ラサナ へ： 花火 ||はなび An Lassana: Feuerwerk To Rasana: Fireworks Para Lassana: Fuegos artificiales A Lassana : Feu d'artifice 라사나로: 불꽃놀이 Para Lassana: Fogo-de-artifício Лассану: фейерверк 到 Rasana：烟花 致拉萨纳：烟花

ラサナ へ To Lasana Vers Rasana A Lasana Para Lasana

こんにちは ！ Hello ! salut ! ラサナ の お父さん は 天文学者 だった んです ね ！ ||お とうさん||てんもん がく しゃ||| Rasanas Vater war ein Astronom! Lasana's father was an astronomer! Le père de Rasana était astronome ! Il padre di Rasana era un astronomo! カッコイイ です ね 。 It's cool . C'est cool . カッコイイ です ね 。 멋지네요 . でも 、 お父さん が もう 日食 を 見たくない と は 、 残念 です 。 |お とうさん|||にっしょく||み たく ない|||ざんねん| Aber es ist schade, dass dein Vater die Sonnenfinsternis nicht mehr sehen will. However, it is regrettable that my father no longer wants to see the solar eclipse. Mais c'est dommage que mon père ne veuille plus voir l'éclipse. Ma è un peccato che mio padre non voglia più vedere l'eclissi. でも 、 お父さん が もう 日食 を 見たくない と は 、 残念 です 。 但可惜的是，爸爸不想再看到日食了。 私 も 私 の 夫 も 宇宙 に ついて の テレビ番組 を 見る の が 大好き です 。 わたくし||わたくし||おっと||うちゅう||||てれび ばんぐみ||みる|||だいすき| Ich und mein Mann lieben es, Fernsehsendungen über das Universum zu schauen. Both I and my husband love watching TV programs about the universe. Mon mari et moi adorons regarder des émissions de télévision sur l'espace. 私 も 私 の 夫 も 宇宙 に ついて の テレビ番組 を 見る の が 大好き です 。 Tanto eu quanto meu marido adoramos assistir programas de TV sobre o espaço. 我和我丈夫都喜欢看有关太空的电视节目。 さて 、 今月末 は 夫 の 両親 の 家 の そば で 大きな 花火大会 が ありました 。 |こんげつ まつ||おっと||りょうしん||いえ||||おおきな|はなび たいかい||あり ました Übrigens, Ende dieses Monats gab es ein großes Feuerwerk in der Nähe des Elternhauses meines Mannes. Well, at the end of this month there was a big fireworks display near my husband 's parents' house. Au fait, à la fin de ce mois, il y a eu un grand feu d'artifice près de la maison des parents de mon mari. 그런데 이번 달 말에는 남편의 부모님 댁 옆에서 큰 불꽃놀이가 있었습니다. 嗯，这个月底在我丈夫父母家附近举行了一场大型烟花汇演。 全部 で 2 万 発 の 花火 が 上がりました 。 ぜんぶ||よろず|はつ||はなび||あがり ました Insgesamt stiegen 20.000 Feuerwerke. Fireworks of 20,000 fireworks totaled in total. Se lanzaron un total de 20.000 fuegos artificiales. Au total, 20 000 feux d'artifice ont été tirés. 全部 で 2 万 発 の 花火 が 上がりました 。 총 2만 발의 불꽃이 쏘아올려졌다 . 共燃放烟花2万发。 私 は 見 に 行けません でした 。 わたくし||み||いけ ませ ん| Ich konnte nicht gehen, um zu sehen. I could not go to see. Je n'ai pas pu aller le voir. 私 は 見 に 行けません でした 。 我没能去看看。 でも 、 私 は 花火 を 近く で 見て 、 地響き を 感じる の が 好きです 。 |わたくし||はなび||ちかく||みて|じひびき||かんじる|||すきです Aber ich mag es, das Feuerwerk aus der Nähe zu beobachten und das Grollen der Erde zu spüren. But, I like watching fireworks up close, and the rumbling Mais j'aime voir les feux d'artifice de près et sentir le bruit de la terre. 하지만 저는 불꽃놀이를 가까이서 보고, 지면의 울림이 느껴지는 것을 좋아합니다. 不过，我喜欢近距离观看烟花，感受大地的隆隆声。 来月 の 終わり に 私 の 家 の そば で 花火大会 が あります 。 らいげつ||おわり||わたくし||いえ||||はなび たいかい||あり ます Ende nächsten Monats wird es in der Nähe meines Hauses ein Feuerwerk geben. At the end of next month there is a fireworks display near my house. Il y aura un feu d'artifice près de chez moi à la fin du mois prochain. Haverá uma queima de fogos perto da minha casa no final do próximo mês. 下个月底我家附近将举行烟花表演。 私 は 絶対 に 行きたい です 。 わたくし||ぜったい||いき たい| I definitely want to go. Je veux absolument y aller. 我绝对想去。 蒸した 暑い 夜 に 花火 を 見る の が 日本 の 夏 です ！ むした|あつい|よ||はなび||みる|||にっぽん||なつ| Sommer in Japan bedeutet, Feuerwerke in einer heißen, schwülen Nacht zu sehen! It is the summer of Japan to see fireworks on hot, humid nights! C'est l'été au Japon pour voir des feux d'artifice par une nuit chaude et humide ! É verão no Japão para ver fogos de artifício em uma noite quente e úmida! В Японии лето, когда жаркой и влажной ночью можно увидеть салют! 日本的夏天意味着在炎热、闷热的夜晚观看烟花！ ラサナ に も 、 日本 の 花火 を 見て ほしい です 。 |||にっぽん||はなび||みて|| I also want Lasana to see Japanese fireworks. J'aimerais que Rasana voie aussi les feux d'artifice au Japon. 我也想让Rasana看日本的烟火。 じゃぁ 、 また 今度 ！ じゃ ぁ||こんど Well, see you next time! À la prochaine! 下次见！

エマ より From Emma De Emma