Listening practice in Japanese (ONLY IN JAPANESE) with subtitle listening|||japanese|only|in|japanese|| Hörverstehensübungen auf Japanisch (NUR AUF JAPANISCH) mit Untertiteln Listening practice in Japanese (ONLY IN JAPANESE) with subtitle Prácticas de comprensión oral en japonés (SÓLO EN JAPONÉS) con subtítulos Pratica di ascolto in giapponese (SOLO IN GIAPPONESE) con sottotitoli 일본어 듣기 연습 (일본어만 가능) 자막과 함께 Treino de audição em japonês (SÓ EM JAPONÊS) com legendas Практика аудирования на японском языке (ТОЛЬКО НА ЯПОНСКОМ) с субтитрами Lyssna på japanska (ENDAST PÅ JAPANSKA) med undertexter 带字幕的日语听力练习（仅限日语）

前 の ビデオ の 反応 が とても 良かった ので ぜん||びでお||はんのう|||よかった| Die Resonanz aus dem vorherigen Video war so gut The response from the previous video was so good La réponse de la vidéo précédente était si bonne La risposta del video precedente è stata così buona Odpowiedź z poprzedniego filmu była bardzo dobra A reação do vídeo anterior foi muito boa 因为之前的视频反响很好 この シリーズ の ビデオ を もっと たくさん 作る こと に し ました 。 |しりーず||びでお||||つくる|||| I decided to make more videos for this series. J'ai décidé de faire plus de vidéos pour cette série. Ho deciso di fare altri video di questa serie. Postanowiłem zrobić więcej filmów z tej serii. Decidimos fazer mais vídeos nesta série. 我决定为这个系列制作更多视频。 我決定為這個系列製作更多視頻。

本当に コメント して くれて ありがとう ございます 。 ほんとうに|こめんと|||| Thank you for really commenting. Merci beaucoup pour ton commentaire. Grazie per il tuo commento. Dziękuję bardzo za komentarz. Muito obrigado pelos vossos comentários. 非常感谢您的评论。 謝謝你真的評論。

今日 は 「 しょしん 」 と いう 日本 語 の 言葉 の がいねん を 紹介 しよう と 思い ます 。 きょう|||||にっぽん|ご||ことば||||しょうかい|||おもい| Today, I would like to introduce you to the Japanese word "shoshin". Aujourd'hui, je vais vous présenter le mot japonais "shoshin". Oggi vorrei presentarvi la parola giapponese "shoshin". Dzisiaj przedstawię japońskie słowo „shoshin”. Hoje, gostaria de introduzir as palavras estrangeiras da língua japonesa chamadas "Shoushin". 今天我想介绍一下日语单词“shoshin”的含义。 今天給大家介紹一下日文“shoshin”這個詞的意思。

初め の 心 と 書いて しょしん と 読み ます 。 はじめ||こころ||かいて|||よみ| Ich schreibe das erste Herz und lese es stetig. I write it as the beginning of my heart and read it. Scrivo il primo cuore e lo leggo costantemente. Piszę pierwsze serce i czytam je stale. Hajime no Kokoro (coração do princípio) é escrito como Shoshin. 写为初心，读为正信。 我把它寫成我的心，然後讀它。

みなさん これ は どんな 意味 だ と 思い ます か？ ||||いみ|||おもい|| Was glaubst du, was das bedeutet? What do you guys think It means? Cosa pensi che questo significhi? Jak myślisz, co to oznacza O que pensa que isto significa? 大家觉得这意味着什么？ 大家覺得這是什麼意思？

じゃあ ここ で クイズ です ！ |||くいず| Okay! Here is the question! Allora ecco il quiz! Oto quiz! 那么这里是测验！ 那麼這裡的測驗！

今 から 私 が 3 つ 文 を 言う ので いま||わたくし|||ぶん||いう| Now I will say 3 sentences, so D'ora in poi dirò tre frasi Od teraz powiem trzy zdania Vou dizer agora três frases. 从现在开始我要说三句话 從今以後我會說三句話 この 中 から 正しい もの を えらんで ください 。 |なか||ただしい|||| please choose the right one from these. Scegli quello corretto tra questi. Wybierz odpowiedni z nich. Por favor, escolha a resposta correcta da seguinte lista. 请从此列表中选择正确的一项。

じゃあ 一 つ 目 の 意味 は |ひと||め||いみ| Okay the first meaning is Allora il primo significato è Então o primeiro significado é... 那么第一个意思就是 那麼第一個意思就是 新しい こと に 挑戦 する こと。 あたらしい|||ちょうせん|| To challenge a new thing. Per provare cose nuove Próbować nowych rzeczy Experimentar coisas novas 去挑战新事物。 嘗試新事物

新しい こと に 挑戦 する こと。 あたらしい|||ちょうせん|| To challenge a new thing. Per provare cose nuove Próbować nowych rzeczy Experimentar coisas novas 去挑战新事物。

二 つ 目。 ふた||め Second. Il secondo 第二。

始めた 時 の 気持ち を 忘れ ない こと 。 はじめた|じ||きもち||わすれ|| Vergiss deine Gefühle nicht, als du angefangen hast. Don't forget how you felt when you started. Non dimenticare i tuoi sentimenti quando hai iniziato. Nie zapomnij swoich uczuć, kiedy zacząłeś. Lembre-se de como se sentiu quando começou. 不要忘记刚开始时的感受。 不要忘記開始時的感受。

３ つ 目 。 初め から 頑張る こと 。 |め|はじめ||がんばる| Dritte. Gib von Anfang an dein Bestes. Third. To do your best from the beginning. Terzo. Fai del tuo meglio fin dall'inizio. Po trzecie Daj z siebie wszystko od samego początku. Terceiro. Trabalhar arduamente desde o início. 第三。从一开始就尽力而为。 第三。從一開始就盡力而為。

この 3 つ の 中 で どれ が 正解 だ と 思い ます か 。 |||なか||||せいかい|||おもい|| Welcher der drei ist Ihrer Meinung nach die richtige Antwort? Which do you think is correct out of these 3? Quale di queste tre pensi sia la risposta corretta? Która z tych trzech odpowiedzi jest prawidłowa? 您认为这三者哪一个是正确的？ 你覺得這三個哪個是正確的？

答え は 2 番 目 の こたえ||ばん|め| The answer is the second one La risposta è la seconda Odpowiedź jest druga 答案是第二个 始めた 時 の 気持ち を 忘れ ない こと 。 はじめた|じ||きもち||わすれ|| Not to forget the feeling when you started it. Non dimenticare come ti sei sentito quando hai iniziato. Nie zapomnij swoich uczuć, kiedy zacząłeś. Não se esqueça de como você se sentiu quando começou. 不要忘记刚开始时的感受。 始めた 時 の 気持ち を 忘れない こと 。 はじめた|じ||きもち||わすれ ない| Not to forget the feeling when you started it. Non dimenticare come ti sei sentito quando hai iniziato. Nie zapomnij swoich uczuć, kiedy zacząłeś. Não se esqueça de como você se sentiu quando começou.

この 言葉 は 600 年 前 に |ことば||とし|ぜん| This word is Questa parola risale a 600 anni fa To słowo było 600 lat temu Esta palavra foi cunhada há 600 anos. 这个词写于600年前 ぜあみ と いう 「 のう 」 の 役者 に 書か れた 言葉 です。 ぜ あみ|||||やくしゃ||かか||ことば| Es ist ein Wort, das auf dem Schauspieler von "Nou" geschrieben ist und Zeami heißt It is a word written by the actor of "Nou" called Zeami. È una parola scritta dall'attore di "Nou" chiamato Zeami. Это слово написал актер «Ноу» по имени Зеами. 这是一位名叫世阿弥的演员写下的文字。 這是“Nou”的演員Zeami寫的一個詞。

「 能 」 は 日本 の 伝統 芸能 で のう||にっぽん||でんとう|げいのう| No is a Japanese traditional art and "Noh" è un'arte performativa tradizionale giapponese “能”是日本的传统表演艺术 “能”是日本傳統的表演藝術 ぶたい で 行わ れる えんげき の こと です 。 ||おこなわ||||| the drama which is performed on a stage. È un engeki che si svolge a Butai. 这是在舞台上发生的演剧。 這是發生在武泰的演技。

世阿弥 が 言い たかった こと は よ おもね わたる||いい||| What Zeami wanted to say was that Ciò che Zeami voleva dire era 澤米想說什麼 澤米想說什麼 人 は 何 か を 始めた 時 は いつも けんきょ です 。 じん||なん|||はじめた|じ|||| when we(people) start something new, we are always humble. Ogni volta che inizi qualcosa, sei in buona forma. 人们在开始做某件事的时候总是会紧张。 人們開始做某事時總是很緊張。

いつも 他の 人 の 話 を 聞いて 一生懸命 努力 し ます 。 |たの|じん||はなし||きいて|いっしょうけんめい|どりょく|| We listen to others and try to make effort as much as we can. Cerco sempre di ascoltare gli altri e di lavorare sodo. Я всегда слушаю других людей и много работаю. 我总是尽力倾听别人的意见。 我總是盡我所能去聽別人說什麼。

でも ちょっと 上手に なる と ||じょうずに|| But when we become a little bit good at it, Ma quando stai un po 'meglio 但如果你变得更好一点 よく 人 は 「 もう できる 」 と 思って 努力 し なく なり ます 。 |じん|||||おもって|どりょく|||| We(people) think "I can already do it" and stop making effort. Le persone spesso smettono di pensare di poterlo fare. Muitas vezes as pessoas pensam que podem fazer isso e não fazem nenhum esforço. Люди часто думают, что могут больше, и не прилагают усилий. 人们常常因为认为“我能做到”而停止尝试。 人們經常停止嘗試，因為他們認為“我能做到”。

傲慢に なって しまって 他の 人 の 話 を 聞か なく なり ます 。 ごうまんに|||たの|じん||はなし||きか||| We become arrogant and stop listening to others. Diventi arrogante e non ascolti le altre persone. 我变得很傲慢，不听别人的话。 我變得如此自大，以至於我不聽別人的話。

それ が 成長 し なく なる 理由 です。 ||せいちょう||||りゆう| That is the reason why we stop growing. Ecco perché non cresce 这就是它停止生长的原因。 這就是它停止生長的原因

どれ だけ ほめ られて も No matter how much you get compliment, Non importa quanto sei lodato Bez względu na to, jak bardzo jesteś chwalony 不管你怎么夸奖我 不管你怎麼誇我 それ を 始めた 時 の けんきょ さ を 忘れて は いけ ませ ん 。 ||はじめた|じ|||||わすれて|||| we can't forget the humbleness we had when we started it. Non dimenticare la forza che avevi quando l'hai iniziato. Nie zapomnij, jak zacząłeś, kiedy go uruchomiłeś. Не забывайте о скромности, когда вы начали это. 别忘了刚开始的时候是多么的艰难。 不要忘記剛開始的時候有多艱難。

どれ だけ 上手に なって も 自分 の 技術 を みがき 続ける こと が 大切だ と いう こと です 。 ||じょうずに|||じぶん||ぎじゅつ|||つづける|||たいせつだ|||| It means no matter how good we become, it's important to keep on honing our skill. Significa che è importante continuare a perfezionare le tue abilità, non importa quanto tu sia bravo. Bez względu na to, jak dobry jesteś, ważne jest, aby szlifować swoje umiejętności. Важно продолжать совершенствовать свои навыки, независимо от того, насколько вы хороши. 无论你变得多么优秀，不断提高你的技能都很重要。 無論你變得多麼優秀，重要的是不斷提高你的技能。

それ は 仕事 でも スポーツ でも 人生 でも 同じだ と 思い ます 。 ||しごと||すぽーつ||じんせい||おなじだ||おもい| I think it's same in work, sports and life. Myślę, że tak samo jest w pracy, sporcie i życiu. 我想无论是工作、运动还是生活都是如此。

実は スティーブジョブズ も この 初心 と いう がいねん を 素晴らしい と 感心 して いた そうです 。 じつは||||しょしん|||||すばらしい||かんしん|||そう です Actually I heard that Steve Jobs was inspired by this concept "shoshin" and said, "it's wonderful". In effetti, anche Steve Jobs è rimasto colpito da questa innocenza. W rzeczywistości Steve Jobs był pod wrażeniem, że ten początek był wspaniały. 事实上，乔布斯似乎也被这个初衷所感动。

何 か 大きい 目標 を 達成 した 人 は この 初心 を 忘れ ない 人 かも しれ ませ ん 。 なん||おおきい|もくひょう||たっせい||じん|||しょしん||わすれ||じん|||| May be people who achieved a big goal are people who don't forget this beginner mindset. Qualcuno che ha raggiunto un grande obiettivo potrebbe non dimenticare questo inizio. Ktoś, kto osiągnął jakiś wielki cel, może nie zapomnieć o tym początku. Aqueles que alcançaram algum grande objetivo não podem esquecer esta intenção original. Тот, кто достиг какой-то большой цели, может не забыть этого первоначального намерения. 那些实现了大目标的人，也许就是那些还记得这个初心的人。

よく 外国 人 の 友達 に 「 どうして 日本 人 の 職人 が 作る もの は こんなに 質 が 良い の ？ と 聞か れ ます 。 |がいこく|じん||ともだち|||にっぽん|じん||しょくにん||つくる||||しち||よい|||きか|| I get asked a lot by my friends from other countries like "Why is everything Japanese craftsman make such good quality?" Un amico straniero chiede spesso: "Perché gli artigiani giapponesi sono così buoni in termini di qualità?" Zagraniczny przyjaciel często pyta mnie: „Dlaczego japońscy rzemieślnicy robią tak dobrze?” Мои иностранные друзья часто спрашивают меня: «Почему японские мастера такие качественные?» 经常有外国朋友问我：“为什么日本工匠做的东西那么好？”

確かに 日本 人 の 職人 が 作る もの は しつ が 良くて たしかに|にっぽん|じん||しょくにん||つくる|||||よくて I agree that what Japanese craftsman are good quality, Z pewnością rzeczy wytwarzane przez japońskich rzemieślników są dobre 当然，日本工匠做的东西很有礼貌。 壊れ にくくて 長持ち する もの が 多い と 思い ます 。 こぼれ||ながもち||||おおい||おもい| they seldom break and they last longer. Myślę, że jest wiele rzeczy, które trudno złamać i trwają długo. 我觉得有很多东西是很难打破并且可以长久存在的。

私 は その 理由 の 一 つ は わたくし|||りゆう||ひと|| I think one of the reasons might be Penso che uno dei motivi Myślę, że jednym z powodów jest この 初心 と いう 概念 かも しれ ない と 思い ました 。 |しょしん|||がいねん|||||おもい| this concept "shoshin". Ho pensato che questo potesse essere il concetto di principiante. Myślałem, że może to być koncepcja dla początkujących. 我想这可能就是这个初衷的概念。

少し の 成功 で 満足 する んじゃ なくて すこし||せいこう||まんぞく||| It's not about being satisfied with small success but Non sono soddisfatto di un piccolo successo Nie jestem zadowolony z małego sukcesu Я не удовлетворен небольшим успехом 不要满足于一点点的成功 始めた 時 の 気持ち を 忘れ ず に 、 いつも 改善 して はじめた|じ||きもち||わすれ||||かいぜん| always improving without forgetting the feeling you had when you started and Nie zapomnij swoich uczuć na początku, zawsze poprawiaj 一 番 いい もの を 作る と いう 考え 方 が 日本 の 職人 に は ある と 思い ます 。 ひと|ばん||||つくる|||かんがえ|かた||にっぽん||しょくにん|||||おもい| creating the BEST thing. I thinkJapanese craftsman have that mindset. Myślę, że japońscy rzemieślnicy mają pomysł na tworzenie najlepszych produktów.

だから 素晴らしい もの を 作れる の かも しれ ませ ん 。 |すばらしい|||つくれる||||| That might be why they can create wonderful thigs. Więc może uda ci się zrobić coś cudownego. Поэтому, возможно, можно делать замечательные вещи.

私 も この 初心 を 忘れ ず に もっと 自分 の 技術 を 磨き たい です 。 わたくし|||しょしん||わすれ||||じぶん||ぎじゅつ||みがき|| I would like to hone my skill without forgetting this "shoshin" Chcę również doskonalić swoje umiejętności, nie zapominając o tym początku.

皆さん は この 初心 と いう 概念 に ついて どう 思い ました か 。 みなさん|||しょしん|||がいねん||||おもい|| What did you guys think about this concept of "Shoshin"? Co sądzisz o tej koncepcji początku?

皆さん の 国 に も 同じ 概念 が あり ます か 。 みなさん||くに|||おなじ|がいねん|||| Do you guys have the same concept in your countries?

コメント で 教えて ください 。 こめんと||おしえて| Please let me know in the comment section.

もし また みんな の 反応 が 良かったら この シリーズ の 動画 を 作ろう と 思い ます 。 ||||はんのう||よかったら||しりーず||どうが||つくろう||おもい| If your reaction is good, I will think about making more videos of this series. Jeśli wszyscy zareagują ponownie, zrobię wideo z tej serii. Если у всех будет хорошая реакция, я сниму видео из этой серии.

もっと こんな 動画 を 作って ほしかったら コメント して ください 。 ||どうが||つくって||こめんと|| If you want me to create more of this kind of videos, please leave me a comment.

そして まだ チャンネル 登録 して ない 人 は チャンネル 登録 も お 願い し ます 。 ||ちゃんねる|とうろく|||じん||ちゃんねる|とうろく|||ねがい|| And people who haven't subscribed to this channel yet, please subscribe!

では また 次の ビデオ で 会い ましょう 。 ||つぎの|びでお||あい| I will see you guys in the next video then!

ありがとう ございました 。 また ね ー ！！ ||||- Thank you so much! See you!