ラサナへ：私 も オリンピック を 観ます！ ラサナ へ|わたくし||おりんぴっく||みます Liebe Lassana: Auch ich werde die Olympischen Spiele verfolgen! To Lasana: I will watch the Olympics too! A Rasana: ¡Yo también veré los Juegos Olímpicos! Chère Lassana : Moi aussi, je vais regarder les Jeux olympiques ! A Lassana: Anch'io guardo le Olimpiadi! 라사나에게: 나도 올림픽을 볼 것이다! Cara Lassana: também eu vou estar a ver os Jogos Olímpicos! Дорогая Лассана: Я тоже буду смотреть Олимпийские игры! Till Lassana: Jag tittar också på OS! 致Rasana：我也要看奥运会！ 亲爱的拉萨娜：我也将观看奥运会！

ラサナ Nach Lasana To Lasana Rasana こんにちは ！ Hello !

オリンピック まで あと 2 日 です 。 おりんぴっく|||ひ| Olympische Spiele sind zwei Tage entfernt. Olympic games are two days away. 올림픽이 이틀 남았습니다 . Dois dias para ir para as Olimpíadas. 私 は 今週末 、 実家 に 遊び に 行きます 。 わたくし||こんしゅう まつ|じっか||あそび||いき ます Ich werde dieses Wochenende zu meinen Eltern gehen. I will go to my parents' house this weekend. Visitaré la casa de mis padres este fin de semana. Jeg skal på besøk til foreldrene mine denne helgen. Vou para a casa dos meus pais neste fim de semana. 母 も オリンピック を 観る の が 大好き な ので 、 母 と 一緒に 開会式 を 観よう と 思います 。 はは||おりんぴっく||みる|||だいすき|||はは||いっしょに|かいかい しき||みよう||おもい ます Meine Mutter schaut auch gerne zu den Olympischen Spielen, also würde ich gerne die Eröffnungszeremonie mit meiner Mutter sehen. My mother also loves to watch the Olympic Games, so I'd like to see the opening ceremony with my mother. A mi madre también le encanta ver los Juegos Olímpicos, así que estoy pensando en ver la ceremonia de apertura con ella. 어머니도 올림픽을 보는 것을 좋아하셔서 어머니와 함께 개회식을 보려고 합니다. Moren min elsker også å se OL, så jeg tenker på å se åpningsseremonien sammen med henne. Minha mãe também adora assistir às Olimpíadas, então eu gostaria de assistir a cerimônia de abertura com ela. 私 は バンクーバー に 4 回 行った こと が あります 。 わたくし||ばんくーばー||かい|おこなった|||あり ます Ich war schon vier Mal in Vancouver. I have been to Vancouver four times. He estado en Vancouver cuatro veces. 저는 밴쿠버에 4번이나 다녀온 적이 있습니다. Jeg har vært i Vancouver fire ganger. Estive em Vancouver quatro vezes. テレビ で 行った こと が ある 場所 が 映る　たび に 、 すごく うれしい 気持ち に なります 。 てれび||おこなった||||ばしょ||うつる|||||きもち||なり ます Jedes Mal, wenn der Ort, an dem ich im Fernsehen war, reflektiert wird, fühle ich mich sehr wohl. Every time the place I've been on TV is reflected, I feel a lot of pleasure. Cada vez que veo un lugar en el que he estado en la televisión, me siento muy feliz. Setiap kali tempat yang pernah saya kunjungi muncul di TV, itu membuat saya sangat senang. Hver gang jeg ser et sted jeg har vært på TV, føler jeg meg veldig glad. Sempre que vejo um lugar que já estive na TV, fico muito feliz. Каждый раз, когда по телевидению показывают место, где я побывал, это меня очень радует. 每次在电视上看到我去过的地方，我就感到很高兴。 日本 で は フィギュア スケート は もちろん 、 モーグル 、 カーリング 、 スピード スケート など も 人気 が あります にっぽん|||ふぃぎゅあ|すけーと|||||すぴーど|すけーと|||にんき||あり ます Buckelpisten, Eisstockschießen und Eisschnelllauf sind in Japan ebenso beliebt wie Eiskunstlauf. In Japan, figure skating as well as mogul, curling, speed skating etc are also popular. Los magnates, el curling y el patinaje de velocidad son populares en Japón, así como el patinaje artístico. No Japão, não apenas a patinação artística, mas também os magnatas, o curling e a patinação de velocidade são populares. В Японии популярны не только фигурное катание, но и могул, керлинг, конькобежный спорт и т.д. 花樣滑冰、冰壺和速滑在日本很受歡迎。 ロシア で は どの 競技 が 人気 です か ？ ろしあ||||きょうぎ||にんき|| Welche Sportart ist in Russland beliebt? Which competition is popular in Russia? ¿Qué deportes son populares en Rusia? Qual competição é popular na Rússia? 日本 の 選手 も ロシア の 選手 も 全力 を 出し切って 、 いい 試合 が 出来る と いい です ね ！ にっぽん||せんしゅ||ろしあ||せんしゅ||ぜんりょく||だしきって||しあい||できる|||| Es wäre großartig, wenn sowohl japanische als auch russische Spieler alles geben und ein gutes Spiel liefern könnten! I hope Japan players and Russian players will do their utmost to do a good game! ¡Sería genial si tanto los jugadores japoneses como los rusos pudieran darlo todo y tener un buen partido! Seria ótimo se os jogadores japoneses e russos fizessem o melhor para fazer uma boa partida! 希望日本队和俄罗斯队选手都发挥出最好的水平，打出精彩的比赛！ 如果日本和俄羅斯選手都能全力以赴，打出一場精彩的比賽就好了！

咳 は 大丈夫 です か ？ せき||だいじょうぶ|| Ist Ihr Husten in Ordnung? Is cough OK? ¿Tu tos está bien? Tossir está bem? マグニトゴルスク は 寒い から 、 風邪 を こじらせない ように して ください 。 ||さむい||かぜ||こじら せ ない||| In Magnitogorsk ist es kalt, also erkälten Sie sich bitte nicht. Magnitogorsk is cold so please do not talk about a cold. Hace frío en Magnitogorsk, así que por favor no se resfríe. Magnitogorsk está frio, então tome cuidado para não pegar um resfriado. В Магнитогорске холодно, поэтому не позволяйте простуде взять верх над вами. 馬格尼托哥爾斯克很冷，請不要著涼。 お大事に 。 お だいじに I hope you get well . cuidarse . Eu espero que você fique bem . ( 昨日 、 日本 は とても 暖かくて 、20 度 も あった　んです よ ！ きのう|にっぽん|||あたたかくて|たび|||| ( Gestern war es in Japan sehr warm, bis zu 20 Grad Celsius! (Yesterday, Japan was very warm, there were 20 degrees! (Ayer, Japón estuvo muy cálido, ¡y fue de 20 grados! (Cuaca di Jepang kemarin sangat hangat, hingga 20 derajat Celcius! (Ontem, o Japão estava muito quente e fazia 20 graus Celsius! マグニトゴルスク と の 気温 差 は 40 度 です ！ |||きおん|さ||たび| Der Temperaturunterschied zu Magnitogorsk beträgt 40 Grad Celsius! The temperature difference with Magnitogorsk is 40 degrees! Perbedaan suhu dari Magnitogorsk adalah 40 derajat Celcius! A diferença de temperatura do Magnitogorsk é de 40 graus! ) では 、 マースレニツァ の 話 を 楽しみに して ます 。 |||はなし||たのしみに|| Ich freue mich darauf, über Maslenitsa zu sprechen. Well, I am looking forward to the story of Maaslenica. Saya menantikan kabar tentang Maaslenitsa. ) Portanto, estou ansioso pela história de Maslenitsa. また ね ！ See you !

エマ より From Emma