ピーター ・パン （日本 語 版 ）/ PETER PAN (JAPANESE ) アニメ 世界 の 名作 童話 ／日本 語 学習 |ぱん|にっぽん|ご|はん|peter|pan|japanese|あにめ|せかい||めいさく|どうわ|にっぽん|ご|がくしゅう PETER PAN (JAPANESE) Animation World Famous Fairy Tales / Japanese Language Study PETER PAN (JAPONAIS) Animation Contes de fées célèbres dans le monde entier / Étude de la langue japonaise PETER PAN (JAPONÊS) Animação Contos de Fadas Famosos no Mundo / Estudo da Língua Japonesa 彼得潘（日语） 动画 世界著名童话/日语学习 PETER PAN (日語) 動漫世界的傑作童話/日語學習

むかし 、 ロンドン の 町 に ダーリング いっか が 　 すんで 　 い ました 。 |ろんどん||まち||||||| Once upon a time, one darling lived in the city of London.

お とうさん と 　 お かあさん 、 ウェンディ と 　 おとうと の ジョン と マイケル の 　 三 人 の 　 こども たち 。 |||||||||じょん||まいける||みっ|じん||| Dad and mom, Wendy and Dad, John and Michael.

それ に 　 犬 の 　 ナナ の 　 五 人 と 　 一 ぴき です 。 ||いぬ||なな||いつ|じん||ひと|| Besides, I have five dogs, Nana, and one.

この いえ の 　 子ども たち は 、 みんな 、 いつまでも 　 おとな に 　 なら ず に |||こども||||||||| All of these children have never been adults

子ども の まま で いたい な ぁと 　 おもって 　 い ました 。 こども||||い たい||||| I wanted to stay as a child.

ある 　 金 よう 日 の 夜 、 お とうさん と 　 お かあさん は 、 |きむ||ひ||よ|||||| One Friday night, dad and mom ...

27 番地 の 　 パーティー に でかける 　 ことに 　 なり ました 。 ばんち||ぱーてぃー||||| I'm going to a party at 27.

子ども たち と 　 こもり の 犬 の 　 ナナ は お るすばん です 。 こども|||||いぬ||なな|||| Nana, a dog with children and a muffled dog, is Orusuban.

お かあさん は 、 すてきな 　 ドレス を 　 きて 、 アクセサリー を 　 つけて ||||どれす|||あくせさりー|| Mom wears a nice dress and accessories

お とうさん も 　 ちょう ネクタイ を 　 しめて おでかけ です ||||ねくたい|||| Dad is also going out with a bow tie

ウェンディ 、 おとうと たち を 　 よろしく ね ！

ハ 〜〜〜 イ ！

お とうさん と 　 お かあさん が でかけて 　 いき ました 。

なんだか 　 わくわく する ね ！ ピーター ・ パン は 　 くる かしら !? |||||ぱん||| It's kind of exciting! I wonder if Peter Pan will come !?

ピーター ・ パン は 、 ゆめ の 国 ネバーランド に 　 すんで いる 空 を 　 とべる 　 男の子 です 。 |ぱん||||くに|||||から|||おとこのこ| Peter Pan is a boy who can fly and lives in Neverland, the land of dreams.

ジョン 、 マイケル 、 ウェンディ が 、 星空 を 　 見て いる と ・・・・ じょん|まいける|||ほしぞら||みて|| When John, Michael, and Wendy are looking at the starry sky ...

ピーター ・ パン です ！ |ぱん|

星 より 　 あかるく 　 ひかる 　 ようせいの ティンカー ・ ベル も 　 いっしょです 。 ほし||||||べる|| The tinker bell, which is brighter than the stars, is also included.

うわ ぁ ッ ！ かげ を 　 かえして 　 くれよ ぉ 〜〜!! Wow! Please give me a shadow ~~ !!

ナナ が 、 かげ を 　 くわえて 　 へや の 中 を とびまわる と 、 ピーター ・ パン が 　 おい かけて 、 なな|||||||なか|||||ぱん||| When Nana tried to fly around in the cave with a shepherd's hat, Peter Pan came out to greet her,

じぶん の 　 かげ を 　 とり かえし ました 。 I replaced the shadow of myself.

さ ぁ ！　 みんな で 　 ゆめ の 国 ネバーランド へ 　 いこう ！ ||||||くに||| Come on! Let's all go to Neverland, the land of dreams!

こうして 、 ウェンディ と 　 おとうと 　 ジョン と マイケル は 、 ||||じょん||まいける|

ピーター ・ パン に 　 とび かた を おしえて 　 もらう と 、 |ぱん||||||| When Peter Pan tells me how to jump,

ロンドン の 　 いえ の 　 まど から 星空 に 　 しゅっぱつ 　 し ました 。 ろんどん||||||ほしぞら|||| I was launched into the starry sky from the door of our house in London.

空 を 　 とぶ に は 、 たのしい 　 こと を かんがえれば 　 いい のです 。 から|||||||||| To fly through the sky, you just have to think about the fun.

三 人 は 、 あっというま に 　 まど の 　 上 まで たかく 　 まいあがり ました 。 みっ|じん||||||うえ|||| In a blink of an eye, the three of them were able to reach the top of the madoka.

うわ ぁ 〜〜！！ たかい 〜！ すっごく 、 たかい ぞ ！！ |||す っ ごく|| Wow~! It's so expensive! It's so, so, so big!

みんな が 、 パジャマ の まま 、 くも の 上 を 　 とんで いる 　 あいだ に ||ぱじゃま|||||うえ||||| While everyone else is flying over the spiders in their pajamas, I'll be in my pajamas.

どの くらい の 　 じかん が 　 たった のでしょう ？ How long did it take?

大きな 　 青い 　 うみ の 　 どまんなか に 小さな 　 しま が 　 見えて 　 き ました 。 おおきな|あおい|||||ちいさな|||みえて|| In the middle of the big blue sea, I saw a small stripe.

あの 　 しま の 　 いりえ に 　 かいぞく せん が とまって 　 いる だろう ？ ||||||せ ん|||| Is there a pirate in that island's inlet?

あれ れ ！！ フック せんちょう が 　 見える ぞ ！ |||||みえる| That! !! You can see the hook sword!

フック せんちょう は 、 王さま の 　 ような すてきな 　 ふくそう 、 |||おうさま|||| Hook Sencho is a nice stuff like a king,

口 に は 　 パイプ を 　 くわえて いて 、 くち|||ぱいぷ||| He was wearing a pipe in his mouth,

きぞく の 　 ような 　 じょうひん さ を もって 　 いま した が 、 I used to have a noble-like aristocrat,

でも 、 ざんこくな 　 こと を やる 　 かいぞく です 。 But, I'm a pirate who does a lot of things.

フック は 、 カリブ の 　 かいぞく たち の 　 中でも 、 とくに 　 おそれ られて 　 いる 　 せんちょう です 。 ||かりぶ|||||なかでも|||||| Hooks are one of the most feared pirates of the Caribbean.

てつ の 　 カギヅメ が 　 ついて いる 　 手 で 、 てき を 　 やっつけ ます 。 ||||||て||||| The hand with the iron claw on it will kill the proper.

ピーター ・ パン に うで を 　 きら れて から と 　 いう もの 、 |ぱん||||||||| Since I was disappointed by Peter Pan,

ピーター ・ パン と 　 たたかう 　 こと だけ が 、 いきがい の 　 男 です 。 |ぱん||||||||おとこ| Only struggling with Peter Pan is a rewarding man.

どうやら 、 ピーター め が 、 この 　 しま に 　 かえって 　 きた ようだ な 。 It looks like Peter's eyes have come back to the island.

フック せんちょう は 、 こんど こそ 、 ピーター ・ パン を 　 たおそう と 、 ||||||ぱん||| Hook Sencho, this time, trying to beat Peter Pan,

じまん の 　 てつ の 　 カギヅメ を みがき 　 はじめ ました 。 I have begun to polish the key to the Jiman no Tetsu.

いっぽう 、 ウェンディ と 　 おとうと たち は 、

しま の 　 ちゅうおう に 　 ある ピーター ・ パン の 　 いえ に 　 つき ました 。 ||||||ぱん||||| I arrived at Peter Pan's Noe in Shimanochuou.

大きな 　 木 を 　 くり ぬいた おとぎ の 　 国 の 　 ような 　 お うち です 。 おおきな|き||||||くに||||| It's like a fairy tale country with a big tree hollowed out.

ここ に は 、 たくさんの 　 まいご が 、 Here, you'll find a lot of small eggs,

ピーター ・ パン と 　 いっしょに すんで 　 い ました 。 |ぱん||||| I lived with Peter Pan.

子ども たち は 、 お かあさん が 　 ほしかった のです 。 こども|||||||

ぼく たち の 　 お かあさん に 　 なって ！！ Become our mom! !!

え ぇ 、 いい わ よ ！ Well, that's fine!

やった ぁ 〜〜！！ やった ぁ 〜〜！！ Yay~! Yay~!

この 　 ネバーランド で 　 くらして る と 、 ずっと 　 子ども の 　 まま で 　 いら れる んだ ！ |||||||こども|||||| If you live in this Neverland, you can stay as a child forever!

この 　 しま は 、 いつまで 　 あそんで も あきない 　 と ころさ ！ This strip has to be played forever!

かいぞく も 　 いれば 、 インデアン も いる 。 Some are pirates, some are Indians.

ぼうけん が 　 いっぱい って 　 こと だ ね ！ It means that there are a lot of boys!

ようし 、 まずは 、100 人 の 　 にんぎょ の すんで いる 　 みずうみ へ 　 いこう ！ ||じん|||||||| First of all, let's go to Mizuumi, where 100 mermaids live!

でも 、 水 の 中 に 　 ひっぱり こま れ ない よう 気 を 　 つけて ね ！ |すい||なか|||||||き||| But be careful not to get caught in the water!

つきよ の 　 ばん に 　 しゅっぱつ です 。 It's Tsukiyo no Ban ni Shuppatsu.

うつくしい 　 にんぎょ たち が 、 きらきら 　 ひかる 　 みずうみ で かみ を 　 とかして い ました 。 The beautiful mermaids were combing their mermaids with the glittering Hikaru Mizuumi.

さ ぁ 、 みんな 、 ここ だ よ ！ Well, everyone, here it is!

にんぎょ が 、 たくさん いわ に 　 すわって 　 いる だろう ？ A lot of carrots are sitting there, right?

みんな 、 ぼく の 　 ともだち な んだ ！ しょうかい しよう ！ Everyone, my friends! Let's do it!

みんな 、 ピーター ・ パン の ともだち でした が 、 ||ぱん||||

よそ から 　 きた 　 ウェンディ に は 、 水 を 　 かけたり して 、 ||||||すい||| Wendy who came from another place was sprinkled with water,

いじわる を 　 し ます 。 I will play with it.

その とき 、 ピーター が 　 なに か に きが 　 つき ました 。 At that time, Peter noticed something.

おや ？ あれ は 、 ピカニニ ぞく の 　 むすめ タイガー ・ リリー だ ぞ ！ Oh? That's Picanini's daughter Tiger Lily!

たいへんだ ！ フック せんちょう に 　 つれて 　 いか れる ぞ ！ It's hard! You'll be taken along with the hook squid!

リリー を 　 たすけ に 　 いか なくて は ！ I have to help Lily!

ピーター ・ パン は 、 フック せんちょう に たたかい を 　 もうしこみ ました 。 |ぱん|||||||| Peter Pan has a fight on his hands with Hook.

いよいよ 　 けっとう です 。 It's finally time.

しかし 、 それ は 、 ピーター ・ パン を よびよせる 　 ため の 　 わな でした 。 ||||ぱん|||||| But it was a trap to get Peter Pan to go.

けっとう が 、 はじまろう と 　 した 　 その とき ！ At that time, when it was about to start!

とけい を 　 のみ こんだ 　 ワニ が 、 ち の 　 に おい を かぎつけて 　 やって 　 き ました 。 ||||わに|||||||||| A crocodile that swallowed a clock came by squeezing a crocodile.

ワニ の 　 おなか から 　 チックタック と いう 音 が 　 きこえて き ます 。 わに|||||||おと|||| You can hear a tic-tuck sound from the crocodile's tummy.

ワニ は 、 フック せんちょう を 　 たべ たくて しょうがない のです 。 わに|||||||| The crocodile can't help but want to eat the hook ginger.

ひ ぇ 〜〜〜！ ワニ が 　 きた ぁ 〜〜〜！！ ||わに||| Hee~~! I think I just found a crocodile!

くわ れ ちまう 〜〜〜！ けっとう は 、 おあずけ だ ぁ 〜〜〜 ||ち まう||||| In addition, Chimau ~~~! Keto is Azuke ~~~

フック せんちょう に は 、 じゃくてん が 　 あった のです 。 There was a Jakuten on the hook.

ピーター ・ パン は 、 フック から タイガー ・ リリー を 　 とり かえし ました 。 |ぱん||||||||| Peter Pan replaced Tiger Lily from Hook.

くっ そう ！ ピーター ・ パン め ！ オレ さま を 　 なめる な よ ぉ 〜〜 |||ぱん||おれ|||||| That's right! Peter Pan! Don't lick me ~~

よし 、 こんど は 　 ピーター ・ パン の かくれが を 　 つきとめろ ！ ||||ぱん|||| Alright, this time, find out the shadow of Peter Pan!

ウェンディ と 　 子ども たち を おとり に 　 つかう んだ ！ ||こども|||||| Use Wendy and the children as bait!

いい か 、 おまえ たち ！ ぬかるんじゃ 、 ね ぇぞ ！ すぐ 　 いけ ！ Okay, you guys! It's muddy, hey! Go right away!

その 夜 、 ピーター ・ パン は 、 ピカニニ ぞく の 　 パーティー 　 まねか れ ました 。 |よ||ぱん|||||ぱーてぃー||| That night, Peter Pan was imitated by a party at Picanini.

タイガー ・ リリー の 　 お とうさん は 、 ゆうかんな 　 ピーター ・ パン が 　 きにいり 、 ||||||||ぱん||き に いり Tiger Lily's dad is Yukanna Peter Pan.

ピーター ！ リリー と 　 けっこん して 、 わし の 　 あと を 　 ついで 　 くれ ない か ね ？ Peter! Would you like to get married with Lily and follow me?

その 　 こと を 　 しる と 、 ウェンディ は 、 とても 　 かなしく なり 、 When I did that, Wendy became very confident,

ロンドン の 　 お うち に 　 かえろう と おもい ました 。 ろんどん|||||||| I wanted to return to my house in London.

みんな ・・・、 あした 、 お うち に 　 かえり ましょう ・・・

ウェンディ は 、 子ども たち を 　 ベッド に ねかせる と 、 きれいな 　 こえ で 、 ||こども|||べっど||ねか せる|||| Wendy puts the children on the bed, and the sound is clean.

お かあさん の 　 ように 、 こもりうた を 　 うたい ました 。 Like a mom, she sang a lullaby.

子ども たち は 　 うっとり し ながら 、 ねむって 　 しまい ました 。 こども|||||||| The children were fascinated and slept.

ところが 、 その とき ！ However, at that time!

フック と 　 かぞく たち が 　 子ども たち に おそい かかり 、 |||||こども|||| Hooks and family members slow down the children,

みんな を 　 なわ で 　 しばり 、 かいぞく せん へ 　 つれ さ り ました 。 ||||||せ ん||||| They tied everyone up with ropes and hung onto them as they were being taken to the convention center.

ウェンディ に 　 やきもち を 　 やいた ティンカーベル が 　 フック せんちょう に Tinkerbell, who gave Wendy a jerk, became a hook

木 の いえ の 　 ばしょ を おしえて 　 しまった 　 せいでした 。 き|||||||| It was because I told him about the tree.

なにも 　 しら ない 　 ピーター ・ パン は 、 いえ に 　 もどって 　 きて 　 おどろき ました 。 ||||ぱん||||||| Peter Pan, who had no idea what was going on, was surprised when he returned home.

フック せんちょう の 　 しわざ だ なっ ！ ん 〜〜、 もう 、 ゆるさ ない ぞ ！！ |||||な っ|||ゆる さ|| It's the work of the hook captain! Hmm ~~, I won't forgive you anymore! !!

ピーター ・ パン は 、 森 を 　 ひと っと び で とびこえて 　 かいぞく せ んに 　 むかい ました 。 |ぱん||しげる||||||||||| Peter Pan jumped over the forest all at once and headed for the pirates.

かいぞく せん で は 、 フック せんちょう が 、 ウェンディ と 　 子ども たち を 、 |せ ん||||||||こども||

今 、 まさに 、 うみ に 　 つきおとそう と 　 して い ました 。 いま|||||||| Right now, I was about to catch up with Umi.

うみ に は 、 あの 　 はら を 　 すか せた ワニ が 　 まちうけて い ます 。 ||||||||わに|||| The sea is teeming with hungry crocodiles.

さ ぁ 、 だれ から 　 おとして 　 ほしい ？ ウェンディ ！ まず 　 おまえ から だ ！！ Now, who do you want me to take? Wendy! First of all, from you! !!

フック が 　 ウェンディ を 　 つきおとそう と した その とき です ！ That's when Hook tried to get Wendy down!

やめろ 〜〜〜！！

ピーター ・ パン が 　 とんで 　 き ました 。 |ぱん||||

ピーター ・ パン と 　 フック せんちょう の はげしい 　 たたかい が 　 はじまり ました 。 |ぱん||||||||| Peter Pan and Hook began a fierce battle.

ティンカーベル が 　 ウェンディ たち の なわ を 　 ほどき 、 Tinkerbell unravels Wendy's traps,

あんぜんな 　 ところ へ 　 にがし ます 。 We will take you to a safe place.

フック は 　 けんと 　 カギヅメ を ふり まわし ました が 、 Hook swung around the ken and the key, but

空 を 　 とべる 　 ピーター ・ パン を つ ぁま える こと が 　 でき ませ ん ！ から||||ぱん||||||||| I can't hold Peter Pan, who can fly in the sky!

フック せんちょう は 、 ピーター ・ パン を うみ に 　 たたき おとそう と して ・・・・ ||||ぱん||||||| Hook tried to get Peter Pan to fall into the sea in his self-honed way ・・・・

じぶん が 　 おちて 　 しまい ました 。 I have fallen.

そして 　 ワニ が 　 フック を 　 パクリ と ひと のみ に 　 し ました 。 |わに|||||||||| And the crocodile left the hook alone with Pakuri.

ピーター 、 ティンカーベル 、 いろいろ 　 ありがとう ！ Peter, Tinkerbell, thank you so much!

とても 　 たのしかった わ ！ でも 、 もう 　 かえら なくっちゃ ！ It was a lot of fun! But I have to get it back!

ウェンディ たち と 、 ピーター ・ パン を のせた 　 かいぞく せ ん が 、 ロンドン へ 　 向かい ます 。 ||||ぱん|||||||ろんどん||むかい| Wendy and the pirates with Peter Pan head for London.

子ども たち は 、 やがて 、 おとな に 　 なって この 　 ぼうけん を 　 わすれて 　 しまい ました が 、 こども||||||||||||| The children eventually forgot this adventure as an adult,

ウェンディ だけ は 、 いつまでも 　 わすれて ませ ん でした 。 Wendy was the only one who never forgot.