Audio Blog #35 - Shoot Picking audio|blog|shoot|picking Audio Blog #35 - Sprossenpflücken Audio Blog #35 - Shoot Picking Audio Blog #35 - Recogida de disparos Blog audio n°35 - Le choix des tirs Blogue áudio #35 - Apanha de tiros Аудиоблог №35 - Подборка стрелок

みなさん 、 こんにち は 。 美樹 の ブログ です ！ 最近 、 半袖 でも 大丈夫な 日 が あり ます ね 。 |||みき||||さいきん|はんそで||だいじょうぶな|ひ|||| Hello everyone! This is Miki's blog! Lately, there are days when we can wear short sleeves. Hola a todos . ¡El blog de Miki! Recientemente, hay días en los que las mangas cortas están bien. Bonjour à tous ! Voici le blog de Miki ! Ces derniers temps, il y a des jours où l'on peut porter des manches courtes. Здравствуйте все . Блог Мики! В последнее время бывают дни, когда короткие рукава - это нормально. 大家好 。这是三木的博客！最近，有些日子可以穿短袖了。 夏 が 近づいて いる の を 感じ ます 。 なつ||ちかづいて||||かんじ| I feel that summer is approaching. Siento que se acerca el verano. Je sens que l'été approche. 日本 は 4 月 の 末 から 5 月 の 始め に かけ て ゴールデンウィーク が あり ました 。 にっぽん||つき||すえ||つき||はじめ||||||| Japan had Golden Week from the end of April to the beginning of May. Japón tuvo una Semana Dorada desde finales de abril hasta principios de mayo. Le Japon a connu la Semaine d'or de la fin avril au début mai. В Японии была Золотая неделя с конца апреля до начала мая.

ゴールデンウィーク は 一週間 くらい の 長い 休み です 。 ||ひと しゅうかん|||ながい|やすみ| Golden Week is a long holiday of about a week. La Semana Dorada son unas vacaciones largas de aproximadamente una semana. La Golden Week est un congé d'une semaine. 多く の 人 が この 長い 休み を 使って 旅行 に 行ったり 、 レジャー を 楽しんだり し ます 。 おおく||じん|||ながい|やすみ||つかって|りょこう||おこなったり|れじゃー||たのしんだり|| Many people use this long vacation to travel and enjoy leisure. Mucha gente aprovecha estas largas vacaciones para viajar y disfrutar de su tiempo libre. De nombreuses personnes profitent des longues vacances pour voyager et s'adonner à des activités de loisirs. Многие люди используют этот долгий отпуск для путешествий и проведения досуга.

私 は ゴールデンウィーク に 知り合い の おばさん の 家 へ 行って 筍 掘り を しました 。 わたくし||||しりあい||||いえ||おこなって|たけのこ|ほり||し ました I went to the home of my acquaintance's aunt at Golden Week and dug up. Durante la Semana Dorada, fui a la casa de la tía de mi conocido y saqué una espada. Je suis allée chez la tante d'un ami pour cueillir des pousses de bambou pendant la Golden Week. Во время Золотой недели я ходил в дом тети моей знакомой и копал побеги бамбука. 9 3 歳 の おばあ さん と 一緒に 山 に 入り ました 。 さい|||||いっしょに|やま||はいり| 9 I entered the mountain with my 3 year old grandmother. Fui a la montaña con mi abuela de 9 años. Je suis allée dans les montagnes avec ma grand-mère de 93 ans. Я отправился в горы со своей 93-летней бабушкой.

食べ られる 筍 を 探す の は とても 難しかった です 。 たべ||たけのこ||さがす||||むずかしかった| It was very difficult to find an edible bamboo shoot. Fue muy difícil encontrar una canasta de bambú comestible. Il était très difficile de trouver des pousses de bambou comestibles. 大きく なった 筍 は 食べ られ ない ので 、 地面 から 少し だけ 出て いる 小さい 筍 を 探し ます 。 おおきく||たけのこ||たべ||||じめん||すこし||でて||ちいさい|たけのこ||さがし| You can not eat the grown salmon, so look for a small salmon that is just out of the ground. No puedes comer los más grandes, así que busca los más pequeños que estén un poco fuera del suelo. Les grandes pousses de bambou ne sont pas consommées, il faut donc rechercher les plus petites qui sont juste un peu au-dessus du sol.

93 歳 の おばあ さん は 筍 掘り の 名人 な ので 、 すぐ に 筍 を 見つけて 力強く 掘って い ました 。 さい|||||たけのこ|ほり||めいじん|||||たけのこ||みつけて|ちからづよく|ほって|| A 93 - year - old grandmother was a master of bamboo shoots, so he found bamboo shoots soon and was digging powerfully. La abuela de 93 años era una maestra de la excavación, por lo que rápidamente encontró la espada y la excavó con fuerza. La grand-mère, âgée de 93 ans, est une experte en matière d'arrachage de pousses de bambou ; elle a donc rapidement trouvé les pousses et les a arrachées avec beaucoup d'efforts. 93岁的老奶奶是挖竹笋的能手，她立即找到一根竹笋，用力地挖了起来。 ビックリ です ！ びっくり| I'm surprised! ¡Estoy sorprendido! とても 9 3 歳 に は 見え ませ ん ！ |さい|||みえ|| I can't see it very much at age 9 3! ¡No puedo verlo a los 93 años! Elle n'a pas l'air d'avoir 93 ans ! 完全不像93岁的人啊！

筍 を 探す の は 宝物 を 探す みたいで 、 とても 楽しかった です 。 たけのこ||さがす|||たからもの||さがす|||たのしかった| Looking for bamboo shoots seems to find treasures, it was a lot of fun. Buscar una espada fue como buscar un tesoro, y fue muy divertido. 家 に 帰って から 筍 を 料理 して 、 筍 ごはん と 筍 の 煮物 を 作り ました 。 いえ||かえって||たけのこ||りょうり||たけのこ|||たけのこ||にもの||つくり| After I got home, I cooked bamboo shoots and cooked bamboo shoot rice and simmered bamboo shoots. Cuando llegué a casa, cociné las sardinas e hice sardinas cocidas a fuego lento y arroz. De retour à la maison, j'ai fait cuire les pousses de bambou et j'ai préparé un gohan de pousses de bambou (riz aux pousses de bambou) et un ragoût de pousses de bambou. 回到家后，我把笋煮熟了，做了笋饭和笋炖菜。

みなさん は 1 週間 の 休み が あったら 何 を し ます か ？ ||しゅうかん||やすみ|||なん|||| What would you do if you had a week off? ¿Qué harías si tuvieras una semana libre? Que faites-vous lorsque vous avez une semaine de congé ?

皆さん は 筍 を 掘った こと が あり ます か みなさん||たけのこ||ほった||||| Have you ever dug a bamboo shoot? ¿Alguna vez has cavado una espada? Avez-vous déjà creusé des pousses de bambou ?

それでは 、 また 来週 ！ ||らいしゅう See you next week! ¡Te veo la proxima semana!