×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

NHK World, 南アフリカの最大都市・ヨハネスブルクで、滞在中や旅行中の日本人が盗みの被害に遭う事件が多発しているため、現地の日本大使館が注意を呼びかけています。

南アフリカ の 最大 都市 ・ヨハネスブルク で 、滞在 中 や 旅行 中 の 日本 人 が 盗み の 被害 に 遭う 事件 が 多発 して いる ため 、現地 の 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います。

南アフリカ の 最大 都市 ・ ヨハネスブルク で 、 滞在 中 や 旅行 中 の 日本 人 が 盗み の 被害 に 遭う 事件 が 多発 して いる ため 、 現地 の 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います 。 7 月 14 日 午後 1 時 前 、 南アフリカ の ヨハネスブルク ・ サントン 地区 に ある 駐車 場 の 入り口 付近 で 、 滞在 中 の 日本 人 男性 が 車 を 運転 中 に 追突 さ れました 。 追突 した 車 から は 拳銃 を 持った 複数 の 男 たち が 飛び出して きました が 、 男性 は いち早く 危険 を 察知 して 避難 した ため 、 人 的 被害 は ありません でした 。 同じ 頃 、 ビジネス 街 の 路上 で は 、 歩き ながら 観光 旅行 を して いた 3 人 の 日本 人 が 、6~7 人 の 男 たち に 絡ま れ 、 パスポート や 携帯 電話 を 奪わ れました 。 さらに 翌 15 日 に は 、 ランドバーグ 地区 に ある 運動 場 の 駐車 場 で 、 滞在 中 の 日本 人 の 車 3 台 が 窓 ガラス を 割ら れたり 鍵 を こじあけられたり して 、 車 内 の 荷物 を 盗ま れる 被害 が ありました 。 この ため 南アフリカ の 日本 大使 館 で は 、 南アフリカ に 渡航 、 滞在 を 予定 して いる 人 に 対して 、 次 の ような 注意 を 呼びかけて います 。 ▽ 車 を 運転 する とき は 、 周囲 の 状況 に 常に 注意 する 。 ▽ 車 から 離れる とき は 、 ドア を ロック する と ともに 車 内 に 荷物 を 放置 し ない 。 ▽ 車 を 止める とき は 、 可能な かぎり 目 の 届く 範囲 に 駐車 する 。 南アフリカ の 日本 大使 館 で は 、 こうした 注意 を 呼びかけて います 。


南アフリカ の 最大 都市 ・ヨハネスブルク で 、滞在 中 や 旅行 中 の 日本 人 が 盗み の 被害 に 遭う 事件 が 多発 して いる ため 、現地 の 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います。 みなみあふりか||さいだい|とし|||たいざい|なか||りょこう|なか||にっぽん|じん||ぬすみ||ひがい||あう|じけん||たはつ||||げんち||にっぽん|たいし|かん||ちゅうい||よびかけて|い ます The Japanese Embassy in Johannesburg, South Africa's largest city, is calling for attention to a number of incidents in which Japanese nationals staying or traveling in Johannesburg have been victims of theft.

南アフリカ の 最大 都市 ・ ヨハネスブルク で 、 滞在 中 や 旅行 中 の 日本 人 が 盗み の 被害 に 遭う 事件 が 多発 して いる ため 、 現地 の 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います 。 みなみあふりか||さいだい|とし|||たいざい|なか||りょこう|なか||にっぽん|じん||ぬすみ||ひがい||あう|じけん||たはつ||||げんち||にっぽん|たいし|かん||ちゅうい||よびかけて|い ます 7 月 14 日 午後 1 時 前 、 南アフリカ の ヨハネスブルク ・ サントン 地区 に ある 駐車 場 の 入り口 付近 で 、 滞在 中 の 日本 人 男性 が 車 を 運転 中 に 追突 さ れました 。 つき|ひ|ごご|じ|ぜん|みなみあふりか||||ちく|||ちゅうしゃ|じょう||いりぐち|ふきん||たいざい|なか||にっぽん|じん|だんせい||くるま||うんてん|なか||ついとつ||れ ました 追突 した 車 から は 拳銃 を 持った 複数 の 男 たち が 飛び出して きました が 、 男性 は いち早く 危険 を 察知 して 避難 した ため 、 人 的 被害 は ありません でした 。 ついとつ||くるま|||けんじゅう||もった|ふくすう||おとこ|||とびだして|き ました||だんせい||いちはやく|きけん||さっち||ひなん|||じん|てき|ひがい||あり ませ ん| 同じ 頃 、 ビジネス 街 の 路上 で は 、 歩き ながら 観光 旅行 を して いた 3 人 の 日本 人 が 、6~7 人 の 男 たち に 絡ま れ 、 パスポート や 携帯 電話 を 奪わ れました 。 おなじ|ころ|びじねす|がい||ろじょう|||あるき||かんこう|りょこう||||じん||にっぽん|じん||じん||おとこ|||からま||ぱすぽーと||けいたい|でんわ||うばわ|れ ました さらに 翌 15 日 に は 、 ランドバーグ 地区 に ある 運動 場 の 駐車 場 で 、 滞在 中 の 日本 人 の 車 3 台 が 窓 ガラス を 割ら れたり 鍵 を こじあけられたり して 、 車 内 の 荷物 を 盗ま れる 被害 が ありました 。 |よく|ひ||||ちく|||うんどう|じょう||ちゅうしゃ|じょう||たいざい|なか||にっぽん|じん||くるま|だい||まど|がらす||わら||かぎ||こじあけ られたり||くるま|うち||にもつ||ぬすま||ひがい||あり ました この ため 南アフリカ の 日本 大使 館 で は 、 南アフリカ に 渡航 、 滞在 を 予定 して いる 人 に 対して 、 次 の ような 注意 を 呼びかけて います 。 ||みなみあふりか||にっぽん|たいし|かん|||みなみあふりか||とこう|たいざい||よてい|||じん||たいして|つぎ|||ちゅうい||よびかけて|い ます ▽ 車 を 運転 する とき は 、 周囲 の 状況 に 常に 注意 する 。 くるま||うんてん||||しゅうい||じょうきょう||とわに|ちゅうい| ▽ 車 から 離れる とき は 、 ドア を ロック する と ともに 車 内 に 荷物 を 放置 し ない 。 くるま||はなれる|||どあ||ろっく||||くるま|うち||にもつ||ほうち|| ▽ 車 を 止める とき は 、 可能な かぎり 目 の 届く 範囲 に 駐車 する 。 くるま||とどめる|||かのうな||め||とどく|はんい||ちゅうしゃ| ▽ Wenn Sie Ihr Auto parken, parken Sie so weit wie möglich. 南アフリカ の 日本 大使 館 で は 、 こうした 注意 を 呼びかけて います 。 みなみあふりか||にっぽん|たいし|かん||||ちゅうい||よびかけて|い ます