Audio Blog #12- Finding a Job オーディオ|ブログ|見つける|一つの|仕事 ||locating||employment Audio|Blog|finden|ein|Job Audio Blog #12 - Finding a Job Audio Blog #12 - Encontrar trabajo Audio Blog #12 - Hitta ett jobb 音訊部落格 #12 - 找工作 Audio Blog #12 - Einen Job finden

就職 みなさん は 子供 の 頃 、将来 何 に なりたい と 思って いました か ？ しゅうしょく|みなさん|は|こども|の|ころ|しょうらい|なに|に|なりたい|と|おもって|いました|か employment||||||future||||||| Beruf|alle|Themenpartikel|Kinder|attributives Partikel|Zeit|Zukunft|was|Zielpartikel|werden wollen|Zitatpartikel|denken|war|Fragepartikel When you were a child, what did you want to become in the future? Кем ты хотел стать в будущем, когда был ребенком? 就业当你还是个孩子的时候，你将来想做什么？ Was wollt ihr, als ihr Kinder wart, einmal werden? 私 は 幼稚園 生 の 頃 は お花屋さん か ケーキ屋さん 、小学生 の 頃 は バイオリニスト に なりたかった です 。 わたし|は|ようちえん|せい|の|ころ|は|おはなやさん|か|ケーキやさん|しょうがくせい|の|ころ|は|バイオリニスト|に|なりたかった|です ||kindergarten||||||florist||||||||| ich|Themenpartikel|Kindergarten|Schüler|Attributpartikel|Zeit|Themenpartikel|Blumenladen|oder|Konditorei|Grundschüler|Attributpartikel|Zeit|Themenpartikel|Geiger|Zielpartikel|wollte werden|ist I wanted to be a flower shop or cake shop when I was a kindergarten student, and a violinist when I was an elementary school student. Я хотел быть цветочным магазином или кондитерской, когда был в детском саду, и скрипачом, когда я был в начальной школе. 当我在幼儿园时，我想成为一名花艺师或蛋糕师，而当我上小学时，我想成为一名小提琴手。 Als ich im Kindergarten war, wollte ich Floristin oder Konditorin werden, und als Grundschülerin wollte ich Geigerin werden. 私 は 再来年 に は 社会 に 出て 働き 始めます 。 わたし|は|さらいねん|に|は|しゃかい|に|でて|はたらき|はじめます ||the year after next|||||will go out|| ich|Themenpartikel|übernächstes Jahr|Zeitpartikel|Themenpartikel|Gesellschaft|Lokativpartikel|herauskommen|arbeiten|anfangen I will start working in society in the coming year. 后年我将开始在社会上工作。 In zwei Jahren werde ich in die Gesellschaft eintreten und anfangen zu arbeiten. その ため に そろそろ 就職 活動 （略して 就活 ）を 始め なければ なりません 。 その|ため|に|そろそろ|しゅうしょく|かつどう|りゃくして|しゅうかつ|を|はじめ|なければ|なりません ||||||abbreviated as|job hunting|||| this|for the sake of|at|soon|employment|activities|abbreviated|job hunting|object marker|start|must|not become For that reason, I have to start job hunting activities (abbreviated as employment) soon. Поэтому пора начинать поиск работы (сокращенно поиск работы). 因此，我必须尽快开始求职（简称求职）。 Deshalb muss ich bald mit der Jobsuche (kurz: Jobaktivitäten) beginnen. 就職 活動 は 自分 に は どんな 仕事 が 向いて いる の か を 見つけ 、どんな 会社 が ある の か 探し ます 。 しゅうしょく|かつどう|は|じぶん|に|は|どんな|しごと|が|むいて|いる|の|か|を|みつけ|どんな|かいしゃ|が|ある|の|か|さがし|ます |||||||||suitable|||||find|||||||| Job hunting|activities|topic marker|myself|locative particle|emphasis marker|what kind of|job|subject marker|suited|is|attributive particle|question marker|object marker|find|what kind of|company|subject marker|there is|attributive particle|question marker|search|polite ending For job hunting, find out what kind of work is suitable for you and look for what company. 找工作的时候，先看看什么样的工作适合自己，找什么样的公司可以找。 Bei der Jobsuche geht es darum, herauszufinden, welche Art von Arbeit zu mir passt und welche Unternehmen es gibt. 年明け に は エントリー シート と いう 書類 を 提出 し 、その後 は 面接 です ！ ねんあけ|に|は|エントリー|シート|と|いう|しょるい|を|ていしゅつ|し|そのご|は|めんせつ|です Jahresbeginn|Zeitpartikel|Themenpartikel|Bewerbungs|Blatt|und|genannt|Dokument|Objektpartikel|einreichen|und|danach|Themenpartikel|Vorstellungsgespräch|ist New year|||entry|entry sheet|||document||submit||||| 年初|||報名|報名表|||||||||| At the beginning of the year, I submit the entry sheet and then the interview! В начале года мы подадим документ, который называется вступительный лист, а потом у нас будет собеседование! 年初，我们会提交一份叫做报名表的文件，然后我们将进行面试！ Zu Beginn des neuen Jahres werde ich ein Dokument namens Bewerbungsschreiben einreichen, und danach folgen die Vorstellungsgespräche! 面接 は 苦手 です 、とっても 緊張 し ます ！ めんせつ|は|にがて|です|とっても|きんちょう|し|ます ||not good at||||| Vorstellungsgespräch|Themenpartikel|nicht gut|ist|sehr|nervös|und|(Höflichkeitsform) I am not good at interviewing, I am very nervous! Я не умею давать интервью, поэтому очень нервничаю! 我不擅长面试，所以很紧张！ Ich bin nicht gut in Vorstellungsgesprächen, ich bin sehr nervös! 私 は まだ 自分 が どんな 方向 に 進む か 決め られて いません 。 わたし|は|まだ|じぶん|が|どんな|ほうこう|に|すすむ|か|きめ|られて|いません ||||||direction||||decided|decided| ich|Themenpartikel|noch|ich selbst|Subjektpartikel|welche|Richtung|Zielpartikel|vorwärts gehen|Fragepartikel|entscheiden|können|nicht Ich habe noch nicht entschieden, in welche Richtung ich gehen möchte. I have not decided yet what direction I am going. Я еще не решил, в каком направлении буду двигаться. 我还没有决定我要走哪个方向。 そこ で 、今 は いろんな 会社 を 見て 知る こと が 大事だ と 思って 、たくさんの 会社 が 参加 する 説明会 に 行って い ます ！ そこ|で|いま|は|いろんな|かいしゃ|を|みて|しる|こと|が|だいじだ|と|おもって|たくさんの|かいしゃ|が|さんか|する|せつめいかい|に|いって|| ||||||||to learn|||important||||||||explanation meeting|||| there|at|now|topic marker|various|companies|object marker|looking|to know|thing|subject marker|is important|quotation particle|thinking|many|companies|subject marker|participation|to participate|information session|locative particle|going|| Deshalb denke ich, dass es jetzt wichtig ist, verschiedene Unternehmen zu sehen und kennenzulernen, und ich gehe zu Informationsveranstaltungen, an denen viele Unternehmen teilnehmen! So, now I think it's important to see and know about various companies, so I'm going to a briefing where many companies participate! Теперь я думаю, что важно видеть и знать о различных компаниях, поэтому я иду на брифинг, в котором участвуют многие компании! 所以，现在我认为了解和了解各种公司很重要，所以我参加了许多公司参加的说明会！

みなさん は もう 社会人 でしょう か ？ みなさん|は|もう|しゃかいじん|でしょう|か |||society|| everyone|topic marker|already|working adults|right|question marker Seid ihr alle schon Berufstätige? Are you an employee anymore? 你们现在都是社会成员了吗？

それとも まだ 学生 でしょう か ？ それとも|まだ|がくせい|でしょう|か oder|noch|Student|nicht wahr|Fragepartikel Oder seid ihr noch Studenten? Or are you still a student? 还是你还是学生？ もう 仕事 を して いる 方 は アドバイス を 、学生 の 方 は どんな 仕事 に つこう と している の か を 教えて 下さい ♪ もう|しごと|を|して|いる|かた|は|アドバイス|を|がくせい|の|かた|は|どんな|しごと|に|つこう|と|している|の|か|を|おしえて|ください ||||||||||||||||to apply|||||||please tell schon|Arbeit|Objektmarker|machend|sein|Person|Themenmarker|Ratschlag|Objektmarker|Studenten|attributives Partikel|Person|Themenmarker|welche|Arbeit|Zielmarker|arbeiten|Zitatpartikel|versuchen|Fragepartikel|oder|Objektmarker|sag mir|bitte If you already have a job please tell me the advice and what kind of job you are going to do for the student ♪ Если вы уже работаете, дайте мне совет, а если вы студент, скажите, какую работу вы пытаетесь выполнить ♪ 如果您已经在工作，请给我们一些建议，如果您是学生，请告诉我们您想找什么样的工作♪ Diejenigen, die bereits arbeiten, geben bitte Ratschläge, und die Studenten, welche Art von Arbeit sie anstreben.

それでは また 来週 ！ それでは|また|らいしゅう naja|wieder|nächste Woche See you next week! 下周见！ Bis nächste Woche!