[Lesson 4] my... lesson| 第4课| Lesson|my |나의 [Lektion 4] mein... [Lesson 4] my ... [Lección 4] mi... [Leçon 4] mon... [Pelajaran 4] saya... [Lezione 4] il mio... [Lesson 4] my... [Les 4] mijn... [Lekcja 4] mój... [Lição 4] meu... [Урок 4] мой... [Lektion 4] min... [Ders 4] benim... [Урок 4] мій... [Bài 4] tôi... [第4课]我的... [第 4 课]我的... [第4課]我的... [第 4 课]我的...

わたし の なまえ は まゆみ です 。 |的|名字||| Mon|de|nom|est|Mon nom est Mayumi.|est I|'s|name|(topic marker)|Mayumi|is ||이름||| ||Name||| Mein Name ist Mayumi. My name is Mayumi. Mi nombre es Mayumi. 내 이름은 마유미입니다. Mijn naam is Wendy. Meu nome é Mayumi. Меня зовут Маюми. Tên tôi là Mayumi. 我的名字是真由美。 我的名字是真由。 我的名字是真由美。

わたし の ちち の なまえ は けんた です 。 ||||||けん た| |的|父親|的|名字||健太| ||mon père||||Kenta| I|'s|father|'s|name|(topic marker)|Kenta|is ||아버지||||켄타| ||我的父亲||||| Der Name meines Vaters ist Kento. My father's name is Kenta. Mi nombre es el de Ken. Nama kampung halaman saya adalah Kenta. 내 아버지의 이름은 켄타입니다. Mijn achternaam is Kenta. Meu nome é Kenta. Меня зовут Кен. Soyadım Kenta. Tên chichi của tôi là Kenta. 我的琪琪叫健太。 我父亲的名字是健太。 我的家鄉叫健太。

わたし の はは は きみえ です 。 ||は は||| |的|母親||君江| ||ma mère||Kimié| I|'s|mother|(topic marker)|visible|is ||어머니||김이에요| Der Name meiner Mutter ist Kimie. My mother is Kimee. Mi jaja es linda. Mon ha-ha est Kimie. Nama saya Kimi. 나의 어머니는 키미입니다. Mijn ha-ha is Kimie . Meu haha é você. Я твой. Benim ha-ha'm Kimie. Tên tôi là Kimie. 我叫基米。 我母亲是君恵。 我叫基米。

かれら は かのじょ の ともだち です か ？ |||的|她的朋友嗎？|| Ils|||||| they|(topic marker)|she|'s|friend|are|question marker 그들은||그녀||그녀의 친구|| ||||Freundin|| Sind das Freunde von ihr? Are they her friends? ¿Son tus amigos? Sont-ils son ami ? Apakah mereka temannya? 그들은 가상의 친구들입니까? Zijn het vrienden van haar? Eles são seus amigos? Onun arkadaşları mı? Họ có phải là bạn của bạn không? 他们是你的朋友吗？ 他们是她的朋友吗？ 他們是她的朋友嗎？

- いいえ 、 ちがいます 。 |ちがい ます |不是這樣 |Non, ce n'est pas. no|wrong |아니요, 다릅니다. Não, não é.| - Nein, das stimmt nicht. - No, they are not. - No, no lo hago. - Non ce n'est pas. - Tidak, tidak. - 아니 다릅니다. - Nee, dat is het niet. ――Não, é diferente. - Hayır, değil. - Không, không phải vậy. - 不，这不对。 不，不是。 - 不，這不對。

これ は あなた の かばん です か ？ 這是|||的|這是你的包嗎？|| ||||sac|| this|(topic marker)|you|'s|bag|is|question marker ||||가방|| ||||Tasche|| Ist dies deine Tasche? Is this your bag? ¿Es esta tu bolsa? C'est votre sac ? 이것은 당신의 가방입니까? Is dit jouw tas? Esta é sua bolsa? Är det här din väska? Bu senin çantan mı? Có phải đây là túi của bạn? 这是你的包吗？ 这是你的包包吗？ 這是你的包嗎？

はい 、 これ は わたし の かばん です 。 |||||包包| |||mein||| yes|this|(topic marker)|I|'s|bag|is Ja, das ist meine Tasche. Yes, this is my bag. Sí, este es mi bolso. 네, 이것은 제 가방입니다. Ja, dit is mijn tas. Sim, esta é minha bolsa. Ja, det här är min väska. Vâng, đây là túi của tôi. 是的，这是我的包。 是的，这是我的包。 是的，這是我的包。

これ は かれ の ほん です か ？ ||그 사람||책|| ceci||||livre|| this|(topic marker)|he|'s|book|is|question marker ||er|||| ||||書本|| Ist das sein Honk? Is this his book? ¿Es solo él? Est-ce son livre ? 이것은 그의 책입니까? Is dit zijn boek? É só ele? Это его книга? Bu onun kitabı mı? Đây có phải là cuốn sách của anh ấy không? 这是他的书吗？ 这是他的书吗？ 這是他的書嗎？

- いいえ 、 これ は かのじょ の （ ほん  ） です 。 Non|||||| no|this|(topic marker)|she|'s|book|is 아니요|||그녀||책| ――Nein, das ist Kanojos (nur). - No, this is her book. - No, esto es de Honen. - Non, c'est elle. - Nee, dit is haar (het boek). ――Não, este é (apenas) de Kanojo. Нет, это японская школа. - Không, đây là sách của ai đó. - 不，这是某人的书。 不，这是她的（书） - 不是，這是她的書。