01.3ソクラテス :猫 とは 何 でしょう ?-Advanced

H：あの う 、すみません 。 ちょっと 良い です か ？ S：何 だい ？ H：あの う 、猫 を 探して いる んです けど 、ここ ら辺 で 猫 を 見ませ んでした か ？ S：すまんが 、猫 を 探して いる と 言った かね ？ H：はい 、そう です 。 あの う 、 しばらく 私 の 飼って いる 猫 が 見当たら なくって 、 どこ に 行ったら 見つけられる の か 全く わからない ん です 。 こっち の 方向 を 探して みた ほうが いい か な と 思って いる んです けど 。 S ： なるほど 。 H：私 の 猫 の 名前 は タイガー と 言い ます 。 とっても 小さな 猫 で 、まだ 9 ヶ月 なんです 。 すごく 心配 して る んです けど …。 S：お嬢さん 、名前 は 何て いう んだ ね ？ H：あ 、私 は ホナミ と 言い ます 。 S：ちょっと 聞いて も いいかね 、ホナミ さん 。 猫 と は 何 か ね 。 H ： え ？ ごめんなさい 。 何 です か ？ S：猫 と は どういう もの か ね 。 猫 に なる ため に は 、何 が どう ある 必要 が ある んだ ね ？ H：うーん 、えっ と ぉ …。 足 が 4 本 ある 必要 が ある と 思い ます 。 S：テーブル の ような もの か ね ？ H：いえ 、テーブル と は 全く 違い ます 。 猫 は 生き物 です 。 テーブル は 生き物 じゃ ないで す 。 猫 は 動きます 。 テーブル は 動か ない し 、動かさ なければ ずっと そこ ある だけ でしょう ？ 私 の 猫 は とても すばしっこく て 、たぶん 、この 近所 で は 一番 すばしっこい んです 。 S：つまり 、馬 みたいに 速い と いう の か ね ？ H：そんな 馬鹿 な ！ 全然 馬 みたい じゃ あり ませ ん ！ 私 の 猫 は 小さい って 言った でしょう ?!馬 は 全然 比較 に なり ません ！ って いう か 、猫 を 見た こと が ない んです か ？ S：つまり 、君 の 話 を まとめる と 、小さい 猫 って いう のは 、テーブル みたいに 4 本 足 で 、でも テーブル とは 違い 生きて いて 、馬 の ように 速い けど 、馬 の 大きさ と 比較 に ならない くらい 小さい と 。 H ： そう です ！ まさに その 通り です 。 S：そう か …。 でも まだ 疑問 が 残る ね 。 もし 猫 が テーブル や 馬 の ような もの で 、でも テーブル や 馬 の ような もの で は ない と する なら 、猫 と は いったい 何 なの か ね ？ H：その 質問 に は 答え られ ませ ん 。 猫 と は 何 か なんて 、 今 は わかりません 。 私 が 知り たい の は 、あなた が 私 の 猫 を 見た か どう か なんです 。 S；あぁ 、そう だ ね 。 君 の 猫 を 見た よ 。 ずいぶん 前 に あっち の 方向 に 向って 行った よ 。 H：は ぁぁ 、どうも ありがとう ございます 。