成田 山 新 勝 寺 「来年 の 初詣 は 正月 の ３日間 以外 に 来て ください」 なりた|やま|しん|か|てら|らいねん||はつもうで||しょうがつ||にち かん|いがい||きて|

成田 山 新 勝 寺 「 来年 の 初詣 は 正月 の ３ 日間 以外 に 来て ください 」 なりた|やま|しん|か|てら|らいねん||はつもうで||しょうがつ||にち かん|いがい||きて| Naritasan Shinshoji Temple "Please come to the shrine next year except for the three days of the New Year."

千葉 県 に ある 成田 山 新 勝 寺 と いう 寺 は 、 毎年 正月 の ３ 日間 に 大勢 の 人 が 初詣 に 来て 、 新しい 年 の 幸せ を 祈ります 。 ちば|けん|||なりた|やま|しん|か|てら|||てら||まいとし|しょうがつ||にち かん||おおぜい||じん||はつもうで||きて|あたらしい|とし||しあわせ||いのり ます At Naritasan Shinshoji Temple in Chiba Prefecture, a large number of people come to the shrine every year for the first three days of the New Year and pray for the happiness of the new year. 今年 は ３１８万 人 ぐらい が 来ました 。 ことし||よろず|じん|||き ました About 3.18 million people came this year. しかし 来年 は 、 新しい コロナウイルス が 広がら ない ように 、 初詣 は １ 月 １ 日 から ３ 日 で は なくて 、 できる だけ 別の 日 に 来て もらう こと に しました 。 |らいねん||あたらしい|||ひろがら|||はつもうで||つき|ひ||ひ||||||べつの|ひ||きて||||し ました But next year, to prevent the spread of the new coronavirus, we decided to have the first visit to another day as much as possible, not from January 1st to 3rd. 寺 に 来た 人 に は 、 人 と 人 の 間 を 広く して 、 アルコール で 手 を 消毒 して もらいます 。 てら||きた|じん|||じん||じん||あいだ||ひろく||あるこーる||て||しょうどく||もらい ます Ask people who come to the temple to widen the space between people and disinfect their hands with alcohol. 寺 が ある 成田 市 は 、 寺 まで の 道 に 体温 を 調べたり 、 消毒 したり する 場所 を 作る 予定 です 。 てら|||なりた|し||てら|||どう||たいおん||しらべたり|しょうどく|||ばしょ||つくる|よてい| The city of Narita, where the temple is located, plans to create a place on the way to the temple to check and disinfect the body temperature.

寺 の 人 は 「 このように お 願い する の は 初めて だ と 思います 。 てら||じん||||ねがい||||はじめて|||おもい ます The person at the temple said, "I think this is the first time I have made such a wish. 初詣 に 来る 人 を しっかり 迎える こと が できる ように 準備 を して いきたい です 」 と 話して います 。 はつもうで||くる|じん|||むかえる|||||じゅんび|||いき たい|||はなして|い ます I would like to prepare so that we can welcome the people who come to the shrine for the first time. "