内戦 が 続く 中東 の イエメン から サウジアラビア の 首都 リヤド など に 向けて 弾 道 ミサイル ７発 が 発射 さ れ 、住民 １人 が 死亡 しました。 ないせん||つづく|ちゅうとう||いえめん||さうじあらびあ||しゅと|りやど|||むけて|たま|どう|みさいる|はつ||はっしゃ|||じゅうみん|じん||しぼう|し ました Seven ballistic missiles were fired from Yemen, in the Middle East, where a civil war continues, toward Riyadh, the capital of Saudi Arabia, and other cities, killing one resident. 从内战仍在继续的中东也门向沙特阿拉伯首都利雅得和其他城市发射了七枚弹道导弹，造成一名居民死亡。

内戦 が 続く 中東 の イエメン から サウジアラビア の 首都 リヤド など に 向けて 弾 道 ミサイル ７ 発 が 発射 さ れ 、 住民 １ 人 が 死亡 しました 。 ないせん||つづく|ちゅうとう||いえめん||さうじあらびあ||しゅと|りやど|||むけて|たま|どう|みさいる|はつ||はっしゃ|||じゅうみん|じん||しぼう|し ました Seven ballistic missiles were launched from Yemen in the Middle East, where the civil war continues, to Riyadh, the capital of Saudi Arabia, and one inhabitant was killed. ３ 月 ２５ 日 深夜 、 隣国 の イエメン から サウジアラビア の 首都 リヤド など に 向けて 弾 道 ミサイル ７ 発 が 発射 さ れ 、 軍 が 迎撃 した もの の 、 落下 した 破片 に よって 住民 １ 人 が 死亡 、２ 人 が けが を しました 。 つき|ひ|しんや|りんごく||いえめん||さうじあらびあ||しゅと|りやど|||むけて|たま|どう|みさいる|はつ||はっしゃ|||ぐん||げいげき||||らっか||はへん|||じゅうみん|じん||しぼう|じん||||し ました イエメン から リヤド に 向けて は たびたび ミサイル が 発射 されて います が 、 死者 が 出た の は 初めて です 。 いえめん||りやど||むけて|||みさいる||はっしゃ|さ れて|い ます||ししゃ||でた|||はじめて| Missile launches are frequently launched from Yemen to Riyadh, but this is the first time a dead person has been killed. イエメン の 内戦 で は 、 サウジアラビア と イラン の 代理 戦争 の 様相 が 強まって おり 、 サウジアラビア など は 、 たび重なる ミサイル の 発射 に ついて 、 イラン が 支援 する イエメン の 反 体制 派 が 発射 して いる と して 強く 反発 して いました 。 いえめん||ないせん|||さうじあらびあ||いらん||だいり|せんそう||ようそう||つよまって||さうじあらびあ|||たびかさなる|みさいる||はっしゃ|||いらん||しえん||いえめん||はん|たいせい|は||はっしゃ|||||つよく|はんぱつ||い ました In the Yemeni Civil War, the aspect of proxy war between Saudi Arabia and Iran is intensifying, and Saudi Arabia and others strongly oppose the repeated launches of missiles by the Yemeni rebels supported by Iran. was doing . 日本 の 外務 省 は 、 サウジアラビア に ついて 、 イエメン と の 国境 地帯 に 「 渡航 中止 勧告 」、 この ほか の 地域 に は 「 不要 不 急の 渡航 中止 勧告 」 や 「 十分 注意 」 の 危険 情報 を 出して います 。 にっぽん||がいむ|しょう||さうじあらびあ|||いえめん|||くにざかい|ちたい||とこう|ちゅうし|かんこく||||ちいき|||ふよう|ふ|きゅうの|とこう|ちゅうし|かんこく||じゅうぶん|ちゅうい||きけん|じょうほう||だして|い ます また 、 サウジアラビア ・ ジッダ の 日本 総 領事 館 で は 、 ミサイル 攻撃 に 対して 次 の ような 注意 を 呼びかけて います 。 |さうじあらびあ|||にっぽん|そう|りょうじ|かん|||みさいる|こうげき||たいして|つぎ|||ちゅうい||よびかけて|い ます ▽ 屋外 に いる とき は 、 近く の 建物 の 中 や 地下 に 避難 する 。 おくがい|||||ちかく||たてもの||なか||ちか||ひなん| ▽ 建物 が ない とき は 、 物陰 に 身 を 隠す か 地面 に 伏せて 頭 を 守る 。 たてもの|||||ものかげ||み||かくす||じめん||ふせて|あたま||まもる ▽ 屋内 に いる とき は 、 窓 から 離れる か 窓 の ない 部屋 に 移動 する 。 おくない|||||まど||はなれる||まど|||へや||いどう| こうした 注意 を 呼びかけて います |ちゅうい||よびかけて|い ます