×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

NHK World, ケニアでは、去年の大統領選挙をめぐって生じた混乱は沈静化しましたが、今後も何らかの弾みで不測の事態が起きるおそれもあるとして、日本の外務省が注意を呼びかけていま

ケニア で は 、去年 の 大統領 選挙 を めぐって 生じた 混乱 は 沈静 化 しました が 、今後 も 何らか の 弾み で 不測 の 事態 が 起きる お それ も ある と して 、日本 の 外務 省 が 注意 を 呼びかけて いま

ケニア で は 、 去年 の 大統領 選挙 を めぐって 生じた 混乱 は 沈静 化 し ました が 、 今後 も 何らか の 弾み で 不測 の 事態 が 起きる お それ も ある と して 、 日本 の 外務 省 が 注意 を 呼びかけて い ます 。 ケニア で は 、 去年 8 月 に 大統領 選挙 が 行わ れ ました が 、 野党 側 が 開票 結果 を 受け入れ ず 、 首都 ナイロビ など で は 暴動 が 起き 、 多数 の 死傷 者 が 出 ました 。 現在 は 、 この 混乱 は 収まり ました が 、 今後 も 、 何らか の 弾み で 与野党 の 対立 が 再燃 して 、 暴動 など の 混乱 が 起きる お それ が 懸念 さ れて い ます 。 また 、 ケニア は 、 政情 が 不安定な 近隣 諸国 から の 難民 や 武器 の 流入 など を 背景 に 、 各地 で 凶悪 事件 が 多発 して い ます 。 さらに 、 ケニア 政府 が 隣国 ソマリア の イスラム 過激 派 組織 「 アッシャバーブ 」 を 掃討 する ため 、 ソマリア に 軍 を 派遣 した こと へ の 報復 と して 、 アッシャバーブ が ケニア 国 内 で しばしば テロ を 起こして い ます 。 日本 の 外務 省 で は 、 ケニア に ついて 、 ソマリア と の 国境 地帯 や 北東 地域 の ダダーブ 難民 キャンプ 周辺 と ガリッサ に 「 退避 勧告 」、 そのほか の 地域 に 「 渡航 中止 勧告 」 から 「 十分 注意 」 まで の 危険 情報 を 出して い ます 。


ケニア で は 、去年 の 大統領 選挙 を めぐって 生じた 混乱 は 沈静 化 しました が 、今後 も 何らか の 弾み で 不測 の 事態 が 起きる お それ も ある と して 、日本 の 外務 省 が 注意 を 呼びかけて いま けにあ|||きょねん||だいとうりょう|せんきょ|||しょうじた|こんらん||ちんせい|か|し ました||こんご||なんらか||はずみ||ふそく||じたい||おきる|||||||にっぽん||がいむ|しょう||ちゅうい||よびかけて|

ケニア で は 、 去年 の 大統領 選挙 を めぐって 生じた 混乱 は 沈静 化 し ました が 、 今後 も 何らか の 弾み で 不測 の 事態 が 起きる お それ も ある と して 、 日本 の 外務 省 が 注意 を 呼びかけて い ます 。 けにあ|||きょねん||だいとうりょう|せんきょ|||しょうじた|こんらん||ちんせい|か||||こんご||なんらか||はずみ||ふそく||じたい||おきる|||||||にっぽん||がいむ|しょう||ちゅうい||よびかけて|| In Kenya, the turmoil over last year's presidential election has subsided, but Japan's Ministry of Foreign Affairs has called attention to the fact that some momentum may lead to unforeseen circumstances. I'm sorry. Au Kenya, le désordre qui a régné lors de l'élection présidentielle de l'année dernière s'est apaisé, mais le ministère des Affaires étrangères du Japon a appelé à l'attention, de nouvelles circonstances imprévues C'est. ケニア で は 、 去年 8 月 に 大統領 選挙 が 行わ れ ました が 、 野党 側 が 開票 結果 を 受け入れ ず 、 首都 ナイロビ など で は 暴動 が 起き 、 多数 の 死傷 者 が 出 ました 。 けにあ|||きょねん|つき||だいとうりょう|せんきょ||おこなわ||||やとう|がわ||かいひょう|けっか||うけいれ||しゅと|ないろび||||ぼうどう||おき|たすう||ししょう|もの||だ| 現在 は 、 この 混乱 は 収まり ました が 、 今後 も 、 何らか の 弾み で 与野党 の 対立 が 再燃 して 、 暴動 など の 混乱 が 起きる お それ が 懸念 さ れて い ます 。 げんざい|||こんらん||おさまり|||こんご||なんらか||はずみ||よやとう||たいりつ||さいねん||ぼうどう|||こんらん||おきる||||けねん|||| At present, this turmoil has subsided, but there are concerns that some momentum will rekindle the conflict between the ruling and opposition parties, causing riots and other turmoil. また 、 ケニア は 、 政情 が 不安定な 近隣 諸国 から の 難民 や 武器 の 流入 など を 背景 に 、 各地 で 凶悪 事件 が 多発 して い ます 。 |けにあ||せいじょう||ふあんていな|きんりん|しょこく|||なんみん||ぶき||りゅうにゅう|||はいけい||かくち||きょうあく|じけん||たはつ||| In Kenya, violent incidents are occurring frequently in various parts of the country against the backdrop of the influx of refugees and weapons from neighboring countries where political conditions are unstable. さらに 、 ケニア 政府 が 隣国 ソマリア の イスラム 過激 派 組織 「 アッシャバーブ 」 を 掃討 する ため 、 ソマリア に 軍 を 派遣 した こと へ の 報復 と して 、 アッシャバーブ が ケニア 国 内 で しばしば テロ を 起こして い ます 。 |けにあ|せいふ||りんごく|そまりあ||いすらむ|かげき|は|そしき|||そうとう|||そまりあ||ぐん||はけん|||||ほうふく|||||けにあ|くに|うち|||てろ||おこして|| 日本 の 外務 省 で は 、 ケニア に ついて 、 ソマリア と の 国境 地帯 や 北東 地域 の ダダーブ 難民 キャンプ 周辺 と ガリッサ に 「 退避 勧告 」、 そのほか の 地域 に 「 渡航 中止 勧告 」 から 「 十分 注意 」 まで の 危険 情報 を 出して い ます 。 にっぽん||がいむ|しょう|||けにあ|||そまりあ|||くにざかい|ちたい||ほくとう|ちいき|||なんみん|きゃんぷ|しゅうへん||||たいひ|かんこく|||ちいき||とこう|ちゅうし|かんこく||じゅうぶん|ちゅうい|||きけん|じょうほう||だして||