierania sklepu specjalistycznego do 15
日本 に ある １４２ の イオン モール の ショッピング センター で は ３ 日 から １５ 日 まで 、 服 など の 専門 店 を 開ける 時間 を 短く します 。
にっぽん||||いおん|もーる||しょっぴんぐ|せんたー|||ひ||ひ||ふく|||せんもん|てん||あける|じかん||みじかく|し ます
新しい コロナウイルス が 広がら ない ように 、 ほとんど の 学校 が 休み に なって 、 家 で 子ども の 世話 を しなければ なら ない 店員 が いる から です 。
あたらしい|||ひろがら|||||がっこう||やすみ|||いえ||こども||せわ||し なければ|||てんいん||||
Most schools are closed and some clerks have to take care of their children at home to prevent the spread of the new coronavirus.
Większość szkół jest zamknięta, a niektórzy urzędnicy muszą dbać o swoje dzieci w domu, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się nowego koronawirusa.
因为大部分学校都停课了，还有文员要在家照顾孩子，防止新冠病毒传播。
専門 店 を 開ける 時間 は 午前 １１ 時 から 午後 ８ 時 まで です 。
せんもん|てん||あける|じかん||ごぜん|じ||ごご|じ||
いつも より ４ 時間 ぐらい 短く なります 。
||じかん||みじかく|なり ます
It is about 4 hours shorter than usual.
ショッピング センター の 中 に ある スーパー は 、 いつも と 同じ 時間 に 開けます 。
しょっぴんぐ|せんたー||なか|||すーぱー||||おなじ|じかん||あけ ます
The supermarket inside the shopping center can be opened at the same time as usual.
この ほか 、 スーパー の ライフ も 、 関西 と 関東 に ある ２７５ の 全部 の 店 で 、 今月 ３１ 日 まで 開ける 時間 を 短く して います 。
||すーぱー||らいふ||かんさい||かんとう||||ぜんぶ||てん||こんげつ|ひ||あける|じかん||みじかく||い ます
In addition, the supermarket life is shortening the opening time until 31st of this month at all 275 stores in Kansai and Kanto.
