Audio Blog #49 - Summer Nights audio|blog|summer|nights Audio-Blog #49 - Sommernächte Audio Blog #49 - Summer Nights Audio Blog #49 - Noches de verano Blog audio n°49 - Nuits d'été Blogue áudio #49 - Noites de verão Аудиоблог №49 - Летние ночи 音频博客 #49 - 夏日之夜

みなさん 、 こんにちは ！ 美樹 の ブログ です みき||| Miki's blog

東京 は 暑い 日 が 続いて い ます 。 とうきょう||あつい|ひ||つづいて|| Hot days continue in Tokyo. Le temps chaud se poursuit à Tokyo. 夏 バテ し ない ように 気 を つけ ない と いけ ません。 なつ|||||き||||||ませ ん I have to be careful not to beat my summer Nous devons veiller à ne pas souffrir de la fatigue de l'été. Мы должны быть осторожны, чтобы не страдать от летней усталости.

みなさん は 暑い 時 、 快適に 過ごす ため に 何 を し ます か ？ ||あつい|じ|かいてきに|すごす|||なん|||| What do you do to make yourself comfortable in hot weather? Que faites-vous pour rester à l'aise lorsqu'il fait chaud ? Что вы делаете, чтобы в жаркую погоду чувствовать себя комфортно? クーラー を 入れ ます か ？ くーらー||いれ|| Do you want to put in a cooler? Voulez-vous allumer le climatiseur ? 你想加个冷却器吗？ それとも プール に 行き ます か ？ |ぷーる||いき|| Do you put a cooler? 或者你想去游泳池吗？

涼し さ を 感じる ため に 、 日本 で は 伝統 的な 文化 と して 「 打ち水 」 を し ます 。 すずし|||かんじる|||にっぽん|||でんとう|てきな|ぶんか|||うちみず||| In order to feel the coolness, we use "Uchimizu" as a traditional culture in Japan. Pour se rafraîchir, la culture japonaise traditionnelle de l'uchimizu (aspersion d'eau sur le sol) est pratiquée. Чтобы почувствовать себя прохладнее, в Японии существует традиционная культура "учимидзу" (окропление земли водой). В следующей таблице приведены основные характеристики системы. 为了感到凉爽，日本人将“内水”作为一种传统文化。 これ は 、 道路 に 水 を まいて 涼し さ を 感じる もの です 。 ||どうろ||すい|||すずし|||かんじる|| This is what makes the road feel cool by watering it. Il s'agit d'une manière de refroidir les routes en les aspergeant d'eau. Это способ охлаждения дорог путем полива их водой. 这包括在路上洒水，让路面感觉凉爽。

また 、「 風鈴 」 を 軒下 に 吊るす こと も あり ます 。 |ふうりん||のきした||つるす|||| This is something that waters the road and feels cool. Les carillons éoliens sont parfois suspendus sous les avant-toits. А также "ветряные колокольчики". Иногда крышу дома подвешивают под карнизом. 此外，风铃有时会挂在屋檐下。 風鈴 は 、 風 を 受ける と チリリーン と いう 涼し気 な 音 が 出 ます 。 ふうりん||かぜ||うける|||||すずし げ||おと||だ| Wind chimes make a cool chirping sound when they catch the wind. Les carillons éoliens émettent un bruit de gazouillis lorsqu'ils sont emportés par le vent. Ветряные колокольчики издают приятный стрекочущий звук, когда их подхватывает ветер. 风铃在风中发出凉爽的鸣叫声。

みなさん の 国 の 伝統 的な 暑 さ の しのぎ 方 は どの ようです か ？ ||くに||でんとう|てきな|あつ||||かた|||| The wind chime produces a cool sound called chilli lean when it receives wind. Quelle est la méthode traditionnelle de votre pays pour faire face à la chaleur ? Как выжить в традиционной жаре своей страны? 在你们国家，传统的消暑方法是什么？

私 は 今月中 に 納涼 船 に 乗って 東京 湾 クルーズ に 参加 しよう と 思って い ます 。 わたくし||こんげつ ちゅう||のうりょう|せん||のって|とうきょう|わん|くるーず||さんか|||おもって|| I am planning to take a Tokyo Bay cruise on a summer cruise ship this month. Je prévois de faire une croisière dans la baie de Tokyo sur un bateau de croisière d'été au cours de ce mois. Я планирую отправиться в круиз по Токийскому заливу на летнем круизном лайнере в течение этого месяца. 我正在考虑本月某个时候乘坐夏季游轮游览东京湾。

この クルーズ で は 夜景 を 楽しみ ながら 二 時間 かけて 東京 湾 を 回り ます 。 |くるーず|||やけい||たのしみ||ふた|じかん||とうきょう|わん||まわり| This cruise will take you around Tokyo Bay for two hours, enjoying the night view. Cette croisière vous emmène autour de la baie de Tokyo pendant deux heures tout en profitant de la vue nocturne. 这个游船将带您游览东京湾两个小时，同时欣赏夜景。 東京 湾 から は 東京 タワー や レインボー ブリッジ 、 お 台場 の 夜景 が 見えて とても きれい です 。 とうきょう|わん|||とうきょう|たわー|||ぶりっじ||だい じょう||やけい||みえて||| From Tokyo Bay, you can see the night view of Tokyo Tower, Rainbow Bridge, and Odaiba, which is very beautiful. La vue nocturne sur la tour de Tokyo, le pont arc-en-ciel et Odaiba est magnifique depuis la baie de Tokyo. 从东京湾可以看到东京塔、彩虹桥，还有台场的夜景，非常漂亮。

船 の 上 で は 軽い 食事 を し ながら お 酒 を 飲み ます 。 せん||うえ|||かるい|しょくじ|||||さけ||のみ| On board the ship, you will have a light meal and drink alcohol. À bord, vous pouvez profiter d'un repas léger et de quelques boissons. 在船上，我们会吃便餐，喝点酒。 お 酒 は 飲み 放題 です が 、 私 は お 酒 が 弱い ので 、 あまり 飲む こと が でき ない ので 残念です 。 |さけ||のみ|ほうだい|||わたくし|||さけ||よわい|||のむ||||||ざんねんです Alcohol is all-you-can-drink, but I'm afraid I can't drink much because I'm weak. J'aimerais bien boire, mais je ne suis pas un grand buveur, ce qui est dommage car je ne suis pas très doué. 你想喝多少就喝多少，但我不是一个酒量很大的人，所以不幸的是我不能喝太多。

私 は この クルーズ に 浴衣 を 着て 行こう と 思い ます 。 わたくし|||くるーず||ゆかた||きて|いこう||おもい| I can drink alcohol as much as I can, but I am sorry that I can not drink much because I am weak. Je vais porter un yukata pour cette croisière. 我想在这次游轮上穿浴衣。 浴衣 を 着て 行く と 参加費 が 千 円 引き に なる から です ！ ゆかた||きて|いく||さんか ひ||せん|えん|ひき|||| I'm going to wear a yukata for this cruise. En effet, si vous portez un yukata, vous bénéficiez d'une réduction de 1 000 yens sur le prix d'entrée ! Причина в том, что если вы наденете юкату, то получите скидку в 1 000 иен на входной билет! 如果穿着浴衣去的话，参加费可以优惠1,000日元！

これ は 学 生 に は うれしい システム です ！ ||まな|せい||||しすてむ| If you wear a yukata, the participation fee will be discounted by 1,000 yen! C'est un excellent système pour les étudiants ! 这对学生来说是一个很棒的系统！

それ に 浴衣 は 涼し そうに 見え ます ね 。 ||ゆかた||すずし|そう に|みえ|| Besides, the yukata looks cool, doesn't it? Et le yukata a l'air cool. 另外，浴衣看起来很酷。 でも 実は 、 浴衣 を 着る より も タンクトップ と ショートパンツ の ほう が ずっと 涼しい んです けど ね •••。 |じつは|ゆかた||きる|||たんく とっぷ|||||||すずしい||| But actually, it is much cooler to wear a tank top and shorts than to wear a yukata. Mais en fait, il est beaucoup plus cool de porter un débardeur et un short que de porter un yukata. Но на самом деле носить майку и шорты гораздо круче, чем юкату. 但实际上，穿背心和短裤比穿浴衣凉爽得多。

みなさん は 夏 の 夜 を どのように 楽しんで い ます か ？ ||なつ||よ|||たのしんで||| But in fact, the tank top and shorts are much cooler than wearing a yukata, though •••. Comment appréciez-vous vos soirées d'été ? 大家都如何享受夏日的夜晚呢？

それでは 、 また 来週 ！ ||らいしゅう See you next week!