佐賀 県 で 自衛 隊 の ヘリコプター が 家 に 落ちる さが|けん||じえい|たい||へりこぷたー||いえ||おちる Self-Defense Force helicopter crashes into house in Saga prefecture

佐賀 県 神埼 市 で ５ 日 午後 ４ 時 ４０ 分 ごろ 、 自衛 隊 の ヘリコプター が 家 に 落ちる 事故 が あり ました 。 さが|けん|かんざき|し||ひ|ごご|じ|ぶん||じえい|たい||へりこぷたー||いえ||おちる|じこ||| There was an accident at 4:40 pm on Sunday in Kanzaki, Saga Prefecture, when the helicopter of the SDF dropped into the house. ヘリコプター が 落ちた 家 と 、 隣 の 家 が 火事 に なり ました 。 へりこぷたー||おちた|いえ||となり||いえ||かじ||| The house where the helicopter fell and the house next door were burned.

ヘリコプター に は 自衛 隊 が ２ 人 乗って いて 、１ 人 が 亡くなり ました 。 へりこぷたー|||じえい|たい||じん|のって||じん||なくなり| There were two Self-Defense Forces on board the helicopter, and one died. 壊れた ヘリコプター の 近く で 別の 遺体 も 見つかって いて 、 防衛 省 など は もう １ 人 の 遺体 か どう か 調べて い ます 。 こぼれた|へりこぷたー||ちかく||べつの|いたい||みつかって||ぼうえい|しょう||||じん||いたい||||しらべて|| Another body was found near the broken helicopter, and the Ministry of Defense etc. is investigating whether it is another body. ヘリコプター が 落ちた 家 の 中 に は 小学生 の 女の子 が い ました が 、 すぐに 外 に 逃げて 、 大きな けが は し ませ ん でした 。 へりこぷたー||おちた|いえ||なか|||しょうがくせい||おんなのこ||||||がい||にげて|おおきな|||||| There was a girl of elementary school in the house where the helicopter fell, but he fled out immediately and did not get serious injuries.

防衛 省 に よる と 、 ヘリコプター は 佐賀 県 に ある 自衛 隊 の 飛行 場 を 出発 して から ７ 分 後 に 落ち ました 。 ぼうえい|しょう||||へりこぷたー||さが|けん|||じえい|たい||ひこう|じょう||しゅっぱつ|||ぶん|あと||おち| The defense ministry said the helicopter went down seven minutes after taking off from a Japan Self-Defense Forces airfield in Saga prefecture. この ヘリコプター は 、 プロペラ の 部品 を 取り替えた ばかりでした 。 |へりこぷたー||ぷろぺら||ぶひん||とりかえた| This helicopter had just replaced parts of the propeller. 防衛 省 は 事故 の 原因 など を 詳しく 調べて い ます 。 ぼうえい|しょう||じこ||げんいん|||くわしく|しらべて|| The Ministry of Defense is investigating the cause of the accident in detail.