#44YoshiandKana–Differences:USandJapan

Yoshi ( Y ): じゃ ー まず 。

名前 を 。

かな ちゃん は いつ こっち に きた んだ っけ ？

今年 の ６ 月 だ よね ？ って こと は 、もう １０ 月 に なった から 、４ ヶ月 目 に 入ろう と してる ところ です ね ？ 陽気 すぎる のだ めな んだ ？

暗い の 良い の ？

へ ー 結構 暑い じゃ ん でも ？

まぁ 、かな ちゃん の 場合 前 も こっち に 住んで た から 、そんなに カルチャー ショック みたいな の は 無かった と 思う んだ けど 。

でも あえて なんか こう 言う と したら 何 ？

アメリカ と 日本 の 違い 、みたいな ？

ここ は やっぱ 日本 の 方 が いい な 、みたいな ？ 思う 事 。 例えば ？ 確かに ね 。 確かに 。

ロサンゼルス は すぐ しまっちゃう もん ね ？

電車 とかも なかなか 、バス とかも 来ない し ね 。

じゃ 、食事 と か どう ？

食事 は こっち の ほう が いい ね 。 いろんな 国 の 食べれる し 。 こっち の 方 が 好き ？ 良い 性格 だ ね それ 。

でも 日本 も さ ～、フレンチ 、イタリアン 、いろいろ ある じゃん ？

なんか 、

Y:ちょっと 高かったり して ね 。

こっち だ と 、本当に すごい 前もって 予約 してない と 入れない とか あんまり 無い もん ね 。

日本 って あん ま 無く ない ？

アメリカ の 方 が ね 。

なんか 、食べ物 的に は 。

こっち だ と 、こう 、本当に 究極に 甘かったり 究極に 辛かったり とか さ 、結構 したり 。

なんか ダシ とか 絶対 無い ような 、ね ？

じゃ 、なんで こっち に いる の ？

いや 食べる 為に いる わけじゃない です から 僕 。 食べる 為に たまに 日本 に 帰る けど 。 そう フレンチ 。 築地 の フレンチ と か たまに 行く けど 。

じゃ さ 、住む と したら 、部屋 とか 家 とか 、そういう もの は 日本 と 比べて どう ？

こっち は 。

俺 的に は やっぱ こう 、日本 は すごい 狭苦しい 。

あんまり こだわら なければ すごい 安い ところ も ある んだろう けど 。

こっち と 同じ ような 値段 を だして も 半分 ぐらい の 敷地 ぐらい しか 手に入らない ような イメージ が 。

こっち って 広い から 安い の あんま 無く ない ？ 日本 は お金 が ない 人 に は いい かも 。

こっち って みんな 同じ だ よ ね 。

でも そんなに 遠く なかったり する んだ よ ね ？ 実際 は 。

でも 車 とか を 持ってる 人 に は 日本 は ちょっと きつい よ ね 。

駐車場 と か 結構 厳しい んでしょ 、日本 って ？

ま 、大袈裟な の かも しれない けど 、どっか もう わざわざ 遠く に 駐車場 借りて 、そこ に 車 止めて 、また そっから タクシー で 家 まで 帰ってくる 人 が いる とか 言う 話 を 聞いた 事 が ある けど 。

ね 、駅 の 近辺 で ほら 月 極 とか 借りる と 月 に まぁ ２万 とか する でしょ ？

だ から ま ぁ 、ちょっと 遠く に 借りて 。

都内 と いか 、ちょっと 離れた 場所 に 行く と どう な ん だろ ね ？

そういう 住む 事情 って 全然 違う の ？ 車 が 無くて も 住める 。 うん 、車 無くて も なんとか 生きて いけた ね 。 食事 に 困ったら 、近く に いる 鶏 、戴く とか 。

ま 、うち は 東京 から だいたい １ 時間 ぐらい の ところ だった ので 、一時期 は 毎回 帰る 度 に 街 が すごい 変わって て 。

本当 電車 が 入る ように なって 、いろいろ 人 が 入り込んで 来て 。 店 と か も いろんな 新しい 店 出来ちゃったり して 。 だから 毎回 なんか しら 変わって た 時期 が あって 。 京王 線 と 、えー と 横浜 線 ていう の と 相模 線 っていう ３ つ が 入ってる 。 今度 なんか リニアモーターカー が 入る らしい んだ けど 。 それ は ちょっと 期待 し たい んだ けど 。 路線 を 考えて よ 。 上 いっちゃ だめ か ？ え 、なんだ ろ ？

食事 、住む こと ,と 来たら やっぱり 次 は 服装 です かね ？

衣食住 って 感じ で 。 こっち で

K:とても 簡単な 感じ 。

あん ま 気にしなくて 良い って 感じ だ よね 。 東 は 別に そう で も ない んでしょ ？ ま 、それ も ニューヨーク と か だったら 結構 気にする の かも しれない けど 。 自分 が いた バージニア 州 とか は そんなに 気にしなかった かなぁ 。 車 だったら 中 に 入っちゃって わかんない けど 。

常に 電車 と か すぐ 乗っちゃってる 人 、国 は さ 、人達 は さ 、やっぱ 近く に 人 も いる し 。

そんな ん で 結構 気 に なる んじゃ ない の か な ？

そういう ところ は 日本 結構 。

ま 、日本 って 言っちゃう と 本当 は いけない んだろう けど 。 そういう 都会 は 結構 面倒くさい ところ が ある よ ね 。 日本 に いたら こっち で してる 格好 みたいな の は しない ？ 普段 、じゃ どういう 感じ ？

ニューヨーク だ と 結構 有名な の は 、女 の 人 は 、もう キャリアウーマン の ビチっと スーツ の 格好 して 、つつ も スニーカー とかって いう 。

なんで ？ ニューヨーク の 人 は 。 そこら へん は やっぱり こう 便利 性 を 考えて 。 へ ー 、 それ は な に 、 通勤 の 時 だけ ？ 通勤 の 時 だけ だろう ね 。

それ は 日本人 は や んない よ ね 。

帰って くる まで ね 。 何 が むれる の ？

むれる んだ ？