×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

NHK Easy 2018 春夏, 茨城県の神社に贈られた５００以上のひな人形を飾る

茨城 県 の 神社 に 贈ら れた ５００以上 の ひな人形 を 飾る

茨城 県 水戸 市 の 茨城 県 護国 神社 で は 毎年 ひな祭り が 近く なる と 、 たくさんの ひな人形 を 飾り ます 。 この 人形 は 、 家 に 飾ら なく なった 人 たち が 神社 に 贈った 人形 です 。

今年 は ５００ 以上 の 人形 を 飾って い ます 。 １００ 年 ぐらい 前 に 作ら れた 「 宮 入り び な 」 は 、 人形 が 建物 の 中 に 入って い ます 。

神社 の 人 は 、「 人形 を 飾る 場所 が ない 」 と か 、「 子ども が 大きく なって 飾ら なく なった 」 など の 理由 で ひな人形 を 神社 に 贈る 人 が 増えて いる と 話して い ます 。

１ 歳 の 娘 と 見 に 来た 女性 は 「 たくさんの ひな人形 が あって 、 とても きれいで 驚き ました 」 と 話して い ました 。


茨城 県 の 神社 に 贈ら れた ５００以上 の ひな人形 を 飾る いばらき|けん||じんじゃ||おくら||いじょう||ひなにんぎょう||かざる Decorate more than 500 Hina dolls presented to shrines in Ibaraki prefecture

茨城 県 水戸 市 の 茨城 県 護国 神社 で は 毎年 ひな祭り が 近く なる と 、 たくさんの ひな人形 を 飾り ます 。 いばらき|けん|みと|し||いばらき|けん|ごこく|じんじゃ|||まいとし|ひなまつり||ちかく||||ひなにんぎょう||かざり| Ibaraki Prefecture Ibaraki Prefectural Government Shrine in Ibaraki Prefecture Gokoku Shrine decorates a lot of hina dolls every year when the Doll Festival is near. この 人形 は 、 家 に 飾ら なく なった 人 たち が 神社 に 贈った 人形 です 。 |にんぎょう||いえ||かざら|||じん|||じんじゃ||おくった|にんぎょう| This doll is a doll gifted to the shrine by people who decorate at home.

今年 は ５００ 以上 の 人形 を 飾って い ます 。 ことし||いじょう||にんぎょう||かざって|| This year more than 500 dolls are displayed. １００ 年 ぐらい 前 に 作ら れた 「 宮 入り び な 」 は 、 人形 が 建物 の 中 に 入って い ます 。 とし||ぜん||つくら||みや|はいり||||にんぎょう||たてもの||なか||はいって|| A doll is in the building, "Miyamadenjin" made around 100 years ago.

神社 の 人 は 、「 人形 を 飾る 場所 が ない 」 と か 、「 子ども が 大きく なって 飾ら なく なった 」 など の 理由 で ひな人形 を 神社 に 贈る 人 が 増えて いる と 話して い ます 。 じんじゃ||じん||にんぎょう||かざる|ばしょ|||||こども||おおきく||かざら|||||りゆう||ひなにんぎょう||じんじゃ||おくる|じん||ふえて|||はなして|| People in the shrine says that there are an increasing number of people giving hina dolls to the shrine for reasons such as "there is no place to decorate dolls" or "children grow bigger and not decorate."

１ 歳 の 娘 と 見 に 来た 女性 は 「 たくさんの ひな人形 が あって 、 とても きれいで 驚き ました 」 と 話して い ました 。 さい||むすめ||み||きた|じょせい|||ひなにんぎょう|||||おどろき|||はなして|| A woman who came to see with a 1 year old daughter said, "There were many hina dolls, they were very beautiful and surprised."