×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Advanced Conversational Japanese, #1 Buddhism

#1 Buddhism

A : でも 、 オレ が 昔 、 仏教っつった の は 、 タイ で 、 タイ に 行った とき に 、 タイ の ほとんど ラオス 国境 あたり に 、 お 寺 が あって 、 当時 お 世話 して くれて た 大学 教授 の 人 が 、 NGO と か で ちょっと ボランティア した とき に 、 関係 の あった その 大学 教授 の 人 が 、 女 の おばちゃん 何 だ けど 、 おもしろい お 寺 が ある から 行こうっつって 、 連れてって くれた んだ けど 、 そこ は こう 、 お 坊さん が 全員 外人 な んだ よ ね 。 B : チベット の 人 じゃ なくて

A : ちがう ちがう 。 アメリカ 人 と か が 、 タイ に 来て 、 たとえば 、 一 番 上 の ランク の 人 から 本当に 下っ端 まで 、 何 十 人 か いる んだ けど 全員 外国 人 で 、 一 番 上 の ランク の 人 は 、 タイ に それ こそ 40 年 と か 50 年 と か いる んじゃ ない ? タイ に きて 、 突然 仏教 に 改宗 する 気 に なって 、 頭 剃って 、 全部 捨てて 、 世俗 を 捨てて 、 お 寺 に 入って 、 タイ 語 も 勉強 して 、 ず ー と そこ に いて 、 俺 が 見て いる 前 で ずーっと 民衆 が ならぶ の よ 。 一人一人 いって 、 タイ 語 で おばあ ちゃん と か 、 タイ 語 と か 仏教 の 教え を 説く の よ 、 でも アメリカ 人 な んだ よ 。 で 、 その 教授 の 人 が 、「 彼 は 日本 から 来 ました 」 と かって いう と 、 英語 で 「 日本 は 寒い かい ? 」 と か 、 英語 で ぺらぺら how are you doing ? と か いう の よ 、 いきなり 。 そう ゆう おもしろい ところ で 、 それ は おい と いて 、 そこ に 行った とき に 寺院 の 周り に 木 が あって 、 木 の 一 本 一 本 に 、 仏教 の 教え み たい の 、 英語 で 書いて あって 、 外人 の いる お 寺 だ から だ と 思う んだ けど 、 そこ に 書いて あって いっこ 覚えて ん の が 、 like or dislike 、 好き か 嫌い か 、 それ を 考えて いる うち は 仏 の 教え に は 近づけ ない 、 書いて あって 、 だから 好き と か 嫌い と か 超越 する 、 なんでも いい や みたいな の が 、 仏教 の 悟り な の か なって 、 そん 時 思った んだ よ ね 。 B : 考えちゃ う けど ね 、 好き嫌い

A : 考えちゃ う けど 、 それ を どっち で も いいって 思って 修行 して 生きて いく と 、 すべて が どっち でも よく なって 心 が ずっと 平穏で い られるって 事 でしょ ? それ が 仏教 の 教えって 事 でしょ 。 B : 確かに 好きな もの は 欲しいって いう の は 、 心 の 平穏 を 求めて るって こと だ もん ね A : そう そうそう 、 それ で 好きな もの が 欲しいって いう と 、 好きな もの が 手 に 入ら ない と 、 今度 痛い 、 傷む わけでしょ ? だ から 俺 ら 日本 に 生まれて きて 、 ぜんぜん 幸せな のに さ 、 なんか こう 、 なんて いう の か な 、 オレ なんか すごく 恵まれて る と 思う けど 、 ちょっと 仕事 で 自分 の やって る 案件 が すすま なかったり する と さ 、 自分 の 恵まれて る こと 全部 おい と いて 、 重たい 気持ち で いる わけじゃ ん 、 それって だ から 無駄っちゃ 無駄だ よ ね 。 B : まあ そう だ よ ね

A : それって 、 仏教 の 教えって よく わかん ない けど 、 あれ じゃ ない の ? 仏陀 が 世の中 の 人って なんで 苦しむ んだろうって 考えて 、「 あ 、 そう だ ! 」って 思いついた の が 、 みんな だ から どう でも よく なっちゃ えば いい んじゃ ない のって 、 それ を 気 に して は いけない よって 、 考え ん な よ 、 なんか 全部 受け止めて 何でも いい じゃ ん て 思えば 幸せに なれる よって いう の は 、 究極 の ところ の 仏教 の 教え じゃ ない か なって 、 多分 。

#1 Buddhism buddhism #1 Buddhism

A : でも 、 オレ が 昔 、 仏教っつった の は 、 タイ で 、 タイ に 行った とき に 、 タイ の ほとんど ラオス 国境 あたり に 、 お 寺 が あって 、 当時 お 世話 して くれて た 大学 教授 の 人 が 、 NGO と か で ちょっと ボランティア した とき に 、 関係 の あった その 大学 教授 の 人 が 、 女 の おばちゃん 何 だ けど 、 おもしろい お 寺 が ある から 行こうっつって 、 連れてって くれた んだ けど 、 そこ は こう 、 お 坊さん が 全員 外人 な んだ よ ね 。 a||おれ||むかし|ぶっきょうっつった|||たい||たい||おこなった|||たい|||らおす|くにざかい||||てら|||とうじ||せわ||||だいがく|きょうじゅ||じん||ngo|||||ぼらんてぃあ||||かんけい||||だいがく|きょうじゅ||じん||おんな|||なん|||||てら||||いこうっつって|つれてって||||||||ぼうさん||ぜんいん|がいじん|||| A: But I used to study Buddhism in Thailand when I went to Thailand, there was a temple near the Laos border in most of Thailand and I was taken care of by the university professor at that time When a person volunteered a little with an NGO or something, the man of the university professor who had a relationship with me was the woman 's aunt, but it took me to go there because there was an interesting temple. But there are all the monks who are foreigners there. B : チベット の 人 じゃ なくて b|ちべっと||じん||

A : ちがう ちがう 。 a|| アメリカ 人 と か が 、 タイ に 来て 、 たとえば 、 一 番 上 の ランク の 人 から 本当に 下っ端 まで 、 何 十 人 か いる んだ けど 全員 外国 人 で 、 一 番 上 の ランク の 人 は 、 タイ に それ こそ 40 年 と か 50 年 と か いる んじゃ ない ? あめりか|じん||||たい||きて||ひと|ばん|うえ||らんく||じん||ほんとうに|したっぱ||なん|じゅう|じん|||||ぜんいん|がいこく|じん||ひと|ばん|うえ||らんく||じん||たい||||とし|||とし||||| タイ に きて 、 突然 仏教 に 改宗 する 気 に なって 、 頭 剃って 、 全部 捨てて 、 世俗 を 捨てて 、 お 寺 に 入って 、 タイ 語 も 勉強 して 、 ず ー と そこ に いて 、 俺 が 見て いる 前 で ずーっと 民衆 が ならぶ の よ 。 たい|||とつぜん|ぶっきょう||かいしゅう||き|||あたま|ていって|ぜんぶ|すてて|せぞく||すてて||てら||はいって|たい|ご||べんきょう|||-|||||おれ||みて||ぜん|||みんしゅう|||| 一人一人 いって 、 タイ 語 で おばあ ちゃん と か 、 タイ 語 と か 仏教 の 教え を 説く の よ 、 でも アメリカ 人 な んだ よ 。 ひとりひとり||たい|ご||||||たい|ご|||ぶっきょう||おしえ||とく||||あめりか|じん||| で 、 その 教授 の 人 が 、「 彼 は 日本 から 来 ました 」 と かって いう と 、 英語 で 「 日本 は 寒い かい ? ||きょうじゅ||じん||かれ||にっぽん||らい||||||えいご||にっぽん||さむい| 」 と か 、 英語 で ぺらぺら how are you doing ? と か いう の よ 、 いきなり 。 ||えいご|||||||||||| そう ゆう おもしろい ところ で 、 それ は おい と いて 、 そこ に 行った とき に 寺院 の 周り に 木 が あって 、 木 の 一 本 一 本 に 、 仏教 の 教え み たい の 、 英語 で 書いて あって 、 外人 の いる お 寺 だ から だ と 思う んだ けど 、 そこ に 書いて あって いっこ 覚えて ん の が 、 like or dislike 、 好き か 嫌い か 、 それ を 考えて いる うち は 仏 の 教え に は 近づけ ない 、 書いて あって 、 だから 好き と か 嫌い と か 超越 する 、 なんでも いい や みたいな の が 、 仏教 の 悟り な の か なって 、 そん 時 思った んだ よ ね 。 ||||||||||||おこなった|||じいん||まわり||き|||き||ひと|ほん|ひと|ほん||ぶっきょう||おしえ||||えいご||かいて||がいじん||||てら|||||おもう|||||かいて|||おぼえて|||||||すき||きらい||||かんがえて||||ふつ||おしえ|||ちかづけ||かいて|||すき|||きらい|||ちょうえつ||||||||ぶっきょう||さとり||||||じ|おもった||| B : 考えちゃ う けど ね 、 好き嫌い b|かんがえちゃ||||すききらい

A : 考えちゃ う けど 、 それ を どっち で も いいって 思って 修行 して 生きて いく と 、 すべて が どっち でも よく なって 心 が ずっと 平穏で い られるって 事 でしょ ? a|かんがえちゃ||||||||い いって|おもって|しゅぎょう||いきて|||||||||こころ|||へいおんで|||こと| A: I'll think about it, but if you think of it as either and train and live it, everything will be better and your mind will be much more peaceful. それ が 仏教 の 教えって 事 でしょ 。 ||ぶっきょう||おしえって|こと| B : 確かに 好きな もの は 欲しいって いう の は 、 心 の 平穏 を 求めて るって こと だ もん ね A : そう そうそう 、 それ で 好きな もの が 欲しいって いう と 、 好きな もの が 手 に 入ら ない と 、 今度 痛い 、 傷む わけでしょ ? b|たしかに|すきな|||ほっし いって||||こころ||へいおん||もとめて||||||a||そう そう|||すきな|||ほっし いって|||すきな|||て||はいら|||こんど|いたい|いたむ| だ から 俺 ら 日本 に 生まれて きて 、 ぜんぜん 幸せな のに さ 、 なんか こう 、 なんて いう の か な 、 オレ なんか すごく 恵まれて る と 思う けど 、 ちょっと 仕事 で 自分 の やって る 案件 が すすま なかったり する と さ 、 自分 の 恵まれて る こと 全部 おい と いて 、 重たい 気持ち で いる わけじゃ ん 、 それって だ から 無駄っちゃ 無駄だ よ ね 。 ||おれ||にっぽん||うまれて|||しあわせな||||||||||おれ|||めぐまれて|||おもう|||しごと||じぶん||||あんけん|||||||じぶん||めぐまれて|||ぜんぶ||||おもたい|きもち||||||||むだっちゃ|むだだ|| B : まあ そう だ よ ね b|||||

A : それって 、 仏教 の 教えって よく わかん ない けど 、 あれ じゃ ない の ? a||ぶっきょう||おしえって|||||||| 仏陀 が 世の中 の 人って なんで 苦しむ んだろうって 考えて 、「 あ 、 そう だ ! ぶつだ||よのなか||じんって||くるしむ||かんがえて||| 」って 思いついた の が 、 みんな だ から どう でも よく なっちゃ えば いい んじゃ ない のって 、 それ を 気 に して は いけない よって 、 考え ん な よ 、 なんか 全部 受け止めて 何でも いい じゃ ん て 思えば 幸せに なれる よって いう の は 、 究極 の ところ の 仏教 の 教え じゃ ない か なって 、 多分 。 |おもいついた|||||||||||||||||き||||||かんがえ|||||ぜんぶ|うけとめて|なんでも|||||おもえば|しあわせに||||||きゅうきょく||||ぶっきょう||おしえ|||||たぶん