Audio Blog #34 - Graduation Thesis audio|blog|graduation|thesis Audio Blog #34 - Abschlussarbeit Audio Blog #34 - Graduation Thesis Blogue áudio #34 - Tese de licenciatura Аудиоблог №34 - Дипломная работа 音频博客 #34 - 毕业论文

みなさん 、 こんにちは ！ Hola a todos ! 美樹 の ブログ です みき||| El blog de Miki

私 は この 4 月 で 大学 四 年生 に なり 、 大 学 に は 初々しい 新 一年生 が たくさん 入って き ました 。 わたくし|||つき||だいがく|よっ|ねんせい|||だい|まな|||ういういしい|しん|ひと ねんせい|||はいって|| I became a 4th grade student in this April, and a lot of novel first grade students entered the university. Me convertí en un estudiante universitario de cuarto año en abril, y muchos estudiantes nuevos de primer año han ingresado a la universidad. В апреле этого года я стал студентом 4-го курса колледжа, и многие новички-первокурсники поступили в университет.

つい 最近 大学生 に なった と 思って いた ら 、 もう 今年 で 私 の 大学 生活 は 最後 です 。 |さいきん|だいがくせい||||おもって||||ことし||わたくし||だいがく|せいかつ||さいご| If you think you've become a college student just recently, this is the end of my college life this year. Si cree que recientemente se ha convertido en un estudiante universitario, esta es la última vez que he estado en la universidad. Если вы думаете, что совсем недавно стали студентом колледжа, это последний раз, когда я учусь в колледже. 我以为我才刚刚成为一名大学生，但今年已经是我大学生活的最后一年了。 時間 が 流れる の は 早い もの です ね ! じかん||ながれる|||はやい||| Time flows quickly! ¡El tiempo pasa rápido!

先日 、 毎年 行う 健康 診断 を して 、 新しい 時間割 も 決め ました 。 せんじつ|まいとし|おこなう|けんこう|しんだん|||あたらしい|じかんわり||きめ| The other day, I did an annual health check and decided on a new schedule. El otro día, hice un chequeo médico anual y decidí un nuevo horario. 前几天，我进行了年度健康检查，并决定了一个新的时间表。 そして もう 一 つ 、 そろそろ 決め なければ なら ない こ と が あり ます 。 ||ひと|||きめ|||||||| And one more thing, I have to decide it. Y hay una cosa más que debe decidirse. И есть еще одна вещь, которую мы должны решить в ближайшее время. 还有一件事我必须尽快做出决定。

卒論 の テーマ です 。 そつろん||てーま| It is the theme of graduation thesis. Este es el tema de mi tesis de graduación. 卒論 と は 、 卒業 論文 の こと で 、 大学 4 年 生 の 一 年間 を かけて 書く 論文 の こと で す 。 そつろん|||そつぎょう|ろんぶん||||だいがく|とし|せい||ひと|ねんかん|||かく|ろんぶん|||| A graduation thesis is a graduation thesis, a dissertation written over a year of university fourth graders. Una tesis de graduación es una tesis de graduación, que es una disertación escrita durante un año de un estudiante universitario de cuarto año. Дипломная работа - это дипломная работа, которая представляет собой трактат, написанный в течение года на четвертом курсе университета.

多く の 大学 で は 、 この 論文 を 書か ない と 卒業 する こと が でき ませ ん 。 おおく||だいがく||||ろんぶん||かか|||そつぎょう|||||| Many universities can not graduate without writing this paper. Muchas universidades no podrán graduarse sin escribir esta tesis. Многие университеты не смогут получить высшее образование, не написав этот трактат. 在许多大学，如果不写这篇论文，你就无法毕业。 そ して 私 の 大学 で は 、4万 字 以上 の 卒論 を 書か ない と いけない と 決まって いま す 。 ||わたくし||だいがく|||よろず|あざ|いじょう||そつろん||かか|||||きまって|| And at my university, it is decided that I have to write a graduation thesis of over 4,000 characters. Luego, en mi universidad, se decidió que tenía que escribir una tesis de graduación de 40.000 caracteres o más. Затем в моем университете было решено, что я должен написать диссертацию объемом 40 000 знаков или больше. 另外，我的大学有一个政策，要求学生写一篇至少4万字的毕业论文。

大学 3 年生 の 時 に 2万 字 の 論文 を 書き ました が 、 これ は とても 大変 でした 。 だいがく|ねんせい||じ||よろず|あざ||ろんぶん||かき||||||たいへん| When I was in my third year of college I wrote 2,000 articles, which was very difficult. Cuando estaba en el tercer año de la universidad, escribí un artículo de 20.000 caracteres, lo cual fue muy difícil. 大学三年级的时候，我写了一篇两万字的论文，难度极大。 その 倍 の 4万 字 です から 、 卒論 は もっと 大変 でしょう ね 。 |ばい||よろず|あざ|||そつろん|||たいへん|| It is twice as much as 4,000 characters, so the graduation thesis will be harder. Dado que es el doble de ese número, 40.000 caracteres, la tesis de graduación será más difícil. 四万字，是这个数字的两倍，毕业论文肯定更难了。

今 から 本 を たくさん 読んで 卒論 を 頑張って 書き ます いま||ほん|||よんで|そつろん||がんばって|かき| I will read books from now and I will do my best at graduation thesis De ahora en adelante, leeré muchos libros y haré todo lo posible para escribir mi tesis de graduación.

みなさん の 国 に は 卒論 は あり ます か ？ ||くに|||そつろん|||| Do you have a graduation thesis in your country? ¿Tienes una tesis de graduación en tu país? そして みなさん は 卒論 を 書き ました か |||そつろん||かき|| And did everyone write a graduation thesis ¿Y escribiste tu tesis de graduación?

それでは 、 また 来週 ||らいしゅう Te veo la proxima semana