×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

日常生活に見る日本の文化, Arigatou , jaa , sayonara (in Roma-ji)

Arigatou , jaa , sayonara (in Roma -ji)

Janewasenshuunihonnikite , mainichi 4- j i k a n n i h o n g o n o kurasudebenkyoushiteimasu . S e nseiwaHayashitoiusenseide , mainichi 2- j i k a n k a i w a t okanjiooshietekudasaimasu . Y o kuwakaranaikotogaattanode , k e s a k u r a s u n o m a e n i senseinoofisuniikimashita .

Jane : Sensei , ohayougozaimasu . Sensei : Aa , Parker - san , ohayou . Jane : Ogenkidesuka ? Sensei : E ? ee , genkidesu . Parker - sanwa ? Jane : Hai , genkidesu . Sensei : Anone , Parker - san . Eigodewayoku " Howareyou ?" toiimasune . Mainichiauhitonimo " Howareyou ?" gatsukaemasune . Demo , N i h o ngodewamainichiauhitoniwa " Ogenkidesuka ?" tokikanaindesuyo . Jane : Soudesuka . Doushitedesuka ? Sensei : Mainichiaeba , s o n o h i t o g a g e n kikadoukasuguwakarudeshou . Desukara , Nihondewakikanaindesu . N a nikashitsumongaarundesuka ? Jane : Hai . jitsuwa , konbanTanaka - s a ntoeigaominiikitaindesuga , Tanaka - s a n n i n a ntoiebaiikawakaranaindesu . Oshieteitadakenaideshouka ? Sensei : Eiganiikitaitokiwa ," K o n b anisshonieiganiikimasenka ?", i s s honigohanotabetaitokiniwa ," Isshonigohanotabemasenka ?" toiebaiindesu . Jane : Jaa , i s s h onitenisugashitaitokiniwa ," Isshonitenisuoshimasenka ?" toiebaiindesune ? Sensei : Soudesu . Jane : Wakarimashita . Tokorode , sensei , a n a t a w a a s h itakonsatoeirasshaimasuka ? Sensei : Ee , ikimasuyo . Parker - san , ima " Anata " toiimashitane . Jane : Hai . Sensei : Nihongono " Anata " toEigono " You " waonajijanaikara , kiotsuketekudasai . Jane : Chigaundesuka ? Sensei : Soudesu . N i h o n g o d e w aonajireberuyameshitaniwa " Anata " otsukattemoiidesuga , meuenohitoni " anata " otsukattewaikemasen . Jane : Soudesuka ." anata " to " You " waonajidatoomotteimashita . kiotsukemasu . Sensei : H o kanishitsumonwaarimasenka ? Jane : Iie , arimasen . Sensei , doumoarigatou . Jaa , sayounara . Sensei : Parker - san , chottomattekudasai . Jane : Nandesuka ? Sensei :" Doumoarigatou " wayokuarimasenne . Meuenohitoniwa " Doumoarigatougozaimashita " nohougaiidesune . Sorekara ," Sayounara " mochottoshitsureidesu . Kodomogasenseini " Sayounara " toittemoiidesuga , daigakuseiwa " Shitsureishimasu " toittahougaiidesu . Jane : Wakarimashita . Doumoarigatougozaimashita . Jaa , shitsureishimasu . Sensei : Hai , Sayounara .


Arigatou , jaa , sayonara (in Roma -ji) arigatou||||roma| Arigatou , jaa , sayonara (in Roma-ji) Arigatou , jaa , sayonara (en Roma-ji) Arigatou , jaa , sayonara (в Рома-дзи) Arigatou , jaa , sayonara(罗马寺语)

Janewasenshuunihonnikite , mainichi 4- j i k a n n i h o n g o n o kurasudebenkyoushiteimasu . S e nseiwaHayashitoiusenseide , mainichi 2- j i k a n k a i w a t okanjiooshietekudasaimasu . Y o kuwakaranaikotogaattanode , k e s a k u r a s u n o m a e n i senseinoofisuniikimashita . janewasenshuunihonnikite|||||||||||||||||s||nseiwahayashitoiusenseide||||||||||||||y||||||||||||||||||||

Jane : Sensei , ohayougozaimasu . Sensei : Aa , Parker - san , ohayou . Jane : Ogenkidesuka ? Sensei : E ? ee , genkidesu . Parker - sanwa ? Jane : Hai , genkidesu . Sensei : Anone , Parker - san . Eigodewayoku " Howareyou ?" toiimasune . Mainichiauhitonimo " Howareyou ?" gatsukaemasune . Demo , N i h o ngodewamainichiauhitoniwa " Ogenkidesuka ?" tokikanaindesuyo . Jane : Soudesuka . Doushitedesuka ? Sensei : Mainichiaeba , s o n o h i t o g a g e n kikadoukasuguwakarudeshou . Desukara , Nihondewakikanaindesu . N a nikashitsumongaarundesuka ? Jane : Hai . jitsuwa , konbanTanaka - s a ntoeigaominiikitaindesuga , Tanaka - s a n n i n a ntoiebaiikawakaranaindesu . Oshieteitadakenaideshouka ? Sensei : Eiganiikitaitokiwa ," K o n b anisshonieiganiikimasenka ?", i s s honigohanotabetaitokiniwa ," Isshonigohanotabemasenka ?" toiebaiindesu . Jane : Jaa , i s s h onitenisugashitaitokiniwa ," Isshonitenisuoshimasenka ?" toiebaiindesune ? Sensei : Soudesu . Jane : Wakarimashita . Tokorode , sensei , a n a t a w a a s h itakonsatoeirasshaimasuka ? Sensei : Ee , ikimasuyo . Parker - san , ima " Anata " toiimashitane . Jane : Hai . Sensei : Nihongono " Anata " toEigono " You " waonajijanaikara , kiotsuketekudasai . Jane : Chigaundesuka ? Sensei : Soudesu . N i h o n g o d e w aonajireberuyameshitaniwa " Anata " otsukattemoiidesuga , meuenohitoni " anata " otsukattewaikemasen . Jane : Soudesuka ." anata " to " You " waonajidatoomotteimashita . kiotsukemasu . Sensei : H o kanishitsumonwaarimasenka ? Jane : Iie , arimasen . Sensei , doumoarigatou . Jaa , sayounara . Sensei : Parker - san , chottomattekudasai . Jane : Nandesuka ? Sensei :" Doumoarigatou " wayokuarimasenne . Meuenohitoniwa " Doumoarigatougozaimashita " nohougaiidesune . Sorekara ," Sayounara " mochottoshitsureidesu . Kodomogasenseini " Sayounara " toittemoiidesuga , daigakuseiwa " Shitsureishimasu " toittahougaiidesu . Jane : Wakarimashita . Doumoarigatougozaimashita . Jaa , shitsureishimasu . Sensei : Hai , Sayounara . jane|sensei||sensei|aa|parker|||jane|ogenkidesuka|sensei|e|||parker||jane|hai||sensei|anone|parker||eigodewayoku|howareyou||mainichiauhitonimo|howareyou||demo|n|||||ogenkidesuka||jane|soudesuka|doushitedesuka|sensei|mainichiaeba|||||||||||||||desukara|nihondewakikanaindesu|n|||jane|hai||konbantanaka||||tanaka|||||||||oshieteitadakenaideshouka|sensei|eiganiikitaitokiwa|k|||||||||isshonigohanotabemasenka||jane|jaa||||||isshonitenisuoshimasenka||sensei|soudesu|jane|wakarimashita|tokorode|||||||||||||sensei|ee||parker|||anata||jane|hai|sensei|nihongono|anata|toeigono|you|||jane|chigaundesuka|sensei|soudesu|n|||||||||||anata|||||jane|soudesuka|||you|||sensei|h|||jane|iie||sensei||jaa||sensei|parker|||jane|nandesuka|sensei|doumoarigatou||meuenohitoniwa|doumoarigatougozaimashita||sorekara|sayounara||kodomogasenseini|sayounara|||shitsureishimasu||jane|wakarimashita|doumoarigatougozaimashita|jaa||sensei|hai|sayounara