ロシア 南部 の ダゲスタン 共和 国 で 、１８日 、キリスト教 の 教会 で 男 が 銃 を 発砲 する 事件 が あり 、女性 ５人 が 死亡 しました。 ろしあ|なんぶ|||きょうわ|くに||ひ|きりすときょう||きょうかい||おとこ||じゅう||はっぽう||じけん|||じょせい|じん||しぼう|し ました In the Republic of Dagestan in southern Russia, a man fired a gun at a Christian church on August 18, killing five women. Dans la république du Daghestan, au sud de la Russie, cinq femmes ont été tuées lorsqu'un homme a ouvert le feu dans une église chrétienne le 18 juin. В южной российской республике Дагестан 18 июня в результате обстрела христианской церкви мужчина убил пять женщин.

ロシア 南部 の ダゲスタン 共和 国 で 、１８ 日 、 キリスト教 の 教会 で 男 が 銃 を 発砲 する 事件 が あり 、 女性 ５ 人 が 死亡 しました 。 ろしあ|なんぶ|||きょうわ|くに||ひ|きりすときょう||きょうかい||おとこ||じゅう||はっぽう||じけん|||じょせい|じん||しぼう|し ました ロシア の 捜査 当局 に よります と 、 ダゲスタン 共和 国 北部 に ある キズリャル で 、１８ 日 、 キリスト教 の 教会 の 礼拝 に 訪れて いた 人 たち に 向けて 男 が 銃 を 発砲 し 、 女性 ５ 人 が 死亡 し 、 少なくとも ４ 人 が けが を しました 。 ろしあ||そうさ|とうきょく||より ます|||きょうわ|くに|ほくぶ|||||ひ|きりすときょう||きょうかい||れいはい||おとずれて||じん|||むけて|おとこ||じゅう||はっぽう||じょせい|じん||しぼう||すくなくとも|じん||||し ました 容疑 者 は 地元 出身 の ２０ 代 の 男 で 、 ロシア の メディア に よります と 、「 神 は 偉大 なり 」 と 叫んで 発砲 を 始め 、 駆けつけた 警察 に 射殺 さ れた と いう こと です 。 ようぎ|もの||じもと|しゅっしん||だい||おとこ||ろしあ||めでぃあ||より ます||かみ||いだい|||さけんで|はっぽう||はじめ|かけつけた|けいさつ||しゃさつ|||||| The suspect was a man in his twenties from his hometown, who, according to Russian media, began firing, shouting "God is great," and was shot dead by the rushing police. 事件 の あと 、 過激 派 組織 ＩＳ ＝ イスラミックステート の 地方 組織 を 名乗る グループ が 、 インターネット 上 に 「 ＩＳ の 戦士 が 攻撃 した もの だ 」 と 、 犯行 を 主張 する 声明 を 出した こと から 、 捜査 当局 は 、 男 と イスラム 過激 派 と の つながり など 、 背後 関係 に ついて 調べて います 。 じけん|||かげき|は|そしき|ｉｓ|||ちほう|そしき||なのる|ぐるーぷ||いんたーねっと|うえ||ｉｓ||せんし||こうげき|||||はんこう||しゅちょう||せいめい||だした|||そうさ|とうきょく||おとこ||いすらむ|かげき|は|||||はいご|かんけい|||しらべて|い ます After the incident, a group claiming to be a local organization of the extremist organization IS = Islamic State issued a statement on the Internet claiming that it was "attacked by an IS warrior," and the investigative authorities said the man. We are investigating the background relationships, such as the connection between the Islamic extremists and Islamic extremists. ダゲスタン 共和 国 に は イスラム 系 住民 が 多く 、 過激 派 組織 ＩＳ に 忠誠 を 誓う グループ の 活動 が 報告 されて いる こと など から 政府 が 警戒 を 強めて いて 、 今月 １５ 日 に は 、 治安 部隊 が 武装 組織 の 関係 者 を 掃討 する 対 テロ 作戦 を 展開 して います 。 |きょうわ|くに|||いすらむ|けい|じゅうみん||おおく|かげき|は|そしき|ｉｓ||ちゅうせい||ちかう|ぐるーぷ||かつどう||ほうこく|さ れて|||||せいふ||けいかい||つよめて||こんげつ|ひ|||ちあん|ぶたい||ぶそう|そしき||かんけい|もの||そうとう||たい|てろ|さくせん||てんかい||い ます There are many Islamic residents in the Republic of Dagestan, and the government has been increasing vigilance due to reports of the activities of groups pledged loyalty to the extremist organization IS. We are developing a counter-terrorism operation to wipe out the people involved. 日本 の 外務 省 は 、 ロシア の ダゲスタン 共和 国 に ついて 、「 渡航 中止 勧告 」 の 危険 情報 を 出し 、 渡航 を し ない よう 呼びかけて います 。 にっぽん||がいむ|しょう||ろしあ|||きょうわ|くに|||とこう|ちゅうし|かんこく||きけん|じょうほう||だし|とこう|||||よびかけて|い ます Japan's Ministry of Foreign Affairs has issued the danger information of the "Recommendation to Stop Traveling" to Russia's Republic of Dagestan and is calling on them not to travel.