×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

NHK World, 国際テロ組織アルカイダの指導者ザワヒリ容疑者が、アルジェリアなどアフリカ北西部のマグレブ諸国で、フランスなどの権益に対してテロ攻撃を行うよう呼びかけているため、

国際 テロ 組織 アルカイダ の 指導 者 ザワヒリ 容疑 者 が 、アルジェリア など アフリカ 北西 部 の マグレブ 諸国 で 、フランス など の 権益 に 対して テロ 攻撃 を 行う よう 呼びかけて いる ため、

国際 テロ 組織 アルカイダ の 指導 者 ザワヒリ 容疑 者 が 、 アルジェリア など アフリカ 北西 部 の マグレブ 諸国 で 、 フランス など の 権益 に 対して テロ 攻撃 を 行う よう 呼びかけて いる ため 、 現地 の 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います 。 アルジェリア の 日本 大使 館 に よります と 、3 月 6 日 、 国際 テロ 組織 アルカイダ の 指導 者 ザワヒリ 容疑 者 が 、 インターネット を 通じて 、 アフリカ 北西 部 の アルジェリア 、 チュニジア 、 モロッコ など の 、 マグレブ 諸国 の イスラム 教徒 に 向けて 、 かつて 植民 地 支配 を 行って いた フランス 及び その 関係 国 の 権益 に 対して 、 ジハード と 呼ば れる テロ 攻撃 を 行う ように 呼びかけました 。 アルジェリア で は 、2013 年 1 月 に 、 南東 部 の 都市 イナメナス で 、 天然ガス の 施設 が イスラム 武装 勢力 に 襲撃 さ れ 、 日本 人 10 人 を 含む 40 人 が 死亡 する テロ 事件 が 起きて います 。 こうした こと から 、 アルジェリア の 日本 大使 館 で は 、 今回 の 呼びかけ に 伴い 、 不測 の 事態 が 起きる お それ が ある と して 、 マグレブ 諸国 に 渡航 ・ 滞在 する 人 に 対して 、 次 の ような 注意 を 呼びかけて います 。 ▽ 最新 の 関連 情報 の 入手 に 努める 。

▽ 軍 や 警察 など 治安 当局 の 施設 に は 近づか ない 。

▽ テロ の 標的 に なり やすい 公共 交通 機関 、 マーケット 、 欧米人 が 多く 集まる 場所 、 欧米 各国 の 大使館 など に は できる だけ 近づか ず 、 ホテル など を 利用 せ ざる を 得 ない 場合 は 、 滞在 時間 を なるべく 短く する 。

アルジェリア の 日本 大使 館 で は こうした 注意 を 呼びかけて います 。


国際 テロ 組織 アルカイダ の 指導 者 ザワヒリ 容疑 者 が 、アルジェリア など アフリカ 北西 部 の マグレブ 諸国 で 、フランス など の 権益 に 対して テロ 攻撃 を 行う よう 呼びかけて いる ため、 こくさい|てろ|そしき|||しどう|もの||ようぎ|もの||あるじぇりあ||あふりか|ほくせい|ぶ|||しょこく||ふらんす|||けんえき||たいして|てろ|こうげき||おこなう||よびかけて|| Because Zawahiri, the suspected leader of the international terrorist organization Al Qaeda, has called for terrorist attacks against French and other interests in Algeria and other Maghreb countries in northwest Africa,

国際 テロ 組織 アルカイダ の 指導 者 ザワヒリ 容疑 者 が 、 アルジェリア など アフリカ 北西 部 の マグレブ 諸国 で 、 フランス など の 権益 に 対して テロ 攻撃 を 行う よう 呼びかけて いる ため 、 現地 の 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います 。 こくさい|てろ|そしき|||しどう|もの||ようぎ|もの||あるじぇりあ||あふりか|ほくせい|ぶ|||しょこく||ふらんす|||けんえき||たいして|てろ|こうげき||おこなう||よびかけて|||げんち||にっぽん|たいし|かん||ちゅうい||よびかけて|い ます アルジェリア の 日本 大使 館 に よります と 、3 月 6 日 、 国際 テロ 組織 アルカイダ の 指導 者 ザワヒリ 容疑 者 が 、 インターネット を 通じて 、 アフリカ 北西 部 の アルジェリア 、 チュニジア 、 モロッコ など の 、 マグレブ 諸国 の イスラム 教徒 に 向けて 、 かつて 植民 地 支配 を 行って いた フランス 及び その 関係 国 の 権益 に 対して 、 ジハード と 呼ば れる テロ 攻撃 を 行う ように 呼びかけました 。 あるじぇりあ||にっぽん|たいし|かん||より ます||つき|ひ|こくさい|てろ|そしき|||しどう|もの||ようぎ|もの||いんたーねっと||つうじて|あふりか|ほくせい|ぶ||あるじぇりあ|ちゅにじあ|もろっこ||||しょこく||いすらむ|きょうと||むけて||しょくみん|ち|しはい||おこなって||ふらんす|および||かんけい|くに||けんえき||たいして|じはーど||よば||てろ|こうげき||おこなう||よびかけ ました アルジェリア で は 、2013 年 1 月 に 、 南東 部 の 都市 イナメナス で 、 天然ガス の 施設 が イスラム 武装 勢力 に 襲撃 さ れ 、 日本 人 10 人 を 含む 40 人 が 死亡 する テロ 事件 が 起きて います 。 あるじぇりあ|||とし|つき||なんとう|ぶ||とし|||てんねんがす||しせつ||いすらむ|ぶそう|せいりょく||しゅうげき|||にっぽん|じん|じん||ふくむ|じん||しぼう||てろ|じけん||おきて|い ます こうした こと から 、 アルジェリア の 日本 大使 館 で は 、 今回 の 呼びかけ に 伴い 、 不測 の 事態 が 起きる お それ が ある と して 、 マグレブ 諸国 に 渡航 ・ 滞在 する 人 に 対して 、 次 の ような 注意 を 呼びかけて います 。 |||あるじぇりあ||にっぽん|たいし|かん|||こんかい||よびかけ||ともない|ふそく||じたい||おきる||||||||しょこく||とこう|たいざい||じん||たいして|つぎ|||ちゅうい||よびかけて|い ます ▽ 最新 の 関連 情報 の 入手 に 努める 。 さいしん||かんれん|じょうほう||にゅうしゅ||つとめる

▽ 軍 や 警察 など 治安 当局 の 施設 に は 近づか ない 。 ぐん||けいさつ||ちあん|とうきょく||しせつ|||ちかづか|

▽ テロ の 標的 に なり やすい 公共 交通 機関 、 マーケット 、 欧米人 が 多く 集まる 場所 、 欧米 各国 の 大使館 など に は できる だけ 近づか ず 、 ホテル など を 利用 せ ざる を 得 ない 場合 は 、 滞在 時間 を なるべく 短く する 。 てろ||ひょうてき||||こうきょう|こうつう|きかん|まーけっと|おう べいじん||おおく|あつまる|ばしょ|おう べい|かっこく||たいし かん||||||ちかづか||ほてる|||りよう||||とく||ばあい||たいざい|じかん|||みじかく|

アルジェリア の 日本 大使 館 で は こうした 注意 を 呼びかけて います 。 あるじぇりあ||にっぽん|たいし|かん||||ちゅうい||よびかけて|い ます