×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

Fairy Tales, とげぬき地蔵(延命地蔵)

とげ ぬき 地蔵 (延命 地蔵)

とげ ぬき 地蔵 ( 延命 地蔵 )

江戸 時代 の 中頃 、 江戸 の 小 石川 ( こい しか わ → 今 の 文京 区 ) に 、 病気 の 妻 を 持つ 田村 と いう 侍 が い ました 。 侍 は お 地蔵 さま を 心から 信心 して おり 、 毎日 毎日 、 妻 の 病 が 早く 治る 様 に 、 「 帰 命 頂 礼 地蔵尊 菩薩 ( きみょう ちょ うら いじ ぞう そん ぼさつ )、 帰 命 頂 礼 地蔵尊 菩薩 」 と 、 お 地蔵 さま を おがんで い ました 。 しかし 妻 の 病気 は 悪く なる 一方 で 、 日に日に やせおとろえて ゆく ばかりです 。

そんな ある 晩 の 事 、 侍 の 夢 枕 に お 地蔵 さま が 現れて 言い ました 。 「 お前 の 願い を 聞いた 。 妻 の 病 を 治し たかったら 、 わし の 姿 を 一万 枚 の 紙 に 写して 川 に 流す が よい 」 「 はっ 、 ありがとう ございます ! 」 そこ で 侍 は 目 を 覚まし ました 。 「 おおっ 、 お 地蔵 さま から 、 夢 の お告げ が あった ぞ 」 喜んだ 侍 が ふと 枕元 を 見る と 、 不思議な 事 に 見た 事 の ない 小さな 板 が 置いて あり ます 。 板 を よく 見て みる と 、 何 か 人 の 姿 が 彫って ある 様 に 見え ます 。 「 これ は 、 もしや 」 侍 が その 板 に 墨 を つけて 紙 に 押し当てて みる と 、 紙 に お 地蔵 さま の お 姿 が 写った のです 。 「 やはり そう だ 。 これ は 、 お 地蔵 さま から の 授かり 物 に 違いない ! これ を 一万 枚 を 作れば 良い のだ な 」 侍 は さっそく 一万 枚 の 紙 に お 地蔵 さま を 刷る と 、 両 国 橋 から 隅 田川 へ と 流し ました 。

さて その 翌朝 、 妻 は 布団 から 起き 出す と 、 侍 に 言い ました 。 「 あなた 。 たった今 、 夢 の 中 に お 地蔵 さま が 現れて 、 わたくし の 枕元 に いた 死 神 を 追い払って 下さり ました 」 「 そう か ! それ は 良かった ! お 地蔵 さま 、 ありがとう ございます ! 」 そして 妻 の 病気 は 日に日に 良く なり 、 半月 も し ない うち に 妻 は 元 の 元気な 身体 へ と 戻った のです 。 する と この 話 が 広まって 、 お 地蔵 さま の 姿 を 写した 札 は 延命 地蔵 ( えんめい じぞう ) と 呼ば れ 、 その 札 を もらい に 来る 人 が 次 から 次 へ と やって 来る 様 に なった のです 。

さて 、 お 話 は 、 これ で 終わり で は あり ませ ん 。

それ から しばらく した ある 日 、 有名な 毛利 家 ( も うり け ) の 江戸 屋敷 の 女 中 が 針 仕事 を して いて 、 うっかり 口 に くわえた 針 を 飲み 込んで しまった のです 。 さあ 、 大変です 。 すぐ に 知らせ を 受けた 医者 が やって 来 ました が 、 いくら 医者 でも 飲み 込んだ 針 を 取り出す 事 は 出来 ませ ん でした 。 下手に 吐き出さ そう と して も 、 針 が 体 に 食い込む だけ です 。 そんな 大騒ぎ して いる ところ へ 、 西 順 ( せいじゅん ) と いう お 坊さん が 通り かかり ました 。 話 を 聞いた 西 順 は 、 たまたま 持って いた 延命 地蔵 の 札 を 差し出して 言い ました 。 「 この お 地蔵 さま の お 姿 の 写さ れた 札 を 、 水 に 浮か せて 飲み 込んで みな さ れ 」 そこ で すぐ に 女 中 に 紙 を 飲み 込ま せて みる と 、 先程 まで 痛い 痛い と 苦しんで いた 女 中 が 、 「 うっ ! 」 と 、 口 から 飲み 込んだ 紙 を 吐き出し ました 。 それ を 見て みる と 、 その 紙 に 飲み 込んだ 針 が 突き刺さって 出て 来た のです 。 この 時 から 延命 地蔵 は 、『 とげ ぬき 地蔵 』 と も 呼ば れて 、 ますます 評判 と なり ました 。 やがて 侍 は 、 「 こんなに ありがたい お 地蔵 さま を 、 自分 一 人 で 持って いて は もったいない 」 と 、 上野 の 車 坂 ( くるまざ か ) に ある 高 岩 寺 ( こうがん じ ) に 納める 事 に した のです 。

その とげ ぬき 地蔵 ( 延命 地蔵 ) は 、 明治 二十四 年 、 高 岩 寺 と ともに 上野 から 山手 線 巣鴨 駅 の 近く の に 移り ました 。 そして 今 でも 、 病気 で 悩んで いる 人 が お参り に 来る そうです 。

おしまい

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE