Audio Blog #33 - It’s Tough Being a Guy! audio|blog|it ' s|tough|being||guy Audio Blog #33 - Es ist schwer, ein Mann zu sein! Audio Blog #33 - It's Tough Being a Guy! Audio Blog #33 - ¡Es duro ser hombre! Blog audio n°33 - C'est dur d'être un mec ! Audio Blog #33 - Het is zwaar om een man te zijn! Blogue áudio #33 - É difícil ser um homem! Аудиоблог №33 - Трудно быть парнем! 音频博客 #33 - 作为一个男人很难！ 音訊部落格 #33 - 作為一個男人很難！

みなさん 、 こんにち は 。 hello everyone . Hola a todos . 美樹 の ブログ です みき||| Miki's blog El blog de Miki

春 に なって 、 新しい 季節 が くる と 何 か を 始め たく なり ませ ん か ？ はる|||あたらしい|きせつ||||なん|||はじめ||||| Willst du nicht etwas anfangen, wenn die neue Saison im Frühling kommt? Will not you want to start doing something when the new season comes in spring? En primavera, cuando llega la nueva temporada, ¿quieres empezar algo? Lorsque le printemps arrive et que la nouvelle saison commence, n'avez-vous pas envie de commencer quelque chose de nouveau ? Весной, когда наступает новый сезон, хотите что-нибудь начать? 春天临近，新的季节到来，你不想开始一些新的事情吗？ 私 は 今 とても 旅行 に 行き たい です 。 わたくし||いま||りょこう||いき|| Ich möchte jetzt noch eine Reise machen. I want to go on a trip very much now. Ahora tengo muchas ganas de hacer un viaje. 就職 活動 が 終わったら どこ へ 旅行 に 行こう か 考えて い ます 。 しゅうしょく|かつどう||おわったら|||りょこう||いこう||かんがえて|| Ich denke darüber nach, wo ich eine Reise machen kann, wenn ich eine Jobjagd finde. I am thinking where to go for a trip after finding employment. Estoy pensando dónde ir cuando termine con mi búsqueda de trabajo. Je réfléchis à l'endroit où je veux aller en vacances après avoir terminé ma recherche d'emploi. Думаю, куда поехать в поездку после поиска работы. 我正在考虑找工作结束后去哪里旅行。

ところで 、 みなさん は 「 男 は つらい よ 」 と いう 日本 の 映画 を 知って い ます か ? 私 は 最近 、 この 映画 を すすめ られて DVD を 見 ました 。 |||おとこ||||||にっぽん||えいが||しって||||わたくし||さいきん||えいが||||dvd||み| Übrigens, kennst du japanische Filme "Man is a painful"? Ich habe kürzlich die DVD mit diesem Film empfohlen. By the way, do you know a Japanese movie called "A man is hard"? I recently watched this movie and watched a DVD. Por cierto, ¿conocen todos una película japonesa que dice "El hombre es duro"? Recientemente recomendé esta película y vi un DVD. À propos, avez-vous déjà entendu parler du film japonais Otoko wa Tsuraiyo ? On m'a récemment recommandé de regarder ce film en DVD. Кстати, вы все знаете японский фильм «Отоко ва цурайо»? Недавно я порекомендовал этот фильм и посмотрел DVD. Nhân tiện, bạn có biết bộ phim Nhật Bản "Otoko wa Tsurai yo" không? Gần đây tôi đã được giới thiệu bộ phim này và đã xem DVD. 顺便问一下，你知道日本电影《Otoko wa Tsurai yo》吗？我最近被推荐了这部电影并观看了 DVD。 順便問一下，你知道日本電影《Otoko wa Tsurai yo》嗎？我最近被推薦了這部電影並看了 DVD。

寅 さん と いう 男 の 人 が 日本中 を 旅 する お 話 です 。 とら||||おとこ||じん||にっぽん ちゅう||たび|||はなし| Es ist eine Geschichte, dass ein Mann namens Tora durch Japan reist. It is a story that a man named Sakai travels throughout Japan. Esta es la historia de un hombre llamado Tora-san que viaja por todo Japón. C'est l'histoire d'un homme appelé Tora-san qui voyage dans tout le Japon. Это история о человеке по имени Тора-сан, путешествующем по Японии. Đây là câu chuyện về một người đàn ông tên Tora đi du lịch khắp Nhật Bản. 这是一个关于一个名叫虎先生的男人走遍日本的故事。 全部 で 4 8 作 あり ます が 、 ストーリー は いつ も 同じです 。 ぜんぶ||さく||||すとーりー||||おなじです Es gibt insgesamt 48 Werke, aber die Geschichte ist immer die gleiche. There are 48 works in all, but the story is always the same. Son 48 obras en total, pero la historia es siempre la misma. Il y a 48 films au total, mais les histoires sont toujours les mêmes. Всего 48 работ, но сюжет всегда один и тот же. Tổng cộng có 48 tác phẩm, nhưng câu chuyện luôn giống nhau. 作品一共有48部，但故事总是一样的。

寅 さん は 毎回 旅先 で 出会う マドンナ （ 毎回 変わり ます ） に 恋 を し ます 。 とら|||まいかい|たびさき||であう||まいかい|かわり|||こい||| Herr Tora verliebt sich in Madonna (wechselt jedes Mal) Ich treffe mich jedes Mal auf meinen Reisen. Every time in a trip, Sakai falls in love with Madonna (which changes every time). Tora-san se enamora de Madonna (que cambia cada vez) que conoce en sus viajes. Tora-san tombe amoureux de la Madone (qui change à chaque fois) qu'il rencontre lors de ses voyages. Тора-сан влюбляется в Мадонну (которая меняется каждый раз), которую она встречает во время своих путешествий. Tora-san phải lòng Madonna (người luôn thay đổi) mà anh ấy gặp trong mỗi chuyến đi. 托拉先生爱上了他每次旅行时遇到的麦当娜（每次都变）。

寅 さん の 旅先 は いつも 違う の で 、 映画 の 中 で 日本 の いろいろな 所 を 見る こと が でき ます よ ！ とら|||たびさき|||ちがう|||えいが||なか||にっぽん|||しょ||みる||||| Toras Ziel ist immer anders, so dass Sie im Film verschiedene Orte in Japan sehen können! Since Ms.Ryo 's travel destination is always different, you can see various places in Japan in the movie! Los destinos de viaje de Tora-san son siempre diferentes, ¡así que puedes ver varias partes de Japón en la película! Tora-san voyage toujours vers différentes destinations, ce qui permet de voir différentes parties du Japon dans ses films ! Пункты назначения Тора-сан всегда разные, поэтому в фильме можно увидеть разные уголки Японии! Các điểm đến du lịch của Tora-san luôn khác nhau, vì vậy bạn có thể thấy nhiều vùng khác nhau của Nhật Bản trong phim! 虎桑的旅行目的地总是不同的，所以你可以在电影中看到日本很多不同的地方！

派手な アクション や CG は 無い けれど 、 昔 の 日本 や 田舎 の 風景 、 人情 が 感じ られる とても 良い 映画 です 。 はでな|あくしょん||cg||ない||むかし||にっぽん||いなか||ふうけい|にんじょう||かんじ|||よい|えいが| Obwohl es kein auffälliges Acsium oder CG gibt, ist es ein sehr guter Film, der die Landschaft und die Menschlichkeit des alten Japans und der Landschaft empfand. Although there is no flashy action or CG, it is a very good movie where you can feel the old Japanese and rural scenery and humanity. No hay acción llamativa o CG, pero es una muy buena película donde puedes sentir el paisaje y la humanidad del viejo Japón y el campo. Il n'y a pas d'action tape-à-l'œil ni d'images de synthèse, mais on ressent le Japon d'antan, la campagne et l'humanité dans ce très bon film. Nó không có những pha hành động hào nhoáng hay CG, nhưng đây là một bộ phim rất hay, nơi bạn có thể cảm nhận được Nhật Bản cổ kính, phong cảnh nông thôn và con người. 虽然没有什么华而不实的动作和CG，但它是一部非常好的电影，让你感受到旧日本和乡村的风景和人文。

寅 さん は 時々 、 外国 に も 旅行 する ので 、 もしかしたら みなさん の 街 に も 来て いる かも しれ ませ ん ！ とら|||ときどき|がいこく|||りょこう||||||がい|||きて||||| Tora reist manchmal ins Ausland, also kommt es vielleicht in die Stadt, die Sie in Betracht ziehen! Tora travels abroad from time to time, so maybe you've come to your city! Tora-san a veces viaja al extranjero, ¡así que tal vez también esté en tu ciudad! Tora-san se rend de temps en temps dans des pays étrangers, il a donc peut-être visité votre ville ! Тора-сан иногда уезжает за границу, так что, может быть, он тоже в вашем городе! Tora-san đôi khi đi du lịch nước ngoài, vì vậy có thể anh ấy cũng sẽ ở thị trấn của bạn! 虎先生有时会去国外旅行，所以他甚至可能就在你的城镇！

私 の お すすめ 映画 は 「 男 は つらい よ 」 です 。 わたくし||||えいが||おとこ|||| Mein empfohlener Film ist "Männer sind schmerzhaft". My recommended movie is "Man is hard". Mi película recomendada es "El hombre es duro". Le film que je recommande est Otoko wa Tsuraiyo. Bộ phim được đề xuất của tôi là "Otoko wa Tsurai yo". 我推荐的电影是《Otoko wa Tsurai yo》。 みなさん の お すすめ は 何 です か |||||なん|| What is your suggestion? Cuál es tu recomendación 大家都推荐什么？

それでは 、 また 来週 ！ ||らいしゅう See you next week! ¡Te veo la proxima semana!