55.外国語 の 学習 方法 .道具 を 用意 しよう

真剣に 外国 語 を 学ぼう と して いる の なら 、必要な 道具 を 揃え 、その 使い方 を 覚えて ほしい 。 この 当初 の 投資 は それ に 続く 外国 語 学校 に 費やす 時間 と お金 より ずっと 重要である 。 外国 語 の 学習 に かけられる 時間 と お金 は 限られている のだ から 、どこ に 行く にも 持っていける 頼りに なる リスニング の 道具 を 買いに 行って ほしい 。 リスニング 機材 の 利便性 の お蔭 で リスニング に かける のに 必要な 時間 が 増える という こと が ありそう だ 。 それ から 、いい イヤホン を 使って ほしい 。 よい 音質 で 聴く こと は リスニング 効果 を 上げる ために 大事な こと だ 。 私 は ポータブル ＣＤ プレイヤー 、 小さな マイク の 付いて いる ＭＤ プレイヤ ―、 ポータブル オーディオ カセット プレイヤー 、 そして ＭＰ ３ プレイヤー と マイク を 内蔵 する 小型の ノート パソコン を 持って いる 。 こういう 自由に 使える 道具 が ある ので 、どんな オーディオ 内容 が 入って きて も 準備 が 整って いる 。 語学用 カセットテープ や ＣＤ形式のオーディオブックを買ったり、ＭＰ３のファイルをダウンロードしたり、あとから聴くためにミーティングやインタビューや講義を録音することができる。 また 、自分 の 声 を 録音 して コンピューター に アップロード する こと も できる 。 自分 に 合った もの を 選び なさい 。 どの くらい お金 を かける か 、そして どの オーディオ 教材 が 一番 いい か 決めなさい 。 語学 関係 の 内容 は インターネット から ＭＰ３プレイヤー や ＭＤプレイヤー に ダウンロードする ことができる 。 殆ど の 新型 コンピューター は ＣＤ に 保存する 機能が ついている 。 最近 の 殆ど の オーディオ 素材 は ＣＤまたはカセットのどちらかになっているが、質や寿命の点でＣＤの方がカセットよりよいし、外国語の学習には音質のよさは重要である。 ＭＰ３ プレイヤー や ＭＤ プレイヤー は 高 音質 の 上 非常に 小型 で 大きな 利点 が ある 。 しかし どれ を 選ぶ か は あなた の 自由 である 。 今日 、費用 を あまり かけ ずに リングイスト に なる に は 、パソコン と インターネット へ の 高速 接続 が 必要 だろう 。 自宅 に こういう 機材 が ない 場合 に は 内容 の ダウンロード や アクセス の できる ハブ を 探さなければ ならない 。 それ は 図書 館 、 学校 、 友人 宅 、 インタ － ネット カフェ など 色々 ある 。 これ ら の 場所 で は よく 内容 へ の アクセス の しかた や それ の ダウンロード の しかた を 教えて くれる 。 更に 、習って いる 言葉 を 即座に 説明 して くれ 、あらゆる 重要 事項 を 自国 語 に 翻訳して くれる オンライン または オフライン の よい 辞書 の ソフトウェア も 必要である 。 何 人 か の 外国語 教師 の 考え方 に 反して 、私 は いつも 新しい 単語 の 訳語 を 学習中 の 言語 で 説明している のを 解読する よりも 自分自身 の 言語 に 直して 見る 方が 好きだった 。 しかしながら 、辞書 という もの は 新しい 単語 の 意味 の 一部 しか 伝える こと が でき ない 。 その 単語 の 意味 の より 広い 言語 感覚 を 掴み 自信 を 持って 正しく 使いこなす までに は 時間 が かかり 、また 自然な 文脈 の 中に ある その 単語 と かなり 頻繁に 接する 必要 が ある 。 それ に 辞書 で どんな 単語 を 引いて も 忘れて しまう 可能性 も ある 。 だからこそ 読む こと 、聴く こと に 関して 、より 深い 学習 や 復習 を する ために は ＴｈｅLinguistのデータベースのようなシステムにすべての新出単語を保存することが非常に重要なのである。 どこ で 外国語 を 学ぶ か 決める 前に 、とにかく 自立 した 外国語 学習者 として 成功する ために は 道具 を 揃えなさい ！