×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

NHK World, ＷＨＯ・世界保健機関によりますと、ヨーロッパでは、多くの国ではしかの患者が急増し、去年２０１７年は、前の年のおよそ４倍の人が感染したことが明らかになりました。こ

ＷＨＯ ・世界 保健 機関 に よります と 、ヨーロッパ で は 、多く の 国 で はしか の 患者 が 急増 し 、去年 ２０１７年 は 、前 の 年 の およそ ４倍 の 人 が 感染 した こと が 明らかに なりました 。こ

ＷＨＯ ・ 世界 保健 機関 に より ます と 、 ヨーロッパ で は 、 多く の 国 で はしか の 患者 が 急増 し 、 去年 ２０１７ 年 は 、 前 の 年 の およそ ４ 倍 の 人 が 感染 した こと が 明らかに なり ました 。 この 病気 は 感染 力 が 強い こと から 、 注意 を 呼びかけて い ます 。 ＷＨＯ ヨーロッパ 事務 局 に より ます と 、 ヨーロッパ で は 、 おととし ２０１６ 年 に は 、 はしか に かかった 人 が ５２７３ 人 でした が 、 去年 ２０１７ 年 に は 、 およそ ４ 倍 の ２万１３１５ 人 が 感染 し 、 この うち の ３５ 人 が 死亡 し ました 。 最も 多く の 人 が 感染 した の は ルーマニア で 、 去年 １ 年間 だけ で ５５６２ 人 が 感染 し ました 。 次いで 、 イタリア の ５００６ 人 、 ウクライナ の ４７６７ 人 の 順 と なって い ます 。 この ほか に も 、 ギリシャ や ドイツ 、 フランス など 、 はしか は ヨーロッパ の 全域 に 広がって い ます 。 ＷＨＯ は 、 患者 が 多く 発生 した 国 に ついて 、 予防 接種 の 接種 率 が 低い こと や 、 ワクチン が 十分 供給 さ れ なかった こと など を 挙げて い ます 。 はしか は 、 ウイルス に よって 感染 し ます が 、 その 感染 力 は ウイルス の 中 で 最も 強く 、 はしか に かかった 人 と 同じ 部屋 に いる だけ で 空気 感染 する こと が ある と さ れて い ます 。 通常 は 、 一 週間 から １０ 日 で 回復 し ます が 、 特別な 治療 法 は なく 、 脳炎 や 肺炎 を 併発 して 死亡 する こと が あり ます 。 この ため 、 ＷＨＯ や 外務 省 は 、 ヨーロッパ など に 旅行 を する 人 や 、 現地 に 滞在 して いる 人 で 、 まだ はしか に かかった こと が ない 人 に 対して 、 ワクチン の 接種 を 受ける よう注意 を 呼びかけて い ます 。


ＷＨＯ ・世界 保健 機関 に よります と 、ヨーロッパ で は 、多く の 国 で はしか の 患者 が 急増 し 、去年 ２０１７年 は 、前 の 年 の およそ ４倍 の 人 が 感染 した こと が 明らかに なりました 。こ ｗｈｏ|せかい|ほけん|きかん||より ます||よーろっぱ|||おおく||くに||||かんじゃ||きゅうぞう||きょねん|とし||ぜん||とし|||ばい||じん||かんせん||||あきらかに|なり ました| According to WHO, the World Health Organization, there has been a sharp increase in measles cases in many European countries, and last year, 2017, it was revealed that approximately four times as many people were infected as in the previous year. This

ＷＨＯ ・ 世界 保健 機関 に より ます と 、 ヨーロッパ で は 、 多く の 国 で はしか の 患者 が 急増 し 、 去年 ２０１７ 年 は 、 前 の 年 の およそ ４ 倍 の 人 が 感染 した こと が 明らかに なり ました 。 ｗｈｏ|せかい|ほけん|きかん|||||よーろっぱ|||おおく||くに||||かんじゃ||きゅうぞう||きょねん|とし||ぜん||とし|||ばい||じん||かんせん||||あきらかに|| According to WHO · World Health Organization, in Europe, the number of measles patients has increased rapidly, and it became clear in 2017 that nearly four times as many people as in the previous year were infected . この 病気 は 感染 力 が 強い こと から 、 注意 を 呼びかけて い ます 。 |びょうき||かんせん|ちから||つよい|||ちゅうい||よびかけて|| Because this disease is strong in infectiousness, we call attention. ＷＨＯ ヨーロッパ 事務 局 に より ます と 、 ヨーロッパ で は 、 おととし ２０１６ 年 に は 、 はしか に かかった 人 が ５２７３ 人 でした が 、 去年 ２０１７ 年 に は 、 およそ ４ 倍 の ２万１３１５ 人 が 感染 し 、 この うち の ３５ 人 が 死亡 し ました 。 ｗｈｏ|よーろっぱ|じむ|きょく|||||よーろっぱ||||とし||||||じん||じん|||きょねん|とし||||ばい||よろず|じん||かんせん|||||じん||しぼう|| According to the WHO European Secretariat, in Europe, the year 5273 people were measles in 2016, but in the year 2017, about 21 times the number of 21,315 people infected, Of these 35 people died. 最も 多く の 人 が 感染 した の は ルーマニア で 、 去年 １ 年間 だけ で ５５６２ 人 が 感染 し ました 。 もっとも|おおく||じん||かんせん||||るーまにあ||きょねん|ねんかん|||じん||かんせん|| It was Romania that the most people infected, 5562 people infected only last year only. 次いで 、 イタリア の ５００６ 人 、 ウクライナ の ４７６７ 人 の 順 と なって い ます 。 ついで|いたりあ||じん|うくらいな||じん||じゅん|||| この ほか に も 、 ギリシャ や ドイツ 、 フランス など 、 はしか は ヨーロッパ の 全域 に 広がって い ます 。 ||||ぎりしゃ||どいつ|ふらんす||||よーろっぱ||ぜんいき||ひろがって|| Besides this, measles, such as Greece, Germany and France, are spreading all over Europe. ＷＨＯ は 、 患者 が 多く 発生 した 国 に ついて 、 予防 接種 の 接種 率 が 低い こと や 、 ワクチン が 十分 供給 さ れ なかった こと など を 挙げて い ます 。 ｗｈｏ||かんじゃ||おおく|はっせい||くに|||よぼう|せっしゅ||せっしゅ|りつ||ひくい|||わくちん||じゅうぶん|きょうきゅう|||||||あげて|| WHO states that vaccination rates are low and vaccines are not supplied enough for countries where many patients have experienced. はしか は 、 ウイルス に よって 感染 し ます が 、 その 感染 力 は ウイルス の 中 で 最も 強く 、 はしか に かかった 人 と 同じ 部屋 に いる だけ で 空気 感染 する こと が ある と さ れて い ます 。 ||ういるす|||かんせん|||||かんせん|ちから||ういるす||なか||もっとも|つよく||||じん||おなじ|へや|||||くうき|かんせん||||||||| Although measles are infected by viruses, their infectious power is the strongest among viruses, it is said that they are infected only by being in the same room as the person who took measles. 通常 は 、 一 週間 から １０ 日 で 回復 し ます が 、 特別な 治療 法 は なく 、 脳炎 や 肺炎 を 併発 して 死亡 する こと が あり ます 。 つうじょう||ひと|しゅうかん||ひ||かいふく||||とくべつな|ちりょう|ほう|||のうえん||はいえん||へいはつ||しぼう||||| Usually, it recovers from one week to ten days, but there is no special treatment, there is a case that you die with concurrent encephalitis and pneumonia. この ため 、 ＷＨＯ や 外務 省 は 、 ヨーロッパ など に 旅行 を する 人 や 、 現地 に 滞在 して いる 人 で 、 まだ はしか に かかった こと が ない 人 に 対して 、 ワクチン の 接種 を 受ける よう注意 を 呼びかけて い ます 。 ||ｗｈｏ||がいむ|しょう||よーろっぱ|||りょこう|||じん||げんち||たいざい|||じん|||||||||じん||たいして|わくちん||せっしゅ||うける|ようちゅうい||よびかけて|| For this reason, WHO and the Ministry of Foreign Affairs call attention to people traveling to Europe and elsewhere, who are staying in the locale, who have not taken measles yet, to receive vaccination It is.