Audio Blog #51 - Cockroach
audio|blog|cockroach
Audio Blog #51 - Kakerlake
Audio Blog #51 - Cockroach
Audio Blog #51 - Cucaracha
Blog audio #51 - Cafard
Audio Blog #51 - Kakkerlak
Blogue áudio #51 - Barata
Аудиоблог №51 - Таракан
音频博客 #51 - 蟑螂
ゴキブリ
ごきぶり
cockroach
みなさん こんにち は !
美樹 の ブログ です 。
みき|||
みなさん の 国 で 一番 嫌われて いる 虫 は 何 です か ?
||くに||ひと ばん|きらわれて||ちゅう||なん||
What is the most hated bug in your country?
Какой баг в вашей стране больше всего ненавидят?
日本 で 一 番 嫌わ れて いる の は ゴキブリ だ と 思い ます 。
にっぽん||ひと|ばん|きらわ|||||ごきぶり|||おもい|
I think the most hated animal in Japan is the cockroach.
Думаю, тараканов в Японии больше всего ненавидят.
ゴキブリ が 現れる と 、 多く の 人 は スリッパ や 丸めた 新聞 紙 で 叩き つぶし ます 。
ごきぶり||あらわれる||おおく||じん||すりっぱ||まるめた|しんぶん|かみ||たたき||
As cockroaches emerge, many people hit them with slippers or rolled newspapers.
Когда появляются тараканы, многие люди разбивают их тапочками или свернутой газетой.
当蟑螂出现时,许多人用拖鞋或揉皱的报纸将它们压碎。
ゴキブリ は 私 の 大っ嫌い な 虫 です 。
ごきぶり||わたくし||だい っ きらい||ちゅう|
Cockroaches are my very disgusting insects.
蟑螂是我讨厌的昆虫。
テカテカ と した 黒い 体 で 素早く 走る ゴキブリ を 見た だけ で 、 私 は 叫び ます 。
てかてか|||くろい|からだ||すばやく|はしる|ごきぶり||みた|||わたくし||さけび|
I just shout out just by watching the cockroach that runs quickly with a dark power and black body.
光是看到一只蟑螂用它闪亮的黑色身体快速奔跑,我就尖叫起来。
今 想像 した だけ でも 鳥肌 が 立つ くらい 嫌いです 。
いま|そうぞう||||とりはだ||たつ||きらいです
I just hate it so much that I can see bird skin.
Я так ненавижу это, что у меня мурашки бегут по коже от одного только представления.
我非常讨厌它,现在一想起来就起鸡皮疙瘩。
そんな 嫌わ れ 者 の ゴキブリ が 、 先日 私 の アルバイト して いる お 店 に 大発生 し ました 。
|きらわ||もの||ごきぶり||せんじつ|わたくし||あるばいと||||てん||だい はっせい||
Such a hated cockroach has happened a lot in the shop I'm working for the other day.
Такой нелюбимый таракан вспыхнул в магазине, где у меня на днях была подработка.
有一天,这些令人讨厌的蟑螂侵入了我兼职的商店。
いつの間にか 店 に 進入 した ゴキブリ は 卵 を 生み 、 大家族 に なり ました 。
いつのまにか|てん||しんにゅう||ごきぶり||たまご||うみ|だい かぞく|||
The cockroaches that entered the shop for a long time gave birth to eggs and became a large family.
Таракан, зашедший в магазин, по незнанию отложил яйца и стал большой семьей.
不知不觉间,进入店内的蟑螂就产卵了,成了一个大家庭。
私 は すぐ に 、 ゴキブリホイホイ と いう ゴキブリ を 捕まえる 仕掛け を 置き ました 。
わたくし|||||||ごきぶり||つかまえる|しかけ||おき|
I immediately put in place a mechanism to catch cockroaches called cockroach hoi hoi.
Сразу же я основал мотель для тараканов, мотель для тараканов.
我立即设置了一种捕捉蟑螂的装置,称为“蟑螂 hoihoi”。
ゴキブリホイホイ は エサ に よって ゴキブリ を おびき出し 、 粘着 シート で 捕まえる 仕組み に なって い ます 。
||えさ|||ごきぶり||おびきだし|ねんちゃく|しーと||つかまえる|しくみ||||
The cockroach hoi hoi uses a food to pick up the cockroach and catch it with an adhesive sheet.
В тараканах используют пищу, чтобы заманить тараканов и отловить их с помощью клейких листов.
蟑螂 hoihoi 使用诱饵来引诱蟑螂,并用粘合片将其捕获。
最近 ゴキブリ を 見 なく なった ので 、 ゴキブリー 家 は 引っ越した ようです 。
さいきん|ごきぶり||み|||||いえ||ひっこした|
I came to not see cockroaches recently, so it seems that the cockroach house has moved.
最近没看到蟑螂,看来蟑螂家族搬家了。
ああ よかった 。
Oh, thank goodness.
哦,很好。
こんなに ゴキブリ を 嫌って いる 私 です が 、 実は ゴキブリ と ルームシェア を した こと が あり ます 。
|ごきぶり||きらって||わたくし|||じつは|ごきぶり||||||||
I hate this so much for cockroaches, but in fact I have shared a room with cockroaches.
我非常讨厌蟑螂,但实际上我曾经和一只蟑螂共用一个房间。
オーストラリア で ホームステイ を した 部屋 に ゴキブリ が いた のです 。
おーすとらりあ||ほーむすてい|||へや||ごきぶり|||
There was a cockroach in the room where we had a homestay in Australia.
我在澳大利亚住的房间里有一只蟑螂。
彼 ら は 毎日 夜 に なる と 現れ ました 。
かれ|||まいにち|よ||||あらわれ|
They appeared every night at night.
他们每天晚上都会出现。
もしかして 夜中 に 私 の ベット に 入って きて 添い寝 を して いた かも しれ ない と 思う と 、 ゾッと し ます ■■■
もし かして|よなか||わたくし||||はいって||そい ね||||||||おもう||ぞっと||
I'm horrified to think that I might have been lying in my bed in the middle of the night.
Я с ужасом думаю, что лежал посреди ночи в своей постели.
当我想到他可能半夜跑到我的床上和我一起睡时,我就感到一阵寒意。■■■
みなさん は ゴキブリ と ルームシェア を した こと が あり ます か ?
||ごきぶり|||||||||
Have you ever shared a room with a cockroach?
Вы когда-нибудь делили комнату с тараканом?
你曾经和蟑螂同过一个房间吗?
それでは 、 また 来週 !
||らいしゅう
下周见!