Audio Blog #32 - Winter Melon audio|blog|winter|melon Audio-Blog #32 - Wintermelone Audio Blog #32 - Winter Melon Audio Blog #32 - Melón de invierno Blog audio n°32 - Melon d'hiver Blogue áudio #32 - Melão de inverno Аудиоблог №32 - Зимняя дыня 音频博客 #32 - 冬瓜 音訊部落格 #32 - 冬瓜

みなさん 、 こんにち は 。 Hello, everyone. Hola a todos . 美樹 の ブログ です みき||| This is Miki's blog. El blog de Miki

みなさん は 野菜 が 好きです か ？ ||やさい||すきです| Do you like vegetables? ¿Te gustan los vegetales? 私 は 野菜 が 大好きです 。 わたくし||やさい||だいすきです I love vegetables. Amo las verduras.

祖父 が 農家 な ので 、 いつも 新鮮な 野菜 を 持って きて くれ ます ， 祖父 の 作る 野菜 は どれ も おいしい のです が 、 その 中 でも 私 は 【 冬 瓜 （ とうがん ）】 と いう 野菜 が 好きです 。 そふ||のうか||||しんせんな|やさい||もって||||そふ||つくる|やさい||||||||なか||わたくし||ふゆ|うり|とう がん|||やさい||すきです Since my grandfather is a farmer, he always brings me fresh vegetables. All the vegetables that my grandfather makes are delicious, but I like the vegetable called [Wax gourd]. Mi abuelo es agricultor, por eso siempre me trae verduras frescas, todas las verduras que hace mi abuelo son ricas, pero a mí me gusta la verdura que se llama [Togan]. Mon grand-père est agriculteur, il m'apporte toujours des légumes frais. Мой дедушка - фермер, поэтому он всегда приносит мне свежие овощи. Ông tôi là một nông dân, vì vậy ông luôn mang cho tôi rau tươi, tất cả các loại rau ông làm đều rất ngon, nhưng tôi đặc biệt thích [dưa hấu]. 我的爷爷是一名农民，所以他总是给我们带来新鲜的蔬菜，他做的所有蔬菜都很美味，但其中，我最喜欢一种叫做冬瓜的蔬菜。

みなさん は 冬 瓜 を 知って い ます か ？ ||ふゆ|うり||しって||| Do you know winter melon? ¿Conoces el melón de invierno? 你了解冬瓜吗？ メロン や スイカ に 似て いて 、 寿司 の かんぴょう の 原料 である ユウガオ と 同じ 仲間 の 野菜 です 。 めろん||すいか||にて||すし||||げんりょう||||おなじ|なかま||やさい| It is similar to melon and watermelon, the same fellow vegetables as Yuugao which is the raw material of sushi. Al igual que los melones y las sandías, es un vegetal de la misma familia que el Yugao, que es la materia prima del sushi kanpyo. Ce légume est similaire au melon et à la pastèque et appartient à la même famille que le yugao, qui est utilisé pour fabriquer le kanpyo (courge séchée) pour les sushis. Подобно дыням и арбузам, это овощ того же семейства, что и югао, из которого делают суши канпио. Nó giống dưa hấu và dưa hấu, và là một loại rau cùng nhóm với yugao, là nguyên liệu cho sushi kanpyo. 它与甜瓜和西瓜相似，与鱼糕同属蔬菜家族，鱼糕是寿司的原料。

これ を 冷たい 煮物 に したり 、 みそ汁 に 入れ て 食べる の が 好きです 。 ||つめたい|にもの|||みそしる||いれ||たべる|||すきです Ich esse es gerne kalt gekocht oder in einer Miso-Suppe. I like to simmer this into cold simmered food or eat it in miso soup. Me gusta convertir esto en alimentos hervidos fríos o ponerlo en sopa de miso y comerlo. J'aime le manger en ragoût froid ou dans une soupe miso. Я люблю превращать это в холодное блюдо на медленном огне или в суп мисо и есть. Tôi thích ăn món này như một món hầm nguội hoặc trong súp miso. 我喜欢在冷炖菜或味噌汤中吃这个。 我喜歡在冷燉菜或味噌湯中吃這個。

でも 一 つ 、 前 から 疑問 に 思って いた こと が あり ます 。 |ひと||ぜん||ぎもん||おもって||||| Aber eines frage ich mich schon seit einiger Zeit. But one thing I had wondered for a while. Pero siempre me he preguntado una cosa. Mais il y a une chose que je me suis toujours demandée. Но одна вещь меня всегда интересовала. 但有一件事我一直想知道有一段时间了。 但有件事我一直想知道有一段時間了。

【 冬瓜 】 は 【 冬 】 の 【 瓜 】 と 書く のに 、 祖父 は いつも 夏 に 冬 瓜 を くれる こと です 。 とう がん||ふゆ||うり||かく||そふ|||なつ||ふゆ|うり|||| [Winter gourd] is written as [winter] in [winter], but my grandfather always gives me winter gourd in summer. [Melón de invierno] se escribe como [Calabaza] de [Invierno], pero mi abuelo siempre me da un melón de invierno en verano. Le mot "wax gourd" s'écrit "melon" dans "winter", mais mon grand-père me donnait toujours des wax gourds en été. [Зимняя дыня] пишется как [Зима] [Тыква], но мой дедушка всегда дает мне зимнюю дыню летом. 虽然“冬瓜”写成“瓜”，代表“冬天”，但爷爷总是在夏天给我吃冬瓜。 雖然“冬瓜”寫成“瓜”，代表“冬天”，但爺爺總是在夏天給我吃冬瓜。 冬 瓜 は 【 冬 】 と いう 字 を 書く の に 、【 夏 】 の 野菜 な のです ！ ふゆ|うり||ふゆ|||あざ||かく|||なつ||やさい|| Winter is a vegetable of summer when you write letters like winter! ¡El melón de invierno es una verdura de [verano] aunque escribe el personaje [invierno]! Bien que le mot "gourde de cire" soit écrit comme "hiver", il s'agit d'un légume "d'été" ! Зимняя дыня - овощ [лето], хотя и пишет характер [зима]! 冬瓜虽然带有“冬”字，但却是一种“夏”的蔬菜！

どうして 夏 なん だろう ？ |なつ|| Why is it summer? ¿Por qué es verano? Pourquoi l'été ? 为什么是夏天？ どうして 冬 じゃ ない ん だろう ？ |ふゆ|||| Why is not it winter? ¿Por qué no es invierno? Pourquoi pas l'hiver ? 为什么不是冬天？

この ナゾ を 解く ため に 調べて み ました ! |||とく|||しらべて|| I searched to solve this mystery! ¡Busqué resolver este misterio! 我做了一些研究来解决这个谜题！

冬 瓜 は 昔 、 夏 に 収穫 して 冷暗所 に つるし 、 春先 まで 保存 して いた 野菜 だった のです 。 ふゆ|うり||むかし|なつ||しゅうかく||ひや あん しょ|||はるさき||ほぞん|||やさい|| Wintermelonen waren früher ein Gemüse, das im Sommer geerntet, an einem kühlen, dunklen Ort aufgehängt und bis zum Frühjahr aufbewahrt wurde. In the old days, winter persimmons were harvested in summer, hung in a cool dark place, and kept vegetables until the beginning of spring. En la antigüedad, el melón de invierno era una verdura que se cosechaba en verano, se colgaba en un lugar fresco y oscuro y se almacenaba hasta principios de la primavera. Le melon d'hiver était autrefois un légume que l'on récoltait en été, que l'on suspendait dans un endroit frais et sombre et que l'on conservait jusqu'au début du printemps. Bí đao từng là một loại rau được thu hoạch vào mùa hè, treo ở nơi tối, mát và bảo quản cho đến đầu mùa xuân. 过去，冬瓜是一种在夏季收获的蔬菜，挂在阴凉避光的地方，储存到早春。 冬 まで 食べ られる 瓜 な ので 【 冬 瓜 】 と いう 名前 が ついた と いう こと です ！ ふゆ||たべ||うり|||ふゆ|うり|||なまえ|||||| It is a gourd that can be eaten until winter, so the name "winter gourd" was given! Es una calabaza que se puede comer hasta el invierno, por eso se dice que se le dio el nombre [calabaza de invierno]. Le nom "gourde de cire" vient du fait que le melon peut être consommé jusqu'à l'hiver ! Это дыня, которую можно есть до зимы, поэтому и было дано название [зимняя дыня]! “冬瓜”这个名字的由来是因为它可以吃到冬天！

漢字 に は 意味 が 含ま れて いて おもしろい です ね ！ かんじ|||いみ||ふくま||||| It's interesting that kanji have meanings! ¡Es interesante que los kanji tengan significados! Интересно, что кандзи имеет в себе значение! 汉字有含义，很有趣！

それでは 、 また 来週 ！ ||らいしゅう See you next week! ¡Te veo la proxima semana! A la semaine prochaine !