Bad Day ちょうし の わるい ひ bad|day|||| Bad Day Mal día Mal día para el conductor del coche. Brutta giornata Brutta giornata per l'automobilista.

ひとみ 　： さ だ ゆき さん 、 こんにちは 。 Hitomi: Sorry Mr. Yuki, Hello. 仁美：你好，佐田佑希。 さだ ゆき 　： あ 、 どうも 。 さ だ||| Sada Yuki: Oh, hi. ひとみ 　： あれ 、 くらい かお 　 して る ね 。 Hitomi: That's about it. どうした の ？ What's wrong ? さだ ゆき 　： うん 、 ちょっと イライラ する こと が 　 あって 。 さ だ||||いらいら|||| Sada Yuki: Yes, there is something that is frustrating for a moment. ひとみ 　： どうした の ？ Hitomi: What happened? さだ ゆき ： きょう 　 ぎんこう に 　 いって きた んだ けど 、 うまく 　 はなし が 　 つたわら なくて 。 さ だ||||||||||||| Yuki Sada: I went to the school today, but the story did not go well. ぼく の 　 えいご は 　 いまいちだ し 、 カウンター の ひと は 　 に ほん ご を 　 しら ない ひと だった から 。 ||||||かうんたー|||||||||||| My English is not very good, and the one at the counter was a person who does not understand Japanese. ひとみ 　： なに を 　 し たかった の ？ Hitomi: What did you want to do? さだ ゆき ： あの ー 、 オーストラリア いき の チケット を 　 りょこう がいしゃ で 　 たのんで る んだ けど 、 しはらい ほうほう 　 は 　 ぎんこう 　 へ の 　 ふりかえ 　 のみ と 　 いわ れて て 。 さ だ|||-|おーすとらりあ|||ちけっと|||||||||||||||||||| Sadayuki: Um, I'm planning to travel with an Australian side ticket, but I was told that the Morioka is the only one to study in Kyoto. ひとみ 　： うん うん 。 Hitomi: Yeah, yeah. さだ ゆき ： で 、 ゆうびん きょく 　 の 　 こうざ は 　 もって る んだ けど 、 それ じゃあ 　 でき ない から 　 ぎんこう に 　 いったん だ よ 。 さ だ||||||||||||||||||||| Sadayuki: So, I have a postal service, but I can not do it then so I got on to a bankruptcy. そこ で 　 お かね を 　 おくり たい 、 ぎんこう 　 そうきん 　 を し たい んです けど 、 って 　 せつめい を 　 はじめた んだ 。 I want to send money, I want to do it for a year, but I started to ask for it. ひとみ 　： なるほど 。 Hitomi: I see. さだ ゆき ： そう したら 　 カウンター の じょせい 　 は 　 ぼく が 　 がいこく じん 　 な の を みて 、 がいこく あて に 　 そうきん 　 し たい と 　 かんちがい 　 した らしくて 、「 もうしわけ あり ませ ん が 、 でき かね ます 」 と いう んだ 。 さ だ||||かうんたー|||||||||||||||||||||||||||||||| Yuki Sada: If so, at the counter, I saw that I was a foreigner, I heard that I wanted to call for it, "I am sorry, but I can not do it." だから ぼく は 「 いえ 　 いえ 、 カナダ こく ない 　 に 　 おくり たい んです 」 って 　 せつめい 　 した んだ 。 |||||かなだ|||||||||| That's why I said, "No, I don't want to go to Canada." よく わから なかった けど 、 もしかしたら 　 ぼく は 　 その 　 ぎんこう に 　 こうざ 　 を 　 もって 　 いない から 　 でき ない 、 と か 　 そういう こと 　 な の かも しれ ない 。 I did not understand well, but maybe I could not do it because I do not have a knife in that gesture. なに か 　 ようし 　 を 　 だして きて 、 ここ に 　 きにゅう を 、 と 　 いわ れた けど 、 なんだか 　 よく わから なかった んだ 。 I asked for something and asked for a censure here, but I did not quite understand it. ひとみ 　： そう か 。 その 　 ようし 　 も 　 えいご 　 で かいて あった んだ よ ね 。 It was written in English as well. さだ ゆき ： そう そう 。 さ だ||| いま 　 ようし 　 は 　 もって る から 、 だれ か 　 わかる ひと 　 を 　 さがし に いか ない と …。 I have all the books I need, so I need to find someone who knows what they're doing... ひとみ 　： まだ 　 かいけつ 　 して なかった んだ 。 Hitomi: I have not done it yet. さだ ゆき ： うん 、 まだ 。 さ だ||| ようし 　 だけ もって 、「 それ じゃあ 　 また こんど 　 もってき ます 」 と だけ いって きた 。 I just said, "I will bring it again next time" I just came. ひとみ 　： そこ に は 　 どれ ぐらい の じかん 　 いた の ？ Hitomi: How long have you been there? さだ ゆき ： そんなに は い なかった よ 。 さ だ|||||| Yuki Sada: That wasn't the case. ５ ふん 　 か 　１０ ぷん 　 ぐらい か な 。 5 or 10 ppm or so. ぎんこう は 　 こんで なかった けど 、 それ でも 　 じかん 　 とり すぎちゃ った か なって 。 The bank didn't get involved, but I thought I had taken too much time. ひとみ 　： で 　 あきらめて …、 さだ ゆき ： そう そう 。 |||さ だ||| ひとみ 　： そう か 、 じゃあ 　 わたし の 　 お おや 　 さん 　 の ところ へ 　 いこう よ 。 Hitomi: Okay, then let's go to my father's house. カナダ じん 　 の じょせい な んだ けど 、 とっても 　 いい ひと 　 だ から … かのじょ なら 　 きっと 　 ようし 　 の 　 きにゅう 　 を 　 てつだって 　 くれる と 　 おもう よ 。 かなだ||||||||||||||||||||||| I am a Canadian veteran, but it is a very nice guy ... I guess surely she will give me a kind of cucumber. さだ ゆき ： あ 、 ほんとに ？ さ だ||| ひとみ ： うん 、 きっと 　 めんどう 　 みて くれる よ 。 Hitomi: Yeah, I'm sure you will find it troublesome. さだ ゆき ： やった 、 いい ね 。 さ だ|||| Sada Yuki: I did it, I like it.