Explaining The Meanings of 9 Emojis Related to Japan ð¯ðµ
ErklÀrung|Die|Bedeutungen (1)|von|Emojis (1)|verwandt zu||Japan
Explaining|the|meanings||Emojis|related||
ErlÀuterung der Bedeutung von 9 Emojis mit Bezug zu Japan ð¯ðµ
Explaining The Meanings of 9 Emojis Related to Japan ð¯ðµ
Explicación del significado de 9 emojis relacionados con Japón ð¯ðµ
Explication de la signification de 9 Emojis liés au Japon ð¯ðµ
Spiegazione del significato di 9 emoji legate al Giappone ð¯ðµ
Uitleg over de betekenis van 9 Emoji's met betrekking tot Japan ð¯ðµ
Explicar o significado de 9 emojis relacionados com o Japão ð¯ðµ
ÐбÑÑÑМеМОе зМаÑÐµÐœÐžÑ 9 ÑЌПЎзО, ÑвÑзаММÑÑ
Ñ Ð¯Ð¿ÐŸÐœÐžÐµÐ¹ ð¯ðµ
Förklaring av innebörden av 9 emojis relaterade till Japan ð¯ðµ
解éäžæ¥æ¬çžå
³ç 9 䞪衚æ
笊å·çå«ä¹ ð¯ðµ
解é9åèæ¥æ¬çžéçè¡šæ
笊èçå«çŸ©ð¯ðµ
ã¿ãªãã ããã«ã¡ã¯ ã ã ãªã ã§ã ã
everyone|hello|||
Hello everyone, I am Tanaka.
çªç¶ ã§ã ã ã¿ãªãã ãã çµµ æå ã 䜿ã£ãŠ ããŸã ã ïŒ
ãšã€ãã||||ã|ãã|ã€ãã£ãŠ||
plötzlich||||Bild|Emojis|benutzen||
suddenly|is|but||||using|using|
Plötzlich, meine Damen und Herren, das Wort "Emoji" Verwenden Sie es?
I'm sorry to interrupt, but do you all use "emoji"?
ã¡ãã»ãŒãž ã éã ãšã ã ã SNS ã® æçš¿ ã ãã ãšã ã«
ãã£ããŒã||ããã|||||ãšããã||||
||senden|||Soziale Medien||Beitrag||||
message|||||social media||post|(object marker)|||
Beim Versenden von Nachrichten oder beim Posten auf sozialen Netzwerkseiten
When sending messages or posting on social networking sites
Ao enviar mensagens ou publicar em sÃtios de redes sociais
ãã€ã 䜿ã£ãŠ ãã æ¹ ã å€ã ã®ã§ 㯠ãªã ã§ããã ã ã
|ã€ãã£ãŠ||ãã||ããã|||||
|||||viele|||||
||using|||||||probably|
Viele von Ihnen verwenden sie wahrscheinlich stÀndig.
Many of you probably use it all the time.
çµµ æå ã® çš®é¡ ã¯ ãããã ãããŸã ã ã
ã|ãã||ãã
ãã||||
|||Arten||||
Es gibt viele verschiedene Arten von Piktogrammen,
There are many types of pictograms,
ã ãã® çµµ æå ã¯ äœ ïŒã
|ã|ãã||ãªã
||character||
What are these pictographs?
ã ã©ã㪠æå³ ãª ã® ïŒã ãš ã çå ã« æã çµµ æå ã èŠã ã㚠㯠ãããŸãã ã ïŒ
|ãã¿||||ããã||ããã|ã|ãã||ã¿ã||||
|Bedeutung||||Frage||||||||||
|||||question||||||||||
"Was bedeutet es?" Haben Sie jemals ein Piktogramm gesehen, bei dem Sie sich gefragt haben: "Was bedeutet es?
Have you ever seen a pictogram and wondered, "What does it mean?" Have you ever seen a pictogram that makes you wonder, "What does it mean?
"O que é que isto significa?" Já alguma vez viste um pictograma que te fez pensar: "O que significa?
å®ã¯ ã çµµ æå ã® äž ã« ã¯ ã æ¥æ¬ ã® é£ã¹ç© ã æå ã è¡šãã çµµ æå ã ãããã ãããŸã ã
ãã€ã¯|ã|ãã||ãªã|||ã«ã£ãœã||ãã¹ãã®||ã¶ãã||ããããã|ã|ãã|||
|||||||||Essen||Kultur||darstellen|||||
|||||||||||||depicted|||||
In der Tat gibt es viele Piktogramme, die japanische Lebensmittel und die japanische Kultur darstellen.
In fact, there are many pictographs that represent Japanese food and culture.
ãã 㧠ä»å 㯠ã ãã㪠æ¥æ¬ ã« ãŸã€ãã çµµ æå ã ã¿ãªãã ã« ã çŽ¹ä» ããã ãš æããŸã ã
||ãããã|||ã«ã£ãœã|||ã|ãã|||||ããããã|||ããããŸã
||diesmal|||||verwandten||||||||||
|||||||related to||||||||||
Deshalb möchten wir Ihnen dieses Mal einige Piktogramme vorstellen, die mit Japan zu tun haben.
So, I would like to introduce to you some pictographs related to Japan.
ãã 㯠ã ãã§ã ã ãš ãã é£ã¹ç© ã§ã ã
|||||ãã¹ãã®|
||Oden|||Essen|
This is a food called oden.
å€§æ ¹ ãš ã åµ ãš ã ã ããã㪠å
· ã å
¥ã㊠ç
®èŸŒãã é æç 㧠ã
ã ããã|||ããŸã||||ã€ã¶ã||ãããŠ|ã«ããã |ãªã¹|ãããã|
daikon|||Ei||||Zutaten||hineinlegen|gekocht|Eintopf||
radish|||||||ingredients|||simmered|||
It is a one-pot dish with various ingredients such as daikon radish and eggs,
à um prato de uma só panela com vários ingredientes, como rabanetes e ovos,
å¯ã å£ç¯ ã« ãªã ãš ãã é£ã¹ãŸã ã
ããã|ããã€|||||ãã¹ãŸã
|Jahreszeit|||||
I often eat it during the cold season.
Como-o frequentemente durante a estação fria.
ãã® çµµ æå 㧠㯠ã ç§ ã èŠã ãšãã ã äž çª äž ã ããã«ãã ã
|ã|ãã|||ãããã||ã¿ã||ã²ãš|ã°ã|ãã||
||||||||||Nummer eins|oberste||Konjac
|||||||||||||konjac
In diesem Piktogramm ist der obere Teil Konjak, soweit ich sehen kann,
In this pictogram, the top one is konjac as I see it,
Neste pictograma, o de cima é konjac, tanto quanto consigo ver,
çãäž ã ã¯ããºã ã
ãŸããªã||
Mitte||Fischkuchen
middle|(subject marker)|fish cake
Hanpen are in the middle,
äž çª äž ã¯ âŠ ãã¶ã ã¡ãã ããª ïŒ ãš æããŸã ã
ã²ãš|ã°ã|ãã||||||ããããŸã
||||vielleicht|Chikuwa|oder so||denke ich
one||bottom|||tube-shaped fish paste cake|||
Das unterste ... ist wahrscheinlich Chikuwa? Ich glaube ja.
The bottom one... is probably chikuwa? I think so.
å¬ ã« ãªã ãš ã³ã³ãã ã§ã 売ã ãã ãã ã« ãªããŸã ã
ãµã||||ããã³ã«||ãã||||
Winter||||Convenience store||verkauft||||
winter||||||sold||||
Im Winter werden sie auch in LebensmittelgeschÀften verkauft.
In winter, they are sold at convenience stores.
æ¥æ¬ ã« æ¥ãã ãã² é£ã¹ãŠ ã¿ãŠ ãã ãã ã
ã«ã£ãœã||ããã||ãã¹ãŠ||
||kommen|unbedingt|essen||
||came|||try|please
Wenn Sie nach Japan kommen, mÃŒssen Sie es unbedingt probieren.
If you come to Japan, you must try it.
ãã 㯠ã ãªã ãš ã ãš ãã é£ã¹ç© ã§ã ã
||||||ãã¹ãã®|
||||||Essen|
This is a food called "natto".
ã©ãŒã¡ã³ ã® ãããã³ã° ãš ã㊠䜿ã ãã ããš ã å€ã ã§ã ã
ããŒãã|||||ã€ãã||||ããã|
||Topping|||verwendet||||oft|
||topping|||used|||||
Wird oft als Topping fÃŒr Ramen verwendet.
It is often used as a topping for ramen.
é ã® ãã身 㧠äœããã ã ããŸãŒã ã ãš ãã é£ã¹ç© ã ãã ã ã§ã ã ã
ãã||ããã¿||ã€ãããã||||ãã¹ãã®|||||
Fisch||Fischpaste||hergestellt|Fischpastete||||||||
||fish paste||made|fish cake||||||||
There is a food called "kamaboko" made from fish surimi,
ãªã 㚠㯠ãã® ã ããŸãŒã ã 㮠仲é ã§ã ã
||||||ãªããŸ|
||||||Verwandte|
||||||friend|
The "kamaboko" is a member of the "kamaboko" family.
ãããã ãã 枊巻ã ã ã æ¥æ¬ ã® ãã® ããã ã« ãã ã 鳎é 海峡 ã 㮠枊朮 㫠䌌㊠ãã ããš ãã
||ãããŸã||ã«ã£ãœã||||||ãªããš|ããããã||ãããã||ã«ãŠ|||
wirbelnd||Wirbel|||||Gegend|||Naruto|Meerenge||Strömung||Àhnelt|||
spiraling||whirlpool|||||around|||Naruto|strait||whirlpool|||||
The name "Naruto" is derived from the whirlpools that resemble the whirlpools of the Naruto Strait in this area of Japan.
ã ãªã ãš ã ãš ãã åå ã ã€ãããã ãš èšãã㊠ããŸã ã
||||ãªãŸã||||ããããŠ|
||||Name||gegeben||man sagt|
||||||given|||
It is said to have been given the name "Naruto.
ãã 㯠ã äž è² å£å ã ãš ãã é£ã¹ç© ã§ã ã
||ã¿ã£|ãã|ã ãã|||ãã¹ãã®|
|||drei Farben|Dango||||
||three||||||
These are called "sanshoku dango" (three-colored dumplings).
å£å 㚠㯠ã ç±³ ãªã© ã® ç² ã ç·Žã£ãŠ äžžãã ã㮠㧠ã ãã¡ ãã¡ ãã é£ã¹ç© ã§ã ã
ã ãã|||ã¹ã|||ããª||ãã£ãŠ|ãŸããã||||||ãã¹ãã®|
|||Reis|||Mehl||kneten|geformt|||||||
||||||flour||kneaded|formed||||chewy|||
Dumplings are made by kneading rice or other flour and rolling it into a doughy, glutinous food.
å£å 㫠㯠ãããããª çš®é¡ ã® ãã® ã ãããŸã ã ã
ã ãã||||ãã
ãã|||||
||||Arten|||||
There are many types of dumplings,
ã äž è² å£å ã 㯠ãã® çµµ æå ã® ãã ã« ãã³ã¯ ã çœ ã ç· ã® äž è² ã« ãªã£ãŠ ãã å£å ã® ããš ã èšããŸã ã
ã¿ã£|ãã|ã ãã|||ã|ãã||||ãŽãã|ãã|ã¿ã©ã||ã¿ã£|ãã||||ã ãã||||ãããŸã
||||||||||rosa|weiÃ|grÃŒn|||||||||||sagt
Sanshoku dango" refers to dumplings that are pink, white, and green, just like these pictographs.
æ¥æ¬ ã§ ã¯ æ¥ ã« ãªã ãš æ¡ ã å²ã å§ã㊠ã åå° ã§ ã è±èŠ ã ã è¡ãããŸã ã
ã«ã£ãœã|||ã¯ã||||ããã||ãã|ã¯ãããŠ|ããã¡||ã¯ãªã¿||ãããªãããŸã
|||FrÃŒhling||||KirschblÃŒten||blÃŒhen|beginnt|an verschiedenen Orten||BlÃŒtenfest||stattfindet
|||||||||blooms||||cherry blossom viewing||is held
In Japan, cherry blossoms begin to bloom in spring, and "Hanami" (cherry blossom viewing) is held in many places.
ãã® äž è² å£å 㯠ã è±èŠ ã® ãšã ã« ãã é£ã¹ããã ã®ã§ ãã è±èŠ å£å ã ãš ã èšã ãã ããš ã ãããŸã ã
|ã¿ã£|ãã|ã ãã||ã¯ãªã¿|||||ãã¹ããã||ã¯ãªã¿|ã ãã|||ãã||||
||||||||||gegessen||||||||||
||||||||||eaten||||||||||
These three-colored dumplings are often eaten during hanami (cherry blossom viewing), and are therefore sometimes referred to as "hanami dango.
ãã 㯠ã éæŸ ã ãš ãã ãã® ã§ã ã
||ãã©ãŸã€||||
||Torii-Pflanze||||
||decorative pine tree||||
This is called a "kadomatsu" (gate pine).
æ£æ 㫠家 ã® å 㫠眮ã 食ã ã§ã ã
ããããã€||ãã||ãã||ãã|ããã|
Neujahr||Haus||vor||stellen|Dekoration|
New Year||||||put|decoration|
This is a decoration placed in front of the house on New Year's Day.
æ£æ 㫠㯠ã ç¥æ§ ã ãããã 㮠家 ã« ãã£ãŠãã ãš èšãã㊠ããŸã ã ã
ããããã€|||ãã¿ããŸ||||ãã||||ããããŠ||
|||Gott||jeweils||||kommen||man sagt||
|||god||||||comes||||
It is said that at New Year's, God comes to each house,
ãã® éæŸ ã 家 ã« æ¥ã ãšã ã® ç®å° ã« ãªã ãã ã§ã ã
|ãã©ãŸã€||ãã||ãã|||ãããã||||
|||||kommt|||Markierung||||
||||||||marker||||
This kadomatsu (gate pine) is said to be a marker for people coming to the house.
éæŸ ã« ã¯ äž»ã« ç«¹ ã æŸ ã 䜿ãã㊠ããŸã ã ã
ãã©ãŸã€|||ããã«|ãã||ãŸã€||ã€ããããŠ||
|||hauptsÀchlich|Bambus||Kiefer||verwendet||
||||bamboo||pine||||
Kadomatsu are mainly made of bamboo or pine,
å°å ã« ãã£ãŠ ããã㪠圢 ã® ãã® ã ãããŸã ã
ã¡ãã||||ãã||||
||je nach||Formen||||
They come in many forms, depending on the region.
ãã 㯠ã é人圢 ã ãš ãã ãã® ã§ã ã
||ã²ãªã«ãããã||||
||Hinamatsuri-Puppe||||
||hina doll||||
This is called a "hina-ningyo".
3 æ 3 æ¥ ã¯ ãã æ¡ ã® ç¯å¥ ã ãš èšã£ãŠ ã 女ã®å ã® æé· ã å¥åº· ã ç¥ã æ¥ ã§ã ã
ã€ã|ã²||ãã||ãã£ã||ãã£ãŠ|ãããªã®ã||ããã¡ãã||ãããã||ãã®ã|ã²|
|||Pfirsich||MÀdchenfest|||MÀdchen||Wachstum||Gesundheit||beten||
|||peach||festival|||||||||to pray||
March 3rd is called "Hinamatsuri" or Girls' Day, where people pray for the growth and health of girls.
ãã® ãç¥ã ã ã éç¥ã ã ã§ã ã
|ããŸã€ã||ã²ãªãŸã€ã|
|das Fest||Hinamatsuri|
|festival||Doll Festival|
This festival is called "Hinamatsuri".
女ã®å ã® ãã å®¶åº ã§ ã¯ ã åäŸ ã® æé· ã å¥åº· ã ç¥ã£ãŠ ã²ãªäººåœ¢ ã 食ãããŸã ã
ãããªã®ã|||ããŠã|||ãã©ã||ããã¡ãã||ãããã||ãã®ã£ãŠ|ã²ãªã«ãããã||ãããããŸã
|||Familie|||Kind||Wachstum||Gesundheit||beten fÃŒr|Hina-Puppe||ausgestellt
||||||||||||praying|hina doll||displayed
Families with girls display hina dolls to pray for the growth and health of their children.
ã²ãªäººåœ¢ 㫠㯠ã ãšãŠã 倧ãã ãµã€ãº ã® ãã® ã ã
ã²ãªã«ãããã||||ãããã|ããã|||
Hina-Puppe|||||GröÃe|||
|||||size|||
Hina dolls can be very large or very small,
å°ãã ãµã€ãº ã® ãã® ãªã© ããã㪠ã¿ã€ã ã® ãã® ã ãããŸã ã
ã¡ããã|ããã|||||ããã·||||
kleine||||||Typ||||
ãã® ä» ã« ã ã²ãªç¥ã ã® ãšã 㫠㯠ãã é ããã ã ãš ãã ã èå ã é£ã¹ãã ã
|ã|||ã²ãªãŸã€ã|||||ã²ãª|ãã ã||||ãã||ãã¹ãã
|anderen|||Hinamatsuri|||||Hina|||||||essen
this||||Doll Festival|||||hina|rice crackers||||||
Other sweets called "Hina Hare" are also eaten during the Hinamatsuri (Girls' Festival),
ã ã¡ãã å¯¿åž ã ã é£ã¹ãã ã㊠ã ç¥ã ããŸã ã
|ãã||ãã¹ãã|||ããã|
Sushi-Platte|Sushi|||||feiern|
chirashi|sushi||||||
We celebrate by eating "Chirashi Sushi".
ãã 㯠ã é¯ã®ãŒã ã ãš ãã ãã® ã§ã ã
||ããã®ãŒã||||
||Koi-Nobori||||
||carp streamer||||
This is called a "carp streamer.
å
ã»ã© çŽ¹ä» ãã 3 æ 3 æ¥ ã ã æ¡ ã® ç¯å¥ ã ãš ãã æ¥ ã§ãã 㮠㫠察ã㊠ã
ããã»ã©|ããããã||ã€ã|ã²||ãã||ãã£ã|||ã²||||ããããŠ
vorhin|||Monat|Tag|||||||Tag||||
earlier|||||||||||||||
While March 3, which I mentioned earlier, is the day of the "Peach Festival," the "Peach Festival" is a day of celebration for the "Peach Festival,
5 æ 5 æ¥ ã¯ ã 端å ã® ç¯å¥ ã ãš èšã ãã æ¥ ã§ ã
ã€ã|ã²||ããã||ãã£ã||ãã||ã²|
|||Dango-Fest||Fest|||||
|||Children's Day|||||||
May 5 is the day known as "Dragon Boat Festival,
ãã® æ¥ ã¯ ã ãã©ã ã® æ¥ ã ãš ãã ç¥æ¥ ã« ãªã£ãŠ ããŸã ã
|ã²||||ã²|||ãã
ããã€|||
|||Kindertag|||||Feiertag|||
||||||||holiday|||
This day is a national holiday called "Children's Day.
ç·ã®å ã® ãã 家 㧠㯠ã ãã® ã é¯ã®ãŒã ã ã 家 ã® åºå
ã ãã©ã³ã 㫠食ã£ãŠ ã
ããšãã®ã|||ãã||||ããã®ãŒã||ãã||ã«ããã||ã¹ããã ||ããã£ãŠ
Junge|||||||||||Vorgarten||Balkon||aufhÀngen
|||||||||||front yard||||displaying
åäŸ ã® æé· ã å¥åº· ã ç¥ããŸã ã
ãã©ã||ããã¡ãã||ãããã||ãã®ããŸã
||Wachstum||Gesundheit||ich bete
||||||prays
ãã 㯠ã æèŠ ã ã® çµµ æå ã§ã ã
||ã€ãã¿||ã|ãã|
||Mondbeobachtung||||
||moon viewing||||
æèŠ ã¯ ã æ§æŠ ã® 8 æ 15 æ¥ ã« æ ã éè³ ãã è¡äº ã§ã ã
ã€ãã¿||ãã
ããã||ã€ã|ã²||ã€ã||ããããã||ãããã|
||altem Kalender|||||||Beobachtung des Mondes||Veranstaltung|
||lunar calendar|||||||appreciation|||
Tsukimi is an event to appreciate the moon on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar.
æ¯å¹Ž æ¥ä» ã å€ãããŸã ã ã ä»å¹Ž 2023 幎 㯠9 æ 29 æ¥ ã« ããããŸã ã
ãŸããšã|ã²ã¥ã||ããããŸã||ããšã|ãšã||ã€ã|ã²||
jedes Jahr|Datum||||||||||fÀllt auf
|date||||||||||falls on
The date changes every year, but this year, 2023, falls on September 29.
ãã® æ¥ ã¯ ã äž å¹Ž ã® äž ã§ æ ã äž çª ãããã« èŠãã æ¥ ã ãš èšãã㊠ã㊠ã
|ã²||ã²ãš|ãšã||ãªã||ã€ã||ã²ãš|ã°ã||ã¿ãã|ã²|||ããããŠ|
||||||||||||schön|sichtbar||||gesagt|
|||||||||||||||||it is said|
It is said that the moon is most beautiful on this day of the year,
ãã® æ¥ ã« èŠãã æ 㯠ã äžç§ ã® åæ ã ãš ã åŒã°ã㊠ããŸã ã
|ã²||ã¿ãã|ã€ã||ã¡ã
ããã
ã||ãããã€|||ãã°ããŠ|
||||||Mitte des Herbstes||Vollmond|||gerufen|
||||||mid-autumn||harvest moon||||
The moon seen on this day is also called the "Mid-Autumn Moon.
çµµ æå ã® äž ã« ãã ãã 㯠ã æèŠ å£å ã ãš ãã å£å 㧠ã
ã|ãã||ãªã|||||ã€ãã¿|ã ãã|||ã ãã|
These dumplings in the pictographs are called "tsukimi dango" (moon-viewing dumplings),
ãã 㫠食ãã㊠ãã 㮠㯠ã ã¹ã¹ã ã ãš ãã æ€ç© ã§ã ã
||ãããããŠ||||ããã|||ãããã¶ã€|
||ausgestellt||||SÃŒÃgras|||Pflanze|
||decorated||||sedge||||
The plant displayed here is called "Miscanthus sinensis.
æèŠ ã¯ ã ãã®ãã ã« ã¹ã¹ã ã 食ã£ãŠ ã æèŠ å£å ã é£ã¹ ãªãã ã ããã㪠æ ã çºãã ã€ãã³ã ã§ã ã
ã€ãã¿||ãã® ãã||ããã||ããã£ãŠ|ã€ãã¿|ã ãã||ãã¹|||ã€ã||ãªããã|ãã¹ããš|
||so|||||||||||||sehen|Veranstaltung|
|||||||||||||||gaze at||
Tsukimi is an event to view the beautiful moon while decorating silver grass and eating tsukimi dango (dumplings for moon viewing).
ä»ã§ã¯ ãã®ãã ã« æèŠ å£å ã ã¹ã¹ã ã çšæ ã㊠æèŠ ã ãã å®¶åº ã¯ å°ãªã ãªã£ãŠ ã㊠ããŸã ã
ããŸã§ã¯|ãã® ãã||ã€ãã¿|ã ãã||ããã||ããã||ã€ãã¿|||ããŠã||ãããªã|||
jetzt|||Mondschau|||||vorbereiten|||||||wenig|||
now||||||pampas grass||||||||||||
Nowadays, there are fewer families who prepare dumplings and silver grass for moon-watching.
ããã æ¥æ¬ ã® ãã¯ããã«ã 㧠㯠ã æèŠ ã® ææ ã« ãªã ãš
|ã«ã£ãœã|||||ã€ãã¿||ãã|||
|||McDonald's|||||Zeit|||
however|||McDonald's||||||||
However, at McDonald's in Japan, when it comes time for tsukimi (moon viewing)
ã æèŠ ããŒã¬ãŒ ã ãš ãã ç®ççŒã ã æºæ ã« èŠç«ãŠã ãã³ããŒã¬ãŒ ã æé éå® ã§ çºå£² ãããŸã ã
ã€ãã¿||||ãã ãŸãã||ãŸããã€||ã¿ããŠã|ã¯ãã°ãŒããŒ||ããã|ãããŠã||ã¯ã€ã°ã|
|Burger|||Spiegelei||Vollmond||gestellt|Hamburger||Zeitraum|begrenzt||veröffentlicht|
|burger|||||full moon||imagined|||limited|limited|||
Tsukimi Burger," a burger with a fried egg resembling a full moon, will be on sale for a limited time only.
ãã® ã¡ãã¥ãŒ 㯠æ¯å¹Ž ãšãŠãäººæ° ã§ ã
|ãã«ã
ãŒ||ãŸããšã|ãšãŠã ã«ãã|
||||sehr beliebt|
||||very popular|
ã æé éå® ãã ãªã㊠äžå¹Žäž 販売 ã㊠ã»ãã ïŒã ãš ãã 声 ã ãã ãã ã§ã ã
ããã|ãããŠã|||ãã¡ãããã
ã|ã¯ãã°ã|||||ãã||||
||||das ganze Jahr|Verkauf|||||||||
||||throughout the year|sales|||||||||
Some people say, "I wish they would sell it all year round, not just for a limited time!"
ãã â Tofu on Fire â ãš ã èšãã㊠ãã çµµ æå ã§ã ã ã
||||||ããããŠ||ã|ãã||
|Tofu|auf|Feuer||||||||
|tofu||fire||||||||
ãã 㯠åæ ã§ã ã
||ãªãµã |
||Namensschild|
||name tag|
幌çšå ã ä¿è² å 㧠䜿ã ãã ã㮠㧠ã å
ç ã åã©ã ãã¡ ã® åå ã ãã åãã ãã ã« ããŸã ã
ããã¡ãã||ã»ãã|ãã||ã€ãã||||ãããã||ãã©ã|||ãªãŸã|||ããã|||
Kindergarten||Betreuung|Garten||||||||Kinder||||||verstehen|||
kindergarten||nursery|garden|||||||||||||||||
Used in kindergartens and preschools to help teachers recognize children's names.
åæ 㫠㯠ããã㪠圢 ã® ãã® ã ãããŸã ã ã
ãªãµã ||||ãã|||||
name tag|||||||||
ãã® çµµ æå ã® åæ 㯠ãã¥ãŒãªãã 㮠圢 ã§ã ã ã
|ã|ãã||ãªãµã ||ã¡ã
ãŒãã£ã·||ãã||
||||||Tulpe||||
||||||tulip||||
ãã® çœã ãšãã ã« åå ã æžã㊠æ ã« ã€ããŸã ã
|ããã|||ãªãŸã||ãããŠ|ãµã||
|weiÃen||||||Etikett||anbringen
ãã 㯠ãã åå¿è
ããŒã¯ ã ãš ã ã è¥è ããŒã¯ ã ãš åŒã° ãã ãã® ã§ã ã
||ãããã ãã||||ããã°|||ãã°|||
||AnfÀnger||||junge BlÀtter|||gerufen|||
||beginner|mark|||beginner|||called|||
æ¥æ¬ 㧠㯠ã è» ã® é転 å
èš± ã åã£ãŠ ãã äž å¹Žé 㯠ã
ã«ã£ãœã|||ãããŸ||ãããŠã|ãããã||ãšã£ãŠ||ã²ãš|ãããã|
||||||fÃŒhrerschein||||||
||||||||obtained||||
è» ã« ãã® ããŒã¯ ã ã€ã㊠é転 ããªããã° ãããŸãã ã
ãããŸ||||||ãããŠã||
|||mark|||||
ãã 㯠åå¿è
ã® ãã©ã€ã㌠ã ã ãŸã é転 ã« æ
£ã㊠ããªã ããš ã åšã ã« äŒãã ãã ã® ããŒã¯ ã§ã ã
||ãããã ãã||ã©ããã°ãŒ|||ãããŠã||ãªããŠ||||ãŸãã||ã€ããã||||
||||Fahrer|||||gewöhnt||||Umgebung||Ìbermitteln||||
é転 å
èš± ã åã£ãŠ ãã äž å¹Ž æªæº 㪠ã®ã« ãã® ããŒã¯ ã ã€ã ã ã« è» ã é転 ãã ãš ã 眰å ã ãããŸã ã
ãããŠã|ãããã||ãšã£ãŠ||ã²ãš|ãšã|ã¿ãŸã|||||||||ãããŸ||ãããŠã|||ã°ã£ãã||
|||||||unter||||||setzen||||||||Strafe||
|||||||less than||||||||||||||penalty||
You will be penalized if you drive without this mark for less than one year after obtaining your driver's license.
ãããã§ãã ã ïŒ
wie war es|
how|
ä» ã« ã ã æå³ ã æ° ã« ãªã çµµ æå ã ãã£ãã ã³ã¡ã³ã æ¬ ã§ æã㊠ãã ãã ã
ã|||ãã¿||ã|||ã|ãã|||ããããš|ãã||ããããŠ|
andere||||||||||||Kommentar|Bereich|||
ããã§ã¯ ãŸã 次å ã® åç» ã§ ã äŒã ããŸããã ïŒ
||ããã||ã©ãã|||ãã|
na dann||nÀchstes Mal||Video||||sehen
||next time||||||