雪 の 道 で 車 を 自動 で 運転 する 実験 人工 衛星 を 使う ゆき||どう||くるま||じどう||うんてん||じっけん|じんこう|えいせい||つかう Experiment to drive a car automatically on a snowy road Using an artificial satellite

自動 で 運転 する 車 は 、 カメラ や センサー を 使って 、 道 に 物 が ない か どう か や 道 に 書いて ある 白い 線 など の 位置 を 調べて 走り ます 。 じどう||うんてん||くるま||かめら||せんさー||つかって|どう||ぶつ|||||||どう||かいて||しろい|せん|||いち||しらべて|はしり| Automatically driven cars use cameras and sensors to find out if there is anything on the road or not and check the position of the white line written on the road and run. Samochody, które jeżdżą automatycznie, używają kamer i czujników, aby dowiedzieć się, czy na drodze jest coś lub lokalizacja białych linii na drodze i biegać. しかし 雪 が ある と 、 白い 線 や 雪 が ある 位置 が わから ない こと が あり ます 。 |ゆき||||しろい|せん||ゆき|||いち||||||| However, there may be snow, you may not know where there are white lines and snow. Jeśli jednak masz śnieg, możesz nie znać lokalizacji białej linii lub śniegu.

三菱電機 は 北海道 旭川 市 で 、 位置 を 知らせる 日本 の 人工 衛星 の 「 みちびき 」 を 使って 、 自動 で 運転 する 車 の 実験 を 始め ました 。 みつびしでんき||ほっかいどう|あさひかわ|し||いち||しらせる|にっぽん||じんこう|えいせい||||つかって|じどう||うんてん||くるま||じっけん||はじめ| Mitsubishi Electric started experimenting with an automobile by using Japanese satellite "MICHIBIKI" in the city of Asahikawa, Hokkaido to inform its position. Mitsubishi Electric zaczął eksperymentować z samochodami, które jeżdżą automatycznie w Asahikawa, Hokkaido, używając japońskiego satelity „Michibiki” do wskazania swojej pozycji. 「 みちびき 」 を 使う と 、 位置 の 間違い が １２ ｃｍ 以下 に なり ます 。 ||つかう||いち||まちがい|||いか||| If you use "Michibiki", the mistake in position will be less than 12 cm. Jeśli użyjesz „MICHIBIKI”, błąd pozycji będzie mniejszy niż 12 cm. 実験 で は 、「 みちびき 」 と ３ Ｄ の 地図 の 情報 を 使って 、 高速 道路 を 約 ６０ ｋｍ 走り ました 。 じっけん|||||ｄ||ちず||じょうほう||つかって|こうそく|どうろ||やく||はしり| In the experiment, I ran about 60 km on the expressway using information on the map of "MICHIBIKI" and 3 D. W eksperymencie pobiegłem około 60 km drogą ekspresową, korzystając z informacji „Michibiki” i mapy 3D.

三菱電機 の 人 は 「 天気 が 悪い とき に 、 カメラ だけ で 自動 で 運転 する の は 難しい です 。 みつびしでんき||じん||てんき||わるい|||かめら|||じどう||うんてん||||むずかしい| Mitsubishi Electric's person said, "It is difficult to drive automatically only with the camera when the weather is bad. Ludzie z Mitsubishi Electric powiedzieli: „Gdy pogoda jest zła, trudno jest prowadzić auta z samym aparatem. しかし 、『 みちびき 』 を 使う と 雪 や 雨 が 降って いて も 自動 で 運転 できる ように なり ます 」 と 話して い ました 。 |||つかう||ゆき||あめ||ふって|||じどう||うんてん||||||はなして|| However, using 'Michibiki' will allow you to drive automatically even if snow and rain are falling. ' 三菱電機 は ２０２０ 年 まで に 雪 の 道 で 自動 運転 の 技術 を 使う こと が できる ように し たい と 考えて い ます 。 みつびしでんき||とし|||ゆき||どう||じどう|うんてん||ぎじゅつ||つかう||||||||かんがえて|| Mitsubishi Electric wants to be able to use automatic driving skills on snowy roads by 2020.