33.言葉 の 冒険 の 旅 .成功 を めざして ことば|の|ぼうけん|の|たび|せいこう|を|めざして كلمة|من|مغامرة|من|رحلة|نجاح|علامة المفعول المباشر|نحو ||adventure||journey|||aiming palavras|partícula possessiva|aventura|partícula adjetival|viagem|sucesso|partícula de objeto direto|visando |||||||auf Erfolg hin words|attributive particle|adventure|attributive particle|journey|success|object marker|aiming for 33. a journey of verbal adventure . Aiming for Success 33. un viaje de aventuras verbales . En busca del éxito 33. 단어 의 모험 의 여정 . 성공을 향해 33. путешествие словесных приключений . Нацеленность на успех 33. 语言冒险之旅。追求成功 33. رحلة مغامرة الكلمات. نحو النجاح 33. A aventura das palavras. Rumo ao sucesso.

努力 を 成功 に 繋げる に は 情熱 と 勤勉 が 要求 される 。 どりょく|を|せいこう|に|つなげる|に|は|じょうねつ|と|きんべん|が|ようきゅう|される effort|object marker|success|locative particle|to connect|locative particle|topic marker|passion|and|diligence|subject marker|demand|emphasis particle ||||connect|||passion||diligence||is required| effort|object marker|success|locative particle|to connect|locative particle|topic marker|passion|and|diligence|subject marker|demand|emphasis particle esforço|partícula de objeto direto|sucesso|partícula de direção|conectar|partícula de direção|partícula de tópico|paixão|e|diligência|partícula de sujeito|exigência|ser exigido Passion and diligence are required to connect effort to success. Aby wysiłek się powiódł, potrzeba pasji i pracowitości. 将努力与成功联系起来需要热情和勤奋。 يتطلب ربط الجهد بالنجاح الشغف والاجتهاد. Para conectar o esforço ao sucesso, são exigidas paixão e diligência. これ は 従業員 に も 、起業家 に も 、そして 語学 の 学習者 に も 当てはまる 。 これ|は|じゅうぎょういん|に|も|きぎょうか|に|も|そして|ごがく|の|がくしゅうしゃ|に|も|あてはまる this|topic marker|employees|locative particle|also|entrepreneurs|locative particle|also|and|language|attributive particle|learners|locative particle|also|applies ||employment|employee||entrepreneur|entrepreneur||||language||learning||applies isso|partícula de tópico|empregado|partícula de localização|também|empreendedores|partícula de localização|também|e|idiomas|partícula possessiva|estudantes|partícula de localização|também|se aplica ||||||||||Sprachkenntnisse|||| this|topic marker|employees|locative particle|also|entrepreneurs|locative particle|also|and|language|attributive particle|learners|locative particle|also|applies This applies to employees, entrepreneurs and language learners. Dotyczy to pracowników, przedsiębiorców i osób uczących się języków. 这适用于员工、企业家以及语言学习者。 ينطبق هذا على الموظفين، ورجال الأعمال، وأيضًا على متعلمي اللغات. Isso se aplica tanto a funcionários, quanto a empreendedores e a estudantes de idiomas. この 情熱 こそ が 障害 を 乗り越え 機会 を 利用 する ために 一生 懸命 に 働く エネルギー を 生み出す のだ 。 この|じょうねつ|こそ|が|しょうがい|を|のりこえ|きかい|を|りよう|する|ために|いっしょう|けんめい|に|はたらく|エネルギー|を|うみだす|のだ this|passion|emphasizes the preceding word|subject marker|obstacles|object marker|overcome|opportunities|object marker|utilize|to do|in order to|whole life|desperately|adverbial particle|work|energy|object marker|create|it is ||emphatic particle||obstacle||to overcome|opportunity||||||one's lifetime|with all one's might|||energy||to create this|passion|emphasizes the preceding word|subject marker|obstacles|object marker|overcome|opportunities|object marker|utilize|to do|in order to|whole life|desperately|adverbial particle|work|energy|object marker|create|it is este|paixão|é que|partícula de sujeito|obstáculos|partícula de objeto direto|superar|oportunidades|partícula de objeto direto|aproveitar|fazer|para|a vida toda|com afinco|partícula de lugar ou tempo|trabalhar|energia|partícula de objeto direto|gerar|é isso It is this passion that creates the energy to work hard to overcome obstacles and take advantage of opportunities. To właśnie ta pasja stwarza energię do ciężkiej pracy, pokonywania przeszkód i wykorzystywania szans. 正是这种热情产生了克服障碍、利用机会的全力以赴的能量。 هذا الشغف هو الذي يولد الطاقة للعمل بجد لتجاوز العقبات واستغلال الفرص. É essa paixão que gera a energia para trabalhar arduamente, superando obstáculos e aproveitando oportunidades. 私 は 情熱 を 持ち 仕事 に 有能 な 多く の 人々 と 一緒に 働いて きた 。 わたし|は|じょうねつ|を|もち|しごと|に|ゆうのう|な|おおく|の|ひとびと|と|いっしょに|はたらいて|きた I|topic marker|passion|object marker|have|work|locative particle|competent|adjectival particle|many|attributive particle|people|and|together|have worked|have come ||||to hold|||capable||||people|||| I|topic marker|passion|object marker|have|job|locative particle|capable|adjectival particle|many|attributive particle|people|and|together|have worked|have come eu|partícula de tópico|paixão|partícula de objeto direto|ter|trabalho|partícula de lugar|competente|partícula adjetival|muitos|partícula possessiva|pessoas|e|juntos|trabalhando|veio I have worked with many people who are passionate and capable of working. Pracowałem z wieloma ludźmi z pasją i zdolnymi do pracy. 我与许多充满热情并且能干的人一起工作过。 لقد عملت مع العديد من الأشخاص الموهوبين الذين لديهم شغف في العمل. Eu trabalhei com muitas pessoas competentes que têm paixão pelo trabalho. かれら の すべて が 外国語 を 話せた わけで は ない が 言葉 の 壁 を 超越 する 知識 と 能力 を 持って いた のである 。 かれら|の|すべて|が|がいこくご|を|はなせた|わけで|は|ない|が|ことば|の|かべ|を|ちょうえつ|する|ちしき|と|のうりょく|を|もって|いた|のである they|possessive particle|all|subject marker|foreign languages|object marker|could speak|it doesn't mean|topic marker|not|but|language|attributive particle|barrier|object marker|transcend|to do|knowledge|and|ability|object marker|had|was|it is because |||||||could speak|reason|||||||transcend|to transcend|knowledge|knowledge||||| they|possessive particle|all|subject marker|foreign language|object marker|could speak|it doesn't mean|topic marker|not|but|language|attributive particle|wall|object marker|transcend|to do|knowledge|and|ability|object marker|had|was|it is because eles|partícula possessiva|tudo|partícula de sujeito|línguas estrangeiras|partícula de objeto direto|podiam falar|não é que|partícula de tópico|não|mas|palavras|partícula possessiva|barreira|partícula de objeto direto|superar|fazer|conhecimento|e|habilidades|partícula de objeto direto|tinham|estavam|porque Not all of them could speak foreign languages, but they had the knowledge and ability to transcend the language barrier. Nie wszyscy znali język obcy, ale posiadali wiedzę i umiejętność przekraczania bariery językowej. 他们并不是所有人都能说外语，但他们拥有超越语言障碍的知识和能力。 لم يكن جميعهم يتحدثون لغات أجنبية، لكنهم كانوا يمتلكون المعرفة والقدرة على تجاوز حواجز اللغة. Embora nem todos eles falassem uma língua estrangeira, eles tinham o conhecimento e a habilidade para superar a barreira da linguagem. こういう 人々 は どんな 文化 圏 に も 言語 圏 に も 存在 する 。 こういう|ひとびと|は|どんな|ぶんか|けん|に|も|げんご|けん|に|も|そんざい|する such|people|topic marker|what kind of|culture|zone|locative particle|also|language|zone|locative particle|also|exist|to do |||||||||language sphere|||| this kind of|people|topic marker|what kind of|culture|sphere|locative particle|also|language|sphere|locative particle|also|exist|to do assim|pessoas|partícula de tópico|que tipo de|cultura|área|partícula de lugar|também|língua|área|partícula de lugar|também|existe|fazer These people exist in all cultures and languages. Ci ludzie istnieją w każdej kulturze czy sferze językowej. 这样的人在任何文化圈和语言圈中都存在。 مثل هؤلاء الأشخاص موجودون في أي ثقافة أو منطقة لغوية. Essas pessoas existem em qualquer cultura ou área linguística. このような 人々 も 語学 に 堪能 に なり たい と 思う 動機 を 持てば すばらしい リングイスト に なる こと が できる 。 このような|ひとびと|も|ごがく|に|たんのう|に|なり|たい|と|おもう|どうき|を|もてば|すばらしい|リングイスト|に|なる|こと|が|できる such|people|also|language study|at|proficient|adverbial particle|become|want to|quotation particle|think|motivation|object marker|if you have|wonderful|linguist|locative particle|become|thing|subject marker|can |||language studies||proficient||||||motive||if||bilingual person||||| such|people|also|language study|at|proficient|adverbial particle|become|want to|quotation particle|think|motivation|object marker|if you have|wonderful|linguist|locative particle|become|thing|subject marker|can como este|pessoas|também|linguística|em|fluente|partícula de estado|se tornar|querer|citação|pensar|motivação|partícula de objeto direto|se você tiver|maravilhoso|linguista|partícula de lugar|se tornar|coisa|partícula de sujeito|pode These people can also be great ringists if they have the motivation to become fluent in the language. Ci ludzie mogą być również świetnymi ringistami, jeśli mają motywację do płynnego posługiwania się językiem. 如果这样的人有想要精通语言的动机，他们可以成为出色的语言学家。 إذا كان لدى هؤلاء الأشخاص دافع ليصبحوا بارعين في اللغات، فيمكنهم أن يصبحوا لغويين رائعين. Se essas pessoas tiverem a motivação para se tornarem proficientes em idiomas, poderão se tornar excelentes linguistas. しかし 、言葉 が ビジネス に 成功 する 条件 で は ない 。 しかし|ことば|が|ビジネス|に|せいこう|する|じょうけん|で|は|ない however|words|subject marker|business|locative particle|success|to do|conditions|at|topic marker|not |||||success||condition||| however|words|subject marker|business|locative particle|success|to do|conditions|at|topic marker|not mas|palavras|partícula de sujeito|negócios|partícula de lugar|sucesso|fazer|condições|partícula que indica o local ou meio|partícula de tópico|não However, language is not the condition for successful business. 然而，语言并不是商业成功的条件。 ومع ذلك، فإن الكلمات ليست شرطًا للنجاح في الأعمال. No entanto, palavras não são uma condição para o sucesso nos negócios. それ は ただ 「高める 」もの である 。 それ|は|ただ|たかめる|もの|である that|topic marker|just|to raise|thing|is that|topic marker|just|to raise|thing|is isso|partícula de tópico|apenas|aumentar|coisa|é It is only to "enhance. 它只是一个“提升”的工具。 إنها مجرد شيء "يرتقي". Elas são apenas algo que "eleva". もし あなた が 優れた ビジネスマン である なら 、他の 言語 で コミュニケーション が 取れる 能力 が あれば もっと 有能 に なれる 。 もし|あなた|が|すぐれた|ビジネスマン|である|なら|ほかの|げんご|で|コミュニケーション|が|とれる|のうりょく|が|あれば|もっと|ゆうのう|に|なれる if|you|subject marker|excellent|businessman|are|if|other|languages|at|communication|subject marker|can take|ability|subject marker|if you have|more|capable|adverbial particle|can become ||(subject marker)|excellent|||||||||||||||| if|you|subject marker|excellent|businessman|is|if|other|languages|at|communication|subject marker|can take|ability|subject marker|if there is|more|capable|adverbial particle|can become se|você|partícula de sujeito|excelente|homem de negócios|ser|se|outros|idiomas|partícula de lugar|comunicação|partícula de sujeito|conseguir|habilidade|partícula de sujeito|se tiver|mais|competente|partícula de direção|pode se tornar If you are a good businessman, you can be more capable if you have the ability to communicate in other languages. 如果你是一个优秀的商人，能够用其他语言进行沟通，你会变得更加有能力。 إذا كنت رجل أعمال بارع، فإن القدرة على التواصل بلغة أخرى يمكن أن تجعلك أكثر كفاءة. Se você é um excelente homem de negócios, ter a capacidade de se comunicar em outros idiomas pode torná-lo ainda mais competente. ビジネス に おいて は 信用 が 大切 だ 。 ビジネス|に|おいて|は|しんよう|が|たいせつ|だ الأعمال|في|في|موضوع|الثقة|علامة الفاعل|مهم|هو ||||trust||important| business|in|at|topic marker|credit|subject marker|important|is negócios|em|no contexto de|partícula de tópico|crédito|partícula de sujeito|importante|é Trust is important in business. 在商业中，信用是非常重要的。 في الأعمال، الثقة مهمة. A confiança é fundamental nos negócios. あなた は 人 から 信頼 さ れ なければ いけない 。 あなた|は|ひと|から|しんらい|さ|れ|なければ|いけない you|topic marker|person|from|trust|emphasis particle|passive marker|if not|must not you|topic marker|person|from|trust|emphasis particle|passive marker|if not|must not você|partícula de tópico|pessoa|de|confiança|ênfase|parte do verbo passivo|se não|não pode You have to be trusted by others. 你必须得到他人的信任。 يجب أن يثق بك الناس. Você deve ser confiável para as pessoas. ビジネス と は あなた が 信頼 でき そして あなた を 信頼 する 心構え を 持って いる 人々 、即ち 、同僚 、従業員 、上司 、顧客 、原料 供給者 、アドバイザー 、友人 、など の 人脈 を 基盤 として いる もの だ 。 ビジネス|と|は|あなた|が|しんらい|でき|そして|あなた|を|しんらい|する|こころがまえ|を|もって|いる|ひとびと|すなわち|どうりょう|じゅうぎょういん|じょうし|こきゃく|げんりょう|きょうきゅうしゃ|アドバイザー|ゆうじん|など|の|じんみゃく|を|きばん|として|いる|もの|だ الأعمال|و|موضوع الجملة|أنت|الفاعل|الثقة|تستطيع|و|أنت|علامة المفعول به|الثقة|تفعل|الاستعداد الذهني|علامة المفعول به|لديك|يوجد|الناس|أي|زملاء|موظفين|رؤساء|عملاء|مواد خام|موردين|مستشارين|أصدقاء|إلخ|حرف الإضافة|شبكة العلاقات|علامة المفعول به|قاعدة|ك|يوجد|شيء|هو business|||||trust|||||||mindset|||||that is||||customer|supplier|source materials|supplier|person|advisor||network||personal network||foundation|| 商业|和|主题标记|你|主格助词|信任|能够|并且|你|宾格助词|信任|做|心态|宾格助词|拥有|在|人们|即|同事|员工|上司|顾客|原料|供应商|顾问|朋友|等等|的|人脉|宾格助词|基础|作为|在|东西|是 negócios|e|partícula de tópico|você|partícula de sujeito|confiança|pode|e|você|partícula de objeto direto|confiança|fazer|mentalidade|partícula de objeto direto|ter|estar|pessoas|ou seja|colegas|funcionários|chefes|clientes|matérias-primas|fornecedores|consultores|amigos|etc|partícula possessiva|rede de contatos|partícula de objeto direto|base|como|está|coisa|é Business is based on a network of people that you trust and that you trust, people, contacts, colleagues, employees, bosses, customers, suppliers of raw materials, advisers, friends, etc. . 商业是建立在你可以信任的人以及信任你的人之间的关系之上的，这些人包括同事、员工、上司、客户、原料供应商、顾问、朋友等。 الأعمال تعتمد على الأشخاص الذين يمكنك الوثوق بهم والذين يثقون بك، أي الزملاء والموظفين والرؤساء والعملاء وموردي المواد والمستشارين والأصدقاء، وما إلى ذلك. Negócios são baseados em pessoas que você pode confiar e que têm a disposição de confiar em você, ou seja, colegas, funcionários, superiores, clientes, fornecedores de matérias-primas, consultores, amigos, entre outros. あなた の している こと が 信頼 に 値し 、頼り 甲斐 が あり 、効果 の ある こと で なければ 、いくら 外国 語 が 話せて も 何の 役 に も 立たない 。 あなた|の|している|こと|が|しんらい|に|あたいし|たり|かい|が|あり|こうか|の|ある|こと|で|なければ|いくら|がいこく|ご|が|はなせて|も|なんの|やく|に|も|たたない أنت (anta)|حرف الملكية|تفعل|الشيء|حرف الفاعل|ثقة|حرف الجر|يستحق|الاعتماد|قيمة|حرف الفاعل|يوجد|تأثير|حرف الملكية|يوجد|الشيء|إذا|لم يكن|مهما|لغة أجنبية|لغة|حرف الفاعل|تستطيع التحدث|أيضا|أي|فائدة|حرف الجر|أيضا|لن تفيد you||||||||worth|reliability|worth|||||||||how much||||able to speak||||| você|partícula possessiva|está fazendo|coisa|partícula de sujeito|confiança|partícula de localização|vale|confiável|valor|partícula de sujeito|há|efeito|partícula atributiva|há|coisa|partícula que indica o meio|se não|quanto|língua estrangeira|idioma|partícula de sujeito|pode falar|também|nenhum|papel|partícula de localização|também|não serve ||||||||wert sein|||||||||||||||||||| you|possessive particle|doing|thing|subject marker|trust|locative particle|worth|reliance|worth|subject marker|there is|effect|attributive particle|there is|thing|if|if not|how much|foreign|language|subject marker|can speak|even|any|use|locative particle|even|will not help No matter how you speak a foreign language, it is useless if what you do is credible, reliable, and effective. 如果你所做的事情不值得信赖、没有可靠性和效果，那么即使你会说外语也没有任何用处。 إذا لم يكن ما تفعله يستحق الثقة وموثوقًا وفعالًا، فلن يكون لديك أي فائدة حتى لو كنت تتحدث عدة لغات. Se o que você faz não é digno de confiança, não é confiável e não é eficaz, não importa quantos idiomas você fale, isso não servirá para nada. 確か ボルテール の 言った こと だ と 思う が 、ある フランス の 貴族 は ６ カ国語 を 話せた が 話す べき 事 を 何も 持って いなかった と いう こと である 。 たしか|ボルテール|の|いった|こと|だ|と|おもう|が|ある|フランス|の|きぞく|は|かこくご|を|はなせた|が|はなす|べき|こと|を|なにも|もって|いなかった|と|いう|こと|である certainly|Voltaire|attributive particle|said|thing|is|quotation particle|think|but|there is|France|possessive particle|noble|topic marker|languages|object marker|could speak|but|speak|should|things|object marker|nothing|have|did not have|quotation particle|say|thing|is |Voltaire|||||||||||noble||six|||||||||||||| com certeza|Voltaire|partícula possessiva|disse|coisa|é|citação|penso|mas|um|França|partícula possessiva|nobre|partícula de tópico|idiomas|partícula de objeto direto|podia falar|mas|falar|deveria|coisas|partícula de objeto direto|nada|tinha|não tinha|citação|dizer|coisa|é |Voltaire||||||||||||||||||||||||||| sure|Voltaire|attributive particle|said|thing|is|quotation particle|think|but|there is|France|attributive particle|noble|topic marker|languages|object marker|could speak|but|speak|should|things|object marker|nothing|have|did not have|quotation particle|say|thing|is Certainly what Voltaire has said, one French nobleman spoke six languages but had nothing to say. Jestem pewien, że Voltaire powiedział, że jeden francuski arystokrata znał sześć języków, ale nie miał nic do powiedzenia. 我想这确实是伏尔泰说过的，有一个法国贵族会说六种语言，但却没有什么可以谈论的事情。 أعتقد أن ما قاله فولتير هو أن أحد النبلاء الفرنسيين كان يتحدث ست لغات، لكنه لم يكن لديه ما يقوله. Acredito que foi Voltaire quem disse que um nobre francês falava seis idiomas, mas não tinha nada a dizer. しかし 、外国語 を 流暢に 話せる こと は 信頼関係 を 築く 上で 計り知れない 程 貴重な こと である 。 しかし|がいこくご|を|りゅうちょうに|はなせる|こと|は|しんらいかんけい|を|きずく|うえで|はかりしれない|ほど|きちょうな|こと|である لكن|لغة أجنبية|علامة المفعول المباشر|بطلاقة|يمكن التحدث|شيء|علامة الموضوع|علاقة ثقة|علامة المفعول المباشر|بناء|في|لا يمكن قياسه|درجة|ثمين|شيء|هو |||fluently|fluently|||||||immeasurable|on||unmeasurable|程度 (degree) no entanto|língua estrangeira|partícula de objeto direto|fluentemente|poder falar|coisa|partícula de tópico|relação de confiança|partícula de objeto direto|construir|ao fazer|incalculável|tanto|valioso|coisa|é ||||||||||||||unschätzbar wertvoll|Maß an however|foreign language|object marker|fluently|can speak|thing|topic marker|trust relationship|object marker|build|in order to|immeasurable|degree|valuable|thing|is However, being able to speak foreign languages fluently is invaluable in establishing a relationship of trust. 然而，流利地说外语在建立信任关系方面是无价的。 ومع ذلك، فإن القدرة على التحدث بلغة أجنبية بطلاقة هي شيء لا يقدر بثمن في بناء علاقات الثقة. No entanto, ser capaz de falar uma língua estrangeira fluentemente é algo inestimável na construção de relacionamentos de confiança. 何も ネイティヴスピーカー の ように 話す 必要 は ない 。 なにも|ネイティヴスピーカー|の|ように|はなす|ひつよう|は|ない nothing|native speaker|attributive particle|like|to speak|need|topic marker|not nothing|native speaker|||||| nothing|native speaker|attributive particle|like|to speak|need|topic marker|not nada|falante nativo|partícula atributiva|como|falar|necessidade|partícula de tópico|não há You don't have to speak like a native speaker. 并不需要像母语者那样说话。 ليس من الضروري التحدث مثل الناطقين الأصليين. Não é necessário falar como um falante nativo. だが 安心 感 が 持てる 程度 の 流暢 さ は ほしい 。 だが|あんしん|かん|が|もてる|ていど|の|りゅうちょう|さ|は|ほしい لكن|راحة بال|شعور|علامة الفاعل|يمكن أن أملك|مستوى|صفة نسبية|طلاقة|درجة|علامة الموضوع|أريد |relief|feeling|||||fluency||| but|peace of mind|feeling|subject marker|can have|level|attributive particle|fluency|suffix for noun|topic marker|want mas|segurança|sensação|partícula de sujeito|poder ter|nível|partícula atributiva|fluência|sufixo de substantivação|partícula de tópico|quero However, I want you to be fluent enough to have a sense of security. 但希望有一种让人安心的流利程度。 لكن من المهم أن تكون لديك درجة من الطلاقة تمنحك شعورًا بالراحة. Mas é desejável ter um nível de fluência que traga conforto. まず あなた が 苦労 せ ず に コミュニケーション でき なければ ならい 。 まず|あなた|が|くろう|せ|ず|に|コミュニケーション|でき|なければ|ならい أولا|أنت|علامة الفاعل|عناء|فعل فعل (جزء من الفعل فعل في صيغة النفي)|بدون|حرف الجر|التواصل|يمكن|إذا لم|يجب |||trouble||||||| first|you|subject marker|hardship|do|without|locative particle|communication|can do|if not|must primeiro|você|partícula de sujeito|dificuldades|fazer|sem|partícula de lugar ou tempo|comunicação|conseguir|se não|é necessário First of all, you must be able to communicate without difficulty. 首先，你必须能够轻松地进行沟通。 أولاً، يجب أن تكون قادرًا على التواصل دون عناء. Primeiro, você deve ser capaz de se comunicar sem dificuldades. そして 相手 が 楽な 気持ち で その 言語 で あなた と の コミュニケーション を 取る こと が でき なければ ならない 。 そして|あいて|が|らくな|きもち|で|その|げんご|で|あなた|と|の|コミュニケーション|を|とる|こと|が|でき|なければ|ならない and|partner|subject marker|easy|feeling|in|that|language|in|you|and|possessive particle|communication|object marker|take|thing|subject marker|can|if not|must not |||easy|||||||||||||||| and|partner|subject marker|easy|feeling|in|that|language|in|you|and|possessive particle|communication|object marker|take|thing|subject marker|can|if not|must not e|oponente|partícula de sujeito|confortável|sentimento|com|essa|língua|em|você|e|partícula possessiva|comunicação|partícula de objeto direto|ter|coisa|partícula de sujeito|conseguir|se não|não deve And the other person must be able to communicate comfortably with you in that language. 而且对方必须能够轻松地用那种语言与你进行沟通。 يجب أن يكون الطرف الآخر قادرًا على التواصل معك بهذه اللغة بشكل مريح. E o interlocutor deve ser capaz de se comunicar com você na língua de forma confortável. これ が 国際的 ビジネス に 要求 される プロ の 言語 能力 レベル である 。 これ|が|こくさいてき|ビジネス|に|ようきゅう|される|プロ|の|げんご|のうりょく|レベル|である this|subject marker|international|business|locative particle|requirement|is required|professional|attributive particle|language|ability|level|is |||||requirement||||professional||| this|subject marker|international|business|locative particle|requirements|is required|professional|attributive particle|language|ability|level|is isso|partícula de sujeito|internacional|negócios|partícula de lugar|exigência|ser exigido|profissional|partícula possessiva|língua|habilidade|nível|é This is the level of professional language proficiency required for international business. 这就是国际商务所要求的专业语言能力水平。 هذا هو مستوى القدرة اللغوية المهنية المطلوبة في الأعمال الدولية. Este é o nível de competência linguística profissional exigido nos negócios internacionais. これ は 適正 な 姿勢 と 学習 方法 が あれば 絶対に 達成 できる 。 これ|は|てきせい|な|しせい|と|がくしゅう|ほうほう|が|あれば|ぜったいに|たっせい|できる this|topic marker|appropriate|adjectival particle|posture|and|learning|method|subject marker|if there is|definitely|achievement|can achieve ||appropriate||||||||absolutely|achievement|achievement isso|partícula de tópico|adequado|partícula adjetival|postura|e|aprendizado|método|partícula de sujeito|se houver|definitivamente|alcançar|pode ||angemessen|||||||||| this|topic marker|appropriate|adjectival particle|posture|and|learning|method|subject marker|if there is|definitely|achievement|can achieve This can definitely be achieved with proper posture and learning methods. Z pewnością można to osiągnąć dzięki odpowiedniej postawie i metodom uczenia się. 只要有适当的态度和学习方法，这绝对是可以实现的。 يمكن تحقيق ذلك بالتأكيد إذا كانت هناك مواقف مناسبة وطرق تعلم صحيحة. Isso pode ser absolutamente alcançado se houver a postura e o método de aprendizado adequados. 私 は The Linguist の プログラム の 助け を 借りれば どんな 学習者 も この レベル の 流暢さ に 達する こと が できる 、と 信じている 。 わたし|は|||の|プログラム|の|たすけ|を|かりれば|どんな|がくしゅうしゃ|も|この|レベル|の|りゅうちょうさ|に|たっする|こと|が|できる|と|しんじている I|topic marker|||attributive particle|program|possessive particle|help|object marker|if (I) borrow|any|learners|also|this|level|attributive particle|fluency|locative particle|reach|thing|subject marker|can|quotation particle|believe |||||||||borrows||||||||fluency|||||| eu|partícula de tópico|||partícula possessiva|programa|partícula possessiva|ajuda|partícula de objeto direto|se eu pegar emprestado|qualquer|aprendiz|também|este|nível|partícula possessiva|fluência|partícula de lugar|alcançar|coisa|partícula de sujeito|pode|e|acreditar |||||||||in Anspruch nehme|||||||||||||| I|topic marker|||attributive particle|program|possessive particle|help|object marker|if (I) borrow|any|learners|also|this|level|attributive particle|fluency|locative particle|reach|thing|subject marker|can|quotation particle|believe I believe that any learner can reach this level of fluency with the help of The Linguist's program. Uważam, że każdy uczeń może osiągnąć ten poziom biegłości z pomocą programu The Linguist. 我相信借助The Linguist的程序，任何学习者都能达到这个流利程度。 أعتقد أنه يمكن لأي متعلم الوصول إلى هذا المستوى من الطلاقة بمساعدة برنامج The Linguist. Acredito que, com a ajuda do programa The Linguist, qualquer aprendiz pode alcançar esse nível de fluência.