Lesson 1-5: 北風 と 太陽 / The North Wind and the Sun lesson|きたかぜ||たいよう|the|north|wind|||sun Lesson 1-5: The North Wind and the Sun

北風 は おどろき ました 。 きたかぜ||| The north wind surprised. 太陽 が マント を 簡単に 脱が せた から です 。 たいよう||まんと||かんたんに|だつ が||| It is because the sun let go of the cloak easily. Солнце облегчило снятие плаща. おれ の 風 で は 脱が せる こと が 出来 なかった のに 、 なぜ 太陽 は マント を 脱が せる こと が できた んだ ？ ||かぜ|||だつ が||||でき||||たいよう||まんと||だつ が||||| Why could the sun get rid of the cloakd if I could not remove it with my wind? Почему солнце могло снять плащ, когда мой ветер не мог его снять? 太陽 は 言い ました 。 たいよう||いい| The sun said. 「 北風 は 男 の 気持ち を 考えて い なかった よ ね ？ きたかぜ||おとこ||きもち||かんがえて|||| "North wind was not thinking about the man's feelings, did he? 力 を 使う だけ だ と 人 は 動か ない よ 。 ちから||つかう||||じん||うごか|| People do not move if you just use power. 人 の 気持ち を 考え ない と いけない んだ 。」 じん||きもち||かんがえ|||| I have to think about people's feelings. " 北風 は それ を 聞いて 、 言い ました 。 きたかぜ||||きいて|いい| North wind heard it, he said. 「 わかった 。 'Okay. " all right . 君 は おれ より 強い よ 。」 きみ||||つよい| You are stronger than I. " とうとう 二 人 の 長かった ケンカ は 終わり ました 。 |ふた|じん||ながかった|けんか||おわり| At last the two fighters have finished. 人 に 何 か を さ せる とき や 、 お 願い する とき は 、 北風 の ように 力 を 見せる だけ で は うまく いき ませ ん 。 じん||なん||||||||ねがい||||きたかぜ|||ちから||みせる||||||| When you make something to people or ask you, it will not work if you just show the power like a north wind. 太陽 の ように 人 の 気持ち を 考える こと が 大切です 。 たいよう|||じん||きもち||かんがえる|||たいせつです It is important to think of people's feelings like the sun.