Audio Blog #56 - Driver’s Licence audio|blog|driver ' s|licence Audio-Blog #56 - Führerschein Audio Blog #56 - Driver's Licence Audio Blog #56 - Permiso de conducir Blog audio n°56 - Permis de conduire Blogue áudio #56 - Carta de condução Аудиоблог #56 - Водительское удостоверение

みなさん こんにち は 、 美樹 の ブログ で す |||みき|||| Hello everyone, this is Miki's blog.

みなさん は 運転 免許証 を 持って い ます か ？ ||うんてん|めんきょ あかし||もって||| Do you have a driver's license? Avez-vous un permis de conduire ? 私 は 三 年 前 に 取得 した ので 、 今月 、 免許 証 の 更新 に 行き ます 。 わたくし||みっ|とし|ぜん||しゅとく|||こんげつ|めんきょ|あかし||こうしん||いき| I got it three years ago, so I'm going to renew my license this month. J'ai obtenu mon permis il y a trois ans et je vais le renouveler ce mois-ci.

二 時間 の 講習 を 受けて 、 写真 を 取り直さ なくて は いけ ませ ん 。 ふた|じかん||こうしゅう||うけて|しゃしん||とり なおさ||||| I have to take a two-hour course and have to retake the picture. Vous devez suivre un cours de deux heures et vous faire photographier à nouveau. Мне нужно пройти двухчасовой курс и снова сфотографировать.

日本 で は 、 運転 免許 証 を 取得 する ため に 「 教習所 」 と いう 学校 に 通い ます 。 にっぽん|||うんてん|めんきょ|あかし||しゅとく||||きょうしゅう しょ|||がっこう||かよい| In Japan, I go to a school called a “studying school” to obtain a driver's license. Au Japon, pour obtenir un permis de conduire, il faut fréquenter une école appelée "école de conduite". В Японии я хожу в школу под названием «Тренинговая школа», чтобы получить водительские права. 教習 所 で は 、 教科 書 を 使った 勉強 と 、 運転 の 練習 を し ます 。 きょうしゅう|しょ|||きょうか|しょ||つかった|べんきょう||うんてん||れんしゅう||| At the school, you will study using textbooks and practice driving. À l'auto-école, vous étudiez à l'aide de manuels et vous vous exercez à la conduite. В автошколе вы учитесь по учебникам и практикуетесь в вождении.

料金 は 教習 所 に よって 変わり ます が 、 全部 で 30万 円 前後 です 。 りょうきん||きょうしゅう|しょ|||かわり|||ぜんぶ||よろず|えん|ぜんご| Fees vary depending on the school, but the total cost is around 300,000 yen. Les frais varient en fonction de l'école de conduite, mais le total est d'environ 300 000 yens. Стоимость варьируется в зависимости от школы, но общая сумма составляет около 300 000 иен. これ は かなり 高い と 思い ま す 。 |||たかい||おもい|| I think this is quite expensive. Je pense que ce chiffre est assez élevé. Я считаю, что это довольно высокий показатель.

みなさん の 国 で は 、 いくら で 運転 免許 証 を 取得 でき ます か ？ ||くに|||||うんてん|めんきょ|あかし||しゅとく||| How much does it cost to get a driver's license in your country? Сколько стоит получить водительские права в вашей стране?

私 の 住んで いる 茨城 県 は 東京 に 比べて 田舎 な ので 、 電車 より も 車 を 使って 生活 して いる 人 が 多い です 。 わたくし||すんで||いばらき|けん||とうきょう||くらべて|いなか|||でんしゃ|||くるま||つかって|せいかつ|||じん||おおい| Since Ibaraki prefecture where I live is more rural than Tokyo, there are many people who live by using cars rather than trains. J'habite dans la préfecture d'Ibaraki, qui est plus rurale que Tokyo, de sorte que beaucoup de gens se déplacent en voiture plutôt qu'en train. Префектура Ибараки, где я живу, более сельская, чем Токио, поэтому многие люди живут на машине, а не на поезде.

その ため 、 スーパーマーケット や レストラン 、 コンビニ など の お店 に は 広い 駐車 場 が あり ます 。 ||||れすとらん|こんびに|||お てん|||ひろい|ちゅうしゃ|じょう||| For this reason, stores such as supermarkets, restaurants, and convenience stores have large parking lots. C'est pourquoi les supermarchés, les restaurants, les magasins de proximité et les autres commerces disposent de vastes espaces de stationnement. По этой причине у таких магазинов, как супермаркеты, рестораны и мини-маркеты, есть большие парковки.

先日 、 東京 に 住む 私 の 友達 が 、 田舎 の 駐車 場 に ついて ずっと 不思議 に 思って いる こと が ある と 言い ました 。 せんじつ|とうきょう||すむ|わたくし||ともだち||いなか||ちゅうしゃ|じょう||||ふしぎ||おもって||||||いい| The other day, my friend in Tokyo told me that I have always been wondering about the parking lot in the countryside. L'autre jour, une amie qui vit à Tokyo m'a dit qu'elle s'était toujours interrogée sur le stationnement à la campagne. На днях мой друг, который живет в Токио, сказал, что его интересовали парковки в сельской местности.

それ は 、「 なぜ 居酒屋 に 広い 駐車場 が ある の か ？ |||いざかや||ひろい|ちゅうしゃ じょう|||| "Why is there a large parking lot in the pub? La question est la suivante : "Pourquoi les établissements izakaya disposent-ils de vastes parkings ? 居酒屋 は お 酒 を 飲む 場所 だ から 、 車 で 来て は いけない はず ！ いざかや|||さけ||のむ|ばしょ|||くるま||きて||| Izakaya is a place to drink, so you shouldn't come by car! L'Izakaya est un lieu où l'on boit de l'alcool, il est donc déconseillé d'y venir en voiture ! 」 と いう こと でした 。 It was that. La première fois que l'entreprise a été créée, c'était en 1974, et c'était la première fois qu'elle était établie. Это было то.

私 は 居酒屋 の 駐車 場 を 見 慣れて いた ので 、 不思議に 思って こと は あり ません が 、 確かに 東京 の 居酒屋 で 駐車 場 が ある 店 は 見た こと が あり ません 。 わたくし||いざかや||ちゅうしゃ|じょう||み|なれて|||ふしぎに|おもって||||ませ ん||たしかに|とうきょう||いざかや||ちゅうしゃ|じょう|||てん||みた||||ませ ん I'm used to seeing izakaya parking lots, so I'm not wondering, but I'm sure I've never seen a izakaya in Tokyo that has a parking lot. J'avais l'habitude de voir des parkings d'izakaya, je ne m'étais donc jamais posé la question, mais je n'ai certainement jamais vu d'izakaya à Tokyo avec un parking. Я привык видеть парковки у изакайи, поэтому никогда не интересовался ими, но я точно никогда не видел изакайи в Токио с парковкой.

日本 で は 飲酒 を して 車 を 運転 する と 、 三 年 以上 の 懲役 か 最高で 50万 円 の 罰金 を 払う こと に なり ます 。 にっぽん|||いんしゅ|||くるま||うんてん|||みっ|とし|いじょう||ちょうえき||さいこうで|よろず|えん||ばっきん||はらう|||| In Japan, if you drank your car and drive a car, you will be penalized for more than three years or pay a maximum of ¥ 500,000. Au Japon, la conduite d'un véhicule sous l'influence de l'alcool est passible d'une peine d'emprisonnement de plus de trois ans ou d'une amende pouvant aller jusqu'à 500 000 ¥. В Японии, если вы пьете и водите машину, вас приговаривают к трем и более годам тюремного заключения или штрафу до 500 000 иен.

みなさん の 国 で は 、 どのように 免許 証 を 取得 し ます か ？ ||くに||||めんきょ|あかし||しゅとく||| How do you get a driver's license in your country?

飲酒 運転 の 罰 は どの よう です か ？ いんしゅ|うんてん||ばち||||| What is the punishment for drunk driving? Quelles sont les peines encourues en cas de conduite en état d'ivresse ?

それでは 、 また 来週 ！ ||らいしゅう