理想 の パートナー に 求める 条件 は？ りそう||ぱーとなー||もとめる|じょうけん| Was wünschen Sie sich von einem idealen Partner? What do you look for in an ideal partner? ¿Qué busca en una pareja ideal? Que recherchez-vous dans un partenaire idéal ? O que é que procura num parceiro ideal? Что Вы ищете в идеальном партнере? 您的理想伴侣是什么样的？ 您對理想伴侶的要求是什麼？

理想 の パートナー に 求める 条件 は ？ りそう||ぱーとなー||もとめる|じょうけん| Was sind die Voraussetzungen für einen idealen Partner? What are the requirements for your ideal partner?

どんな ところ に 惹かれ ます か ？ |||じゃく かれ|| Was für ein Ort zieht es dich an? What kind of place are you attracted to? Qu'est-ce qui vous attire dans la région ? 是什么吸引您来到这里？ [ JR ] しっかり コミュニケーション を とる こと が できて 、 どんな 時 も 誠実で 言って くれる 人 が 理想 です 。 jr||こみゅにけーしょん|||||||じ||せいじつで|いって||じん||りそう| [JR] Die ideale Person ist jemand, der gut kommunizieren kann und jederzeit aufrichtig ist. [JR] The ideal person is someone who can communicate well and is sincere at all times. [La personne idéale est celle qui sait communiquer et qui est toujours sincère. [JR] 理想的人是能够很好地沟通并始终真诚的人。

一緒に いる と 楽しい こと は 2 倍 に 、 辛い こと は 半分 に して くれる 、 そんな 相手 が いれば 、 見た目 や 国籍 は さほど 重要で は なく なる ので は ない でしょう か 。 いっしょに|||たのしい|||ばい||からい|||はんぶん|||||あいて|||みため||こくせき|||じゅうようで|||||||| Zusammensein kann den Spaß verdoppeln und den Schmerz halbieren, und mit einem solchen Partner wären das Aussehen und die Nationalität weniger wichtig. Being together can double the fun and halve the pain, and with such a partner, the appearance and nationality would be less important. Si vous avez quelqu'un qui peut doubler le plaisir et réduire de moitié la douleur lorsque vous êtes avec lui, alors l'apparence et la nationalité n'ont pas tant d'importance. 如果你有一个人，当你和他在一起时，能让你的快乐加倍，痛苦减半，那么外貌和国籍就不那么重要了。

お互い が お互い を 頼り に し 、 それぞれ の 夢 を 追いかける ため の チーム と して 毎日 を 過ごす こと が できる の が 幸せ を つかむ 近道 だ と 考えて います 。 おたがい||おたがい||たより|||||ゆめ||おいかける|||ちーむ|||まいにち||すごす||||||しあわせ|||ちかみち|||かんがえて|い ます Wir glauben, dass es eine Abkürzung zum Glück ist, jeden Tag als Team verbringen zu können, um sich aufeinander zu verlassen und ihre Träume zu verwirklichen. We believe that being able to spend every day as a team that relies on each other and pursues their dreams is a shortcut to happiness. Nous pensons que le raccourci vers le bonheur est de pouvoir compter les uns sur les autres et de passer nos journées en équipe à la poursuite de nos rêves. [ NM ] 尊敬 できる 相手 が 理想 の パートナー です 。 nm|そんけい||あいて||りそう||ぱーとなー| [NM] Ihr idealer Partner ist jemand, den Sie respektieren können. [NM] The person you can respect is your ideal partner.

自分 に ない 感受性 を もって いたり 、 自分 を 凌駕 する 能力 を 持って いる 相手 に ひか れます 。 じぶん|||かんじゅせい||||じぶん||しの が||のうりょく||もって||あいて|||れ ます Sie werden von jemandem angezogen, der eine Sensibilität hat, die Sie nicht haben, oder der die Fähigkeit hat, Sie zu übertreffen. They are attracted to those who have sensitivity that they do not have, or who have abilities that surpass their own. Ils sont attirés par les personnes qui ont des sensibilités qu'ils n'ont pas ou qui ont des capacités qui les dépassent. 決して 経済 力 や 社会 的 身分 に 魅力 を 感じる こと は ありません 。 けっして|けいざい|ちから||しゃかい|てき|みぶん||みりょく||かんじる|||あり ませ ん Sie werden niemals von Ihrem finanziellen oder sozialen Status angezogen. You will never be attracted to your financial or social status. Le pouvoir économique et le statut social ne sont jamais attrayants. あと は 、 目 が 大きい 人 が 好き かも しれません 。 ||め||おおきい|じん||すき||しれ ませ ん Also, you may like people with big eyes. Je pourrais aussi aimer les gens qui ont de grands yeux. 另外，我可能喜欢大眼睛的人。 おしゃべりな 人 が 苦手な ので どちら か と いう と 物静かな タイプ の ほう が 付き合い やすい と は 思います 。 |じん||にがてな|||||||ものしずかな|たいぷ||||つきあい||||おもい ます Ich kann nicht gut mit Leuten reden, deshalb denke ich, dass es einfacher ist, mit dem ruhigen Typ auszukommen. I'm not good at talking people, so I think it's easier to get along with the quiet type. Je ne suis pas à l'aise avec les personnes bavardes, je m'entends donc mieux avec les personnes plus calmes. [ SH ] 私 は パソコン ゲーム が 大好きで 、 毎日 ゲーム を します 。 sh|わたくし||ぱそこん|げーむ||だいすきで|まいにち|げーむ||し ます [SH] I love computer games and play games every day. な ので ゲーム を 一緒に できる の が パートナー に 求める 条件 です 。 ||げーむ||いっしょに||||ぱーとなー||もとめる|じょうけん| Daher ist es eine Bedingung, dass der Partner das Spiel zusammen spielen kann. Therefore, it is a condition that the partner is required to be able to play the game together.

趣味 が 共通 して いる と 会話 が はずみ ます し 、 お互い の 喜ぶ プレゼント も 選び やすい と 思います 。 しゅみ||きょうつう||||かいわ|||||おたがい||よろこぶ|ぷれぜんと||えらび|||おもい ます Wenn Sie ein gemeinsames Hobby haben, wird das Gespräch lebhaft sein, und ich denke, es wird einfacher sein, Geschenke auszuwählen, die sich gegenseitig gefallen. If you have a common hobby, conversation will be lively, and I think it will be easier to choose gifts that will please each other. 休み の 日 に のんびり ゲーム を 一緒に し ながら 時間 を 過ごせたら 良い 関係 を 築ける と 思います 。 やすみ||ひ|||げーむ||いっしょに|||じかん||すごせたら|よい|かんけい||きずける||おもい ます Ich denke, wir können eine gute Beziehung aufbauen, wenn wir an unseren freien Tagen Zeit miteinander verbringen können, um Spiele zu spielen. I think we can build a good relationship if we can spend time together playing games on our days off. Je pense que nous pouvons construire une bonne relation si nous passons du temps ensemble à jouer à des jeux pendant nos jours de congé. とても 単純 です が 、 私 より ゲーム が 上手くて 、 ゲーム の 中 で 助けて くれたり したら かなり 惹か れ ます 。 |たんじゅん|||わたくし||げーむ||うまくて|げーむ||なか||たすけて||||じゃく か|| Es ist sehr einfach, aber ich bin ziemlich angezogen, wenn das Spiel besser ist als ich und wenn es mir im Spiel hilft. It's very simple, but I'm pretty attracted if the game is better than I am and if it helps me in the game. C'est très simple, mais si vous êtes meilleur que moi au jeu et que vous m'aidez dans le jeu, vous m'attirerez. [ KS ] 優し さ と 思いやり が ある こと です 。 ks|やさし|||おもいやり|||| [KS] Freundlichkeit und Mitgefühl. [KS] Kindness and compassion. [La bonté et la compassion.

自分 に 対して だけ で は なく 、 友人 や 家族 、 見ず知らず の 人 から 動物 など の 生き物 まで 含めて 、 です 。 じぶん||たいして|||||ゆうじん||かぞく|みずしらず||じん||どうぶつ|||いきもの||ふくめて| Nicht nur für dich selbst, sondern auch für Freunde, Familie, Fremde von Kreaturen wie Tieren. Not just for yourself, but also for friends, family, strangers, and even creatures such as animals. Non seulement envers eux-mêmes, mais aussi envers leurs amis, leur famille, les étrangers et les autres créatures vivantes, y compris les animaux.

相手 を 思いやる 気持ち を 持って 、 人 と 接して いる 姿 が 素敵 だと 思います 。 あいて||おもいやる|きもち||もって|じん||せっして||すがた||すてき|だ と|おもい ます Ich finde es schön, mit Menschen in Kontakt zu sein, die ein Gefühl des Mitgefühls für die andere Person haben. I think it's nice to be in contact with people with a feeling of compassion for the other person. Je trouve formidable que vous traitiez les gens avec compassion. [ AA ] 理想 と して は 、 一緒に 成長 できる 人 。 aa|りそう||||いっしょに|せいちょう||じん [AA] Idealerweise jemand, der zusammenwachsen kann. [AA] Ideally, someone who can grow together.

自分 に ない 才能 を 持って いる 人 や 、 目標 に 向かって 努力 して いる 人 に 惹かれ ます 。 じぶん|||さいのう||もって||じん||もくひょう||むかって|どりょく|||じん||じゃく かれ| Ich bin von Menschen angezogen, die Talente haben, die sie nicht haben, oder die danach streben, ihre Ziele zu erreichen. I'm attracted to people who have talents that they don't have, or who are striving to reach their goals. Je suis attiré par les personnes qui ont des talents que je n'ai pas et qui travaillent dur pour atteindre leurs objectifs. あと は 、 同じ 趣味 を 持って いたり 、 自分 が 好きな もの を 一緒に 楽しんで くれる 人 だ と 嬉しい です 。 ||おなじ|しゅみ||もって||じぶん||すきな|||いっしょに|たのしんで||じん|||うれしい| Ich würde mich auch freuen, wenn jemand die gleichen Hobbys hat und Spaß daran hat, was er zusammen mag. Also, I'd be happy if someone who has the same hobbies and enjoys what I like together. Je serais également heureux si nous partagions les mêmes loisirs ou si nous pouvions profiter ensemble des choses que nous aimons.

例えば 、 おいしい スイーツ を 一緒に 食べたり 、 大好きな ドラマ や 映画 を 一緒に 見たり 。 たとえば||||いっしょに|たべたり|だいすきな|どらま||えいが||いっしょに|みたり For example, eat delicious sweets together or watch your favorite drama or movie together.

スポーツ が 得意な 人 より は 、 音楽 が 得意な 人 の 方 が 好きです 。 すぽーつ||とくいな|じん|||おんがく||とくいな|じん||かた||すきです Ich mag Menschen, die gut in Musik sind, mehr als Menschen, die gut in Sport sind. I like people who are good at music more than people who are good at sports. Je préfère les personnes qui sont douées pour la musique à celles qui sont douées pour le sport.