世界 を より 良く する 自分勝手な 論 –自分勝手な 利他 主義 (1)
せかい|を|より|よく|する|じぶんかってな|ろん|じぶんかってな|りた|しゅぎ
monde|particule d'objet direct|que|mieux|faire|égoïste|théorie|égoïste|altruisme|idéologie
mundo|partícula de objeto directo|que|mejor|hacer|egoísta|argumento|egoísta|altruismo|doctrina
world|object marker|than|better|to make|selfish|theory|selfish|altruism|ideology
Egoistische Argumente, um die Welt zu verbessern - Egoistischer Altruismus (1)
Argumentos egoístas para tornar o mundo um lugar melhor - Altruísmo egoísta (1)
自私理论让世界变得更美好——自私利他主义(一)
自私理論讓世界變得更美好-自私利他主義(一)
Une théorie égoïste pour améliorer le monde – L'altruisme égoïste (1)
Selfish Theory to Make the World a Better Place – Selfish Altruism (1)
Un argumento egoísta para mejorar el mundo – Altruismo egoísta (1)
ごく 最近 まで 世界人口 の 大部分 が 農業 に 従事 して おり 世界 経済
ごく|さいきん|まで|せかいじんこう|の|だいぶぶん|が|のうぎょう|に|じゅうじ|して|おり|せかい|けいざい
très|récemment|jusqu'à|population mondiale|particule attributive|la plupart|particule sujet|agriculture|particule de lieu|engagé|faisant|et|monde|économie
muy|recientemente|hasta|población mundial|partícula atributiva|la mayor parte|partícula de sujeto|agricultura|partícula de lugar|involucrarse|haciendo|y|mundo|economía
very|recently|until|world population|attributive particle|most|subject marker|agriculture|locative particle|engaged|doing|and|world|economy
Jusqu'à récemment, la majorité de la population mondiale était engagée dans l'agriculture et l'économie mondiale
Until very recently, the majority of the world's population was engaged in agriculture, and the global economy
Hasta hace muy poco, la mayor parte de la población mundial se dedicaba a la agricultura y la economía mundial
の 総 生産 と は ほぼ すなわち 農業 生産 の こと でした
の|そう|せいさん|と|は|ほぼ|すなわち|のうぎょう|せいさん|の|こと|でした
attributive particle|total|production|quotation particle|topic marker|almost|that is|agricultural|production|possessive particle|thing|was
partícula atributiva|total|producción|y|partícula de tema|casi|es decir|agricultura|producción|partícula posesiva|cosa|fue
attributive particle|total|production|quotation particle|topic marker|almost|that is|agricultural|production|possessive particle|thing|was
était presque équivalente à la production agricole.
was almost synonymous with agricultural production.
en términos de producción total era casi equivalente a la producción agrícola.
この 生産 に は 土地 の 大きさ に 応じた 限界 が あり
この|せいさん|に|は|とち|の|おおきさ|に|おうじた|げんかい|が|あり
this|production|locative particle|topic marker|land|attributive particle|size|locative particle|corresponding|limit|subject marker|there is
este|producción|en|partícula de tema|tierra|partícula posesiva|tamaño|partícula locativa|ajustado|límite|partícula de sujeto|hay
this|production|locative particle|topic marker|land|attributive particle|size|locative particle|corresponding|limit|subject marker|there is
Cette production avait une limite en fonction de la taille des terres.
This production had limits based on the size of the land.
Esta producción tiene un límite según el tamaño de la tierra.
総 生産 が 年 に よって 変動 する こと は ありません でした
そう|せいさん|が|ねん|に|よって|へんどう|する|こと|は|ありません|でした
total|production|subject marker|year|locative particle|depending on|fluctuation|to do|thing|topic marker|there is not|was
total|production|subject marker|year|locative particle|depending on|fluctuation|to do|fact|topic marker|there is not|was
total|production|subject marker|year|locative particle|depending on|fluctuation|to do|thing|topic marker|there is not|was
La production totale ne variait pas d'une année à l'autre.
Total production did not fluctuate from year to year.
La producción total no varió de un año a otro.
パイ の 大きさ は 決まって おり 世界 は ゼロサムゲーム でした
パイ|の|おおきさ|は|きまって|おり|せかい|は|ゼロサムゲーム|でした
tarte|particule possessive|taille|particule de thème|est fixé|et|monde|particule de thème|jeu à somme nulle|était
pastel|partícula atributiva|tamaño|partícula de tema|está determinado|y|mundo|partícula de tema|juego de suma cero|fue
pie|attributive particle|size|topic marker|is fixed|and|world|topic marker|zero-sum game|was
La taille de la tarte est déterminée et le monde était un jeu à somme nulle.
The size of the pie was fixed, and the world was a zero-sum game.
El tamaño del pastel estaba determinado y el mundo era un juego de suma cero.
この 停滞 した 世界 で より 多く を 得る に は 誰 か に 損させる しか ありません
この|ていたい|した|せかい|で|より|おおく|を|える|に|は|だれ|か|に|そんさせる|しか|ありません
this|stagnation|did|world|in|than|more|object marker|to gain|to|topic marker|who|or|to|to make lose|only|there is not
este|estancamiento|hizo|mundo|en|más|mucho|partícula de objeto directo|obtener|partícula de dirección|partícula de tema|quién|o|partícula de dirección|hacer perder|solo|no hay
this|stagnation|did|world|in|than|more|object marker|to gain|to|topic marker|who|or|to|to make someone lose|only|there is not
Dans ce monde stagnant, pour obtenir plus, il n'y a d'autre choix que de faire perdre quelqu'un.
In this stagnant world, the only way to gain more is to make someone else lose.
Para obtener más en este mundo estancado, solo se puede hacer que alguien pierda.
あなた の パイ の 取り分 が 大きければ 別の 誰 か が 少なく もらいます より
あなた|の|パイ|の|とりぶん|が|おおきければ|べつの|だれ|か|が|すくなく|もらいます|より
tu|particule possessive|tarte|particule attributive|part|particule sujet|si c'est grand|un autre|quelqu'un|particule interrogative|particule sujet|moins|recevra|que
tú|posesivo|pastel|posesivo|porción|partícula de sujeto|si es grande|otro|alguien|partícula interrogativa|partícula de sujeto|menos|recibir|que
you|possessive particle|pie|attributive particle|share|subject marker|if it's big|another|someone|question marker|subject marker|less|will receive|than
Si votre part de tarte est plus grande, quelqu'un d'autre en aura moins.
If your share of the pie is larger, someone else will receive less.
Si tu parte del pastel es grande, alguien más recibirá menos.
多く ほしければ 征服 し 略奪 し 盗む の が 最高の 戦略 隣人 の 損 は あなた の
おおく|ほしければ|せいふく|し|りゃくだつ|し|ぬすむ|の|が|さいこうの|せんりゃく|りんじん|の|そん|は|あなた|の
beaucoup|si tu veux|conquête|et|pillage|et|voler|de|sujet|meilleur|stratégie|voisin|de|perte|thème|tu|de
mucho|si quieres|conquistar|y|saquear|y|robar|partícula atributiva|partícula de sujeto|mejor|estrategia|vecino|partícula posesiva|pérdida|partícula de tema|tú|partícula posesiva
a lot|if you want|conquest|and|plunder|and|steal|attributive particle|subject marker|best|strategy|neighbor|possessive particle|loss|topic marker|you|possessive particle
Si vous en voulez plus, conquérir, piller et voler est la meilleure stratégie ; la perte de votre voisin est votre gain.
If you want more, the best strategy is to conquer, plunder, and steal; the loss of your neighbor is your gain.
Si deseas más, la mejor estrategia es conquistar, saquear y robar; el daño a los vecinos es tu ganancia.
得 です 数 千 年 に わたり これ が 当然でした
とく|です|かず|せん|ねん|に|わたり|これ|が|とうぜんでした
gain|is|number|thousand|years|at|over|this|subject marker|was natural
ganar|es|número|mil|años|en|a lo largo de|esto|sujeto|era natural
gain|is|number|thousand|years|at|over|this|subject marker|was natural
Cela a été évident pendant des milliers d'années.
This has been the norm for thousands of years.
Esto ha sido obvio durante miles de años.
より 大きな 取り分 を 求める 侵略 が 絶えず 極端な 経済 格差 が ありました
より|おおきな|とりぶん|を|もとめる|しんりゃく|が|たえず|きょくたんな|けいざい|かくさ|が|ありました
than|big|share|portion|object marker|to seek|invasion|subject marker|constantly|extreme|economic|disparity|subject marker
que|grande|parte|partícula de objeto directo|buscar|invasión|partícula de sujeto|constantemente|extrema|economía|desigualdad|partícula de sujeto|había
than|bigger|share|object marker|to seek|invasion|subject marker|constantly|extreme|economic|disparity|subject marker|there was
Une invasion cherchant une part plus grande a constamment entraîné des inégalités économiques extrêmes.
There has always been extreme economic disparity due to constant invasions seeking a larger share.
La invasión que busca una mayor parte ha sido constante, y ha habido una extrema desigualdad económica.
一部 の 人 が パイ を 独占 し 残り は その 食べかす で 生きて いました
いちぶ|の|ひと|が|パイ|を|どくせん|し|のこり|は|その|たべかす|で|いきて|いました
une partie|particule attributive|personnes|particule sujet|tarte|particule objet direct|monopoliser|et|le reste|particule de thème|ce|miettes|avec|vivre|était
una parte|partícula atributiva|personas|partícula de sujeto|pastel|partícula de objeto directo|monopolizar|y|el resto|partícula de tema|ese|sobras|con|viviendo|estaba
some|attributive particle|people|subject marker|pie|object marker|monopolized|and|the rest|topic marker|that|leftovers|with|living|was
Une partie des gens a monopolisé le gâteau, tandis que le reste vivait de ses miettes.
A small number of people monopolized the pie, while the rest lived off its scraps.
Unos pocos monopolizan el pastel, mientras que el resto vive de sus migajas.
そして 産業 革命 が おき 全て が 変わりました
そして|さんぎょう|かくめい|が|おき|すべて|が|かわりました
et|industriel|révolution|sujet|a eu lieu|tout|sujet|a changé
y|industrial|revolución|sujeto|ocurrió|todo|sujeto|cambió
and|industrial|revolution|subject marker|occurred|everything|subject marker|changed
Puis la révolution industrielle est survenue et tout a changé.
And then the Industrial Revolution occurred, and everything changed.
Y entonces ocurrió la Revolución Industrial y todo cambió.
人 は 機械 を 作り 作物 と 肥料 を 改良 しました
ひと|は|きかい|を|つくり|さくもつ|と|ひりょう|を|かいりょう|しました
personne|particule de thème|machine|particule d'objet direct|a fabriqué|cultures|et|engrais|particule d'objet direct|amélioration|a fait
persona|partícula de tema|máquina|partícula de objeto directo|hacer|cultivos|y|fertilizante|partícula de objeto directo|mejora|hizo
person|topic marker|machine|object marker|made|crops|and|fertilizer|object marker|improved|did
Les gens ont créé des machines et amélioré les cultures et les engrais.
People created machines and improved crops and fertilizers.
Las personas crearon máquinas y mejoraron los cultivos y los fertilizantes.
農業 生産 は 急増 し 食物 生産 が 増えた だけ でなく あらゆる 産業 セクター
のうぎょう|せいさん|は|きゅうぞう|し|しょくもつ|せいさん|が|ふえた|だけ|でなく|あらゆる|さんぎょう|セクター
agriculture|production|topic marker|rapid increase|and|food|production|subject marker|increased|only|at|not only|every|industry
agricultura|producción|partícula de tema|aumento rápido|y|alimentos|producción|partícula de sujeto|ha aumentado|solo|y no|todos|sectores industriales|sectores
agriculture|production|topic marker|rapid increase|and|food|production|subject marker|increased|only|but also|every|industry|sector
La production agricole a explosé, augmentant non seulement la production alimentaire mais aussi tous les secteurs industriels.
Agricultural production surged, and not only did food production increase, but all industrial sectors.
La producción agrícola se disparó, no solo aumentando la producción de alimentos, sino también en todos los sectores industriales.
が 生産性 を 急騰 させました 1700年 から 1870年 に かけ イギリス
が|せいさんせい|を|きゅうとう|させました|1700ねん|から|1870ねん|に|かけ|イギリス
sujet|productivité|particule d'objet direct|forte hausse|a causé|l'année 1700|depuis|l'année 1870|particule de temps|à travers|Angleterre
partícula de sujeto|productividad|partícula de objeto directo|aumento rápido|hizo|año 1700|desde|año 1870|partícula de tiempo|a través de|Inglaterra
subject marker|productivity|object marker|skyrocketing|caused|year 1700|from|year 1870|locative particle|over|England
a considérablement augmenté la productivité entre 1700 et 1870 en Grande-Bretagne.
experienced a rapid rise in productivity from 1700 to 1870 in England.
La productividad se disparó entre 1700 y 1870 en Inglaterra.
の 鉄 の 生産量 は 137 倍 増えました 産業革命 は 想像 を 超える 経済的
の|てつ|の|せいさんりょう|は|ばい|ふえました|さんぎょうかくめい|は|そうぞう|を|こえる|けいざいてき
attributive particle|iron|attributive particle|production|amount|topic marker|times|increased|industrial|revolution|topic marker|imagination|object marker
partícula atributiva|hierro|partícula posesiva|producción|partícula de tema|veces|ha aumentado|Revolución Industrial|partícula de tema|imaginación|partícula de objeto directo|superar|económico
attributive particle|iron|attributive particle|production volume|topic marker|times|increased|Industrial Revolution|topic marker|imagination|object marker|surpass|economic
La production de fer a augmenté de 137 fois. La révolution industrielle a réalisé une amélioration économique qui dépasse l'imagination.
The production of iron increased by 137 times. The Industrial Revolution brought about an economic change beyond imagination.
La producción de hierro aumentó 137 veces. La revolución industrial logró un aumento económico que superó la imaginación.
生産 の 向上 を 実現 した の です 社会 の 本質 は 一変 しました
せいさん|の|こうじょう|を|じつげん|した|の|です|しゃかい|の|ほんしつ|は|いっぱん|しました
production|attributive particle|improvement|object marker|realization|did|explanatory particle|is|society|possessive particle|essence|topic marker|completely changed|has changed
producción|partícula atributiva|mejora|partícula de objeto directo|realización|hizo|partícula explicativa|es|sociedad|partícula posesiva|esencia|partícula de tema|cambio total|cambió
production|attributive particle|improvement|object marker|realization|did|explanatory particle|is|society|possessive particle|essence|topic marker|completely changed|has changed
La nature de la société a complètement changé.
It achieved an improvement in production. The essence of society changed completely.
Se realizó una mejora en la producción. La esencia de la sociedad cambió por completo.
ゼロサムゲーム から ポジティブサムゲーム へ 変化 した の です
ゼロサムゲーム|から|ポジティブサムゲーム|へ|へんか|した|の|です
jeu à somme nulle|depuis|jeu à somme positive|vers|changement|a fait|particule explicative|c'est
juego de suma cero|desde|juego de suma positiva|hacia|cambio|hizo|partícula explicativa|es
zero-sum game|from|positive-sum game|to|change|did|explanatory particle|is
Elle est passée d'un jeu à somme nulle à un jeu à somme positive.
It transformed from a zero-sum game to a positive-sum game.
Se transformó de un juego de suma cero a un juego de suma positiva.
より 大きな パイ を 作る 方法 が 見つかった の です それ も 大きい だけ で
より|おおきな|パイ|を|つくる|ほうほう|が|みつかった|の|です|それ|も|おおきい|だけ|で
than|big|pie|object marker|to make|method|subject marker|was found|explanatory particle|is|that|also|big|only|at
que|grande|pastel|partícula de objeto directo|hacer|método|partícula de sujeto|fue encontrado|partícula explicativa|es|eso|también|grande|solo|y
than|big|pie|object marker|to make|method|subject marker|was found|explanatory particle|is|that|also|big|only|at
On a trouvé des moyens de créer un plus grand gâteau, et ce n'est pas seulement une question de taille.
A way to create a larger pie was found. That alone is significant.
Se encontró una manera de crear un pastel más grande. Eso también es considerable.
なく 年々 成長 する パイ を 多く の 人 が 同時に 多く を 手に できます
なく|ねんねん|せいちょう|する|パイ|を|おおく|の|ひと|が|どうじに|おおく|を|てに|できます
sans|année après année|croissance|faire|tarte|particule d'objet direct|beaucoup|particule attributive|personnes|particule sujet|en même temps|beaucoup|particule d'objet direct|à la main|peut avoir
sin|año tras año|crecimiento|hacer|pastel|partícula de objeto directo|muchos|partícula atributiva|personas|partícula de sujeto|al mismo tiempo|muchos|partícula de objeto directo|en las manos|se puede obtener
without|year by year|growth|to do|pie|object marker|many|attributive particle|people|subject marker|at the same time|many|object marker|in hand|can get
Chaque année, de plus en plus de personnes peuvent obtenir une plus grande part du gâteau qui grandit.
Year by year, the pie grows, allowing many people to simultaneously take a larger share.
A medida que pasa el tiempo, más personas pueden obtener una mayor parte de la tarta que crece cada año.
発展 は 今 も 広がり 続けて います 抗生物質 は 細菌 を 殺し
はってん|は|いま|も|ひろがり|つづけて|います|こうせいぶっしつ|は|さいきん|を|ころし
développement|particule de thème|maintenant|aussi|expansion|continue|il y a|antibiotiques|particule de thème|bactéries|particule d'objet direct|tue
desarrollo|partícula de tema|ahora|también|expansión|continuando|está|antibióticos|partícula de tema|bacterias|partícula de objeto directo|matando
development|topic marker|now|also|spreading|continuing|is|antibiotics|topic marker|bacteria|object marker|kill
Le développement continue de s'étendre, les antibiotiques tuent les bactéries.
Development continues to expand; antibiotics kill bacteria.
El desarrollo sigue expandiéndose. Los antibióticos matan bacterias.
発電所 は 電力 を 届け 携帯 は 人 を 繋ぎ
はつでんしょ|は|でんりょく|を|とどけ|けいたい|は|ひと|を|つなぎ
centrale électrique|particule de thème|électricité|particule d'objet direct|livrer|portable|particule de thème|personnes|particule d'objet direct|connecter
central eléctrica|partícula de tema|electricidad|partícula de objeto directo|entregar|teléfono móvil|partícula de tema|personas|partícula de objeto directo|conectar
power plant|topic marker|electricity|object marker|deliver|mobile|topic marker|people|object marker|connect
Les centrales électriques fournissent de l'électricité, les téléphones portables connectent les gens.
Power plants deliver electricity, and mobile phones connect people.
Las centrales eléctricas suministran energía y los teléfonos móviles conectan a las personas.
飛行機 は 旅 を 安価に し 冷蔵庫 は 冷却 します
ひこうき|は|たび|を|あんかに|し|れいぞうこ|は|れいきゃく|します
avion|particule de thème|voyage|particule d'objet direct|à bas prix|et|réfrigérateur|particule de thème|refroidissement|fait
avión|partícula de tema|viaje|partícula de objeto directo|a bajo precio|y|refrigerador|partícula de tema|enfriamiento|hace
airplane|topic marker|travel|object marker|cheaply|and|refrigerator|topic marker|cooling|does
Les avions rendent les voyages moins chers, les réfrigérateurs assurent le refroidissement.
Airplanes make travel affordable, and refrigerators provide cooling.
Los aviones hacen que los viajes sean económicos y los refrigeradores enfrían.
継続的 成長 は 全 セクター で 自明の こと に なりました
けいぞくてき|せいちょう|は|ぜん|セクター|で|じめいの|こと|に|なりました
croissance continue|croissance|particule de thème|tous|secteurs|particule de lieu|évident|chose|particule de direction|est devenu
continuo|crecimiento|partícula de tema|todo|sectores|en|obvio|cosa|partícula de localización|se ha convertido
continuous|growth|topic marker|all|sectors|in|obvious|fact|locative particle|has become
La croissance continue est devenue une évidence dans tous les secteurs.
Continuous growth has become self-evident in all sectors.
El crecimiento continuo se ha vuelto evidente en todos los sectores.
でも 停滞 から 経済 成長 へ の 移行 は 人類 史上 最も 劇的な 変化 な の
でも|ていたい|から|けいざい|せいちょう|へ|の|いこう|は|じんるい|しじょう|もっとも|げきてきな|へんか|な|の
mais|stagnation|depuis|économie|croissance|vers|de|transition|thème|humanité|dans l'histoire|le plus|dramatique|changement|adjectif attributif|particule explicative
pero|estancamiento|desde|economía|crecimiento|hacia|de|transición|tema|humanidad|en la historia|más|dramático|cambio|adjetivo|es
but|stagnation|from|economic|growth|to|attributive particle|transition|topic marker|humanity|in history|most|dramatic|change|adjectival particle|explanatory particle
Mais la transition de la stagnation à la croissance économique est l'un des changements les plus dramatiques de l'histoire de l'humanité.
However, the transition from stagnation to economic growth is the most dramatic change in human history.
Pero la transición de la estancación al crecimiento económico es el cambio más dramático en la historia de la humanidad.
です なぜ な のでしょう この 大きな 変化 の 中核 は 革新 を
です|なぜ|な|のでしょう|この|おおきな|へんか|の|ちゅうかく|は|かくしん|を
is|why|adjectival particle|isn't it|this|big|change|attributive particle|core|topic marker|innovation|object marker
es|por qué|partícula adjetival|¿no es así|este|grande|cambio|partícula atributiva|núcleo|partícula de tema|innovación|partícula de objeto directo
is|why|adjectival particle|isn't it|this|big|change|attributive particle|core|topic marker|innovation|object marker
Pourquoi cela ? Au cœur de ce grand changement se trouvent des idées nouvelles qui propulsent l'innovation.
Why is that? The core of this significant change is new ideas that drive innovation.
¿Por qué es así? El núcleo de este gran cambio son las nuevas ideas que impulsan la innovación.
牽引 する 新しい アイデア です 革新 という 語 に は 様々な 定義 が あります
けんいん|する|あたらしい|アイデア|です|かくしん|という|ご|に|は|さまざまな|ていぎ|が|あります
traction|to do|new|idea|is|innovation|called|word|locative particle|topic marker|various|definitions|subject marker|there is
atracción|hacer|nueva|idea|es|innovación|que se llama|palabra|en|partícula de tema|diversas|definiciones|partícula de sujeto|hay
driving|to do|new|idea|is|innovation|called|word|locative particle|topic marker|various|definitions|subject marker|there is
Le terme innovation a diverses définitions.
The term innovation has various definitions.
La palabra innovación tiene diversas definiciones.
が この 動画 で は 既存 の 問題 の より よい 解決 策 新しい 問題 の 解決 策
||どうが|||きそん||もんだい||||かいけつ|さく|あたらしい|もんだい||かいけつ|さく
Cependant, dans cette vidéo, nous l'utiliserons dans le sens de meilleures solutions aux problèmes existants et de solutions aux nouveaux problèmes.
In this video, we will discuss better solutions to existing problems and solutions to new problems.
Pero en este video se presentan mejores soluciones a problemas existentes y soluciones a nuevos problemas.
と いう 意味 で 使います 革新 が 進む ほど 望み や ニーズ は
と|いう|いみ|で|つかいます|かくしん|が|すすむ|ほど|のぞみ|や|ニーズ|は
and|called|meaning|as|will use|innovation|subject marker|advances|the more|desires|and|needs|topic marker
y|que se llama|significado|en|usamos|innovación|sujeto|avanza|cuanto más|deseos|y|necesidades|partícula de tema
quotation particle|to say|meaning|at|will use|innovation|subject marker|advances|as|desires|and|needs|topic marker
Plus l'innovation progresse, plus les espoirs et les besoins augmentent.
In that sense, as innovation progresses, desires and needs become more complex.
Se utiliza en el sentido de que a medida que avanza la innovación, los deseos y necesidades son.
発展 し より 難しく 興味深い 問題 が 見つかります
はってん|し|より|むずかしく|きょうみぶかい|もんだい|が|みつかります
développement|et|que|plus difficile|intéressant|problème|sujet|sera trouvé
desarrollo|y|que|difícil|interesante|problema|sujeto|se encuentra
development|and|than|more difficult|interesting|problems|subject marker|will be found
On trouve des problèmes plus difficiles et intéressants en se développant.
We find more difficult and interesting problems.
Desarrollados y se encuentran problemas más difíciles e interesantes.
250 年 前 の ノルウェー の 平均的 国民 が 望んだ のは よい 靴 でしょう
ねん|まえ|の|ノルウェー|の|へいきんてき|こくみん|が|のぞんだ|のは|よい|くつ|でしょう
an|il y a|particule attributive|Norvège|particule possessive|moyen|citoyens|particule sujet|souhaitait|ce qui|bonnes|chaussures|n'est-ce pas
año|hace|partícula atributiva|Noruega|partícula posesiva|promedio|ciudadanos|partícula de sujeto|deseaba|lo que|buenos|zapatos|¿verdad
year|ago|attributive particle|Norway|possessive particle|average|citizens|subject marker|wanted|the thing is|good|shoes|right
Il y a 250 ans, ce que le citoyen moyen norvégien souhaitait, c'était de bonnes chaussures.
What the average citizen of Norway wanted 250 years ago was probably good shoes.
Lo que un ciudadano promedio de Noruega deseaba hace 250 años probablemente eran buenos zapatos.
150年 前 に は たぶん 自転車 を 80年 前 に は 車 を
150ねん|まえ|に|は|たぶん|じてんしゃ|を|80ねん|まえ|に|は|くるま|を
an|il y a|particule de temps|particule de thème|probablement|vélo|particule d'objet direct|an|il y a|particule de temps|particule de thème|voiture|particule d'objet direct
150 años|hace|partícula de tiempo|partícula de tema|probablemente|bicicleta|partícula de objeto directo|80 años|hace|partícula de tiempo|partícula de tema|coche|partícula de objeto directo
year|ago|at|topic marker|probably|bicycle|object marker|year|ago|at|topic marker|car|object marker
Il y a 150 ans, il voulait probablement un vélo, et il y a 80 ans, une voiture.
150 years ago, there were probably bicycles; 80 years ago, there were cars.
Hace 150 años, probablemente había bicicletas; hace 80 años, había coches.
30 年 前 に は 安い 空の 旅 を そうです
ねん|まえ|に|は|やすい|そらの|たび|を|そうです
ans|il y a|particule de temps|particule de thème|bon marché|ciel|voyage|particule d'objet direct|c'est ça
años|hace|partícula de tiempo|partícula de tema|barato|de cielo|viaje|partícula de objeto directo|así es
years|ago|at|topic marker|cheap|sky's|trip|object marker|that's right
Il y a 30 ans, c'était un voyage en avion bon marché.
30 years ago, there were cheap air travels, that's right.
Hace 30 años, había viajes en avión baratos, así es.
欲しい もの を 手に入れて も それ で 終わりません もっと よく する 方法
ほしい|もの|を|てにいれて|も|それ|で|おわりません|もっと|よく|する|ほうほう
désirer|choses|particule d'objet direct|obtenir|aussi|cela|avec|ne finit pas|plus|bien|faire|méthode
deseado|cosas|partícula de objeto directo|conseguir|también|eso|en|no termina|más|bien|hacer|método
want|things|object marker|get|even|that|at|won't end|more|well|do|method
Même si vous obtenez ce que vous voulez, cela ne s'arrête pas là, il y a toujours moyen de faire mieux.
Even if you get what you want, it doesn't end there; you think of ways to make it better.
No se detiene al conseguir lo que deseas; siempre hay formas de hacerlo mejor.
を 次々 と 思いつく の です この 新しい ポジティブサム 世界 が
を|つぎつぎ|と|おもいつく|の|です|この|あたらしい|ポジティブサム|せかい|が
object marker|one after another|and|to come up with|explanatory particle|is|this|new|positive sum|world|subject marker
partícula de objeto directo|uno tras otro|y|pensar|partícula nominalizadora|es|este|nuevo|positivo|mundo|partícula de sujeto
object marker|one after another|and|think of|explanatory particle|is|this|new|positive sum|world|subject marker
Je pense à cela l'un après l'autre dans ce nouveau monde de la somme positive.
This new positive-sum world is.
Se te ocurren nuevas ideas una tras otra en este nuevo mundo de suma positiva.
全 人類史 に 占める の は たった 0.1% で 、人 は まだ これ に 慣れて いません 。
ぜん|じんるいし|に|しめる|の|は|たった|で|ひと|は|まだ|これ|に|なれて|いません
tout|l'histoire de l'humanité|à|représente|particule attributive|particule de thème|seulement|et|les gens|particule de thème|encore|cela|à|habitué|n'est pas
todo|historia de la humanidad|en|ocupa|partícula atributiva|partícula de tema|solo|y|personas|partícula de tema|todavía|esto|en|acostumbrado|no está
all|human history|at|occupies|attributive particle|topic marker|only|and|people|topic marker|still|this|locative particle|used to|not used
Cela ne représente que 0,1 % de l'histoire de l'humanité, et les gens ne s'y sont pas encore habitués.
It accounts for only 0.1% of all human history, and people are still not accustomed to it.
Solo representa el 0.1% de toda la historia de la humanidad, y la gente aún no se ha acostumbrado a esto.
本能 的に 違う と 感じる の です ポジティブサム 世界 で は あなた の
ほんのう|てきに|ちがう|と|かんじる|の|です|ポジティブサム|せかい|で|は|あなた|の
instinct|adjectivally|different|and|feel|explanatory particle|is|positive sum|world|in|topic marker|you|possessive particle
instinto|de manera|diferente|y|sentir|partícula nominalizadora|es|positivo|mundo|en|partícula de tema|tú|posesivo
instinct|adverbially|is different|and|feel|explanatory particle|is|positive sum|world|in|topic marker|you|possessive particle
Ils ressentent instinctivement que c'est différent. Dans le monde de la somme positive,
Instinctively, it feels different in a positive-sum world.
Instintivamente sientes que es diferente en un mundo de suma positiva.
勝手 で 個人的 な 利益 が 地上 の すべて の 人 を 豊かに します 聞いた こと も
かって|で|こじんてき|な|りえき|が|ちじょう|の|すべて|の|ひと|を|ゆたかに|します|きいた|こと|も
égoïste|et|personnel|adjectif attributif|profit|sujet|terre|particule possessive|tout|particule attributive|personnes|particule d'objet direct|richement|rend|entendu|chose|aussi
a su manera|en|personal|adjetivo na|beneficios|partícula de sujeto|en la tierra|partícula atributiva|todos|partícula posesiva|personas|partícula de objeto directo|ricamente|hará|escuché|cosa|también
selfish|and|personal|adjectival particle|profit|subject marker|ground|attributive particle|all|attributive particle|people|object marker|richly|will make|heard|thing|also
vos intérêts personnels et égoïstes enrichissent toutes les personnes sur terre. Il est entendu que
Your selfish and personal interests enrich everyone on the planet; you may have never heard of it.
Tu propio interés personal enriquecerá a todas las personas en la tierra, algo que nunca has escuchado.
ない 国 の どこか の 人 が 豊かに なる のは あなた に とっても いい こと
ない|くに|の|どこか|の|ひと|が|ゆたかに|なる|のは|あなた|に|とっても|いい|こと
not|country|attributive particle|somewhere|attributive particle|person|subject marker|richly|to become|the fact that|you|locative particle|also|good|thing
no|país|de|en algún lugar|de|persona|sujeto|ricamente|volverse|el hecho de que|tú|a|también|bueno|cosa
not|country|attributive particle|somewhere|attributive particle|person|subject marker|richly|to become|the fact that|you|locative particle|also|good|thing
le fait qu'une personne d'un pays dont vous n'avez jamais entendu parler devienne riche est également une bonne chose pour vous.
It is also good for you if someone from a country you have never heard of becomes wealthy.
Que alguien en algún lugar de un país que nunca has oído se enriquezca también es algo bueno para ti.
です 真に 自分勝手な 考え が 世界 を より
です|しんに|じぶんかってな|かんがえ|が|せかい|を|より
is|truly|selfish|thought|subject marker|world|object marker|than
es|verdaderamente|egoísta|pensamiento|sujeto|mundo|partícula de objeto directo|que
is|truly|selfish|thought|subject marker|world|object marker|than
C'est vraiment une pensée égoïste qui rend le monde meilleur.
It is truly a selfish thought that makes the world better.
Es realmente un pensamiento egoísta que hace que el mundo sea mejor.
よく する の です ポジティブサム 世界 で は 人 が 豊かに なる ほど あなた の
よく|する|の|です|ポジティブサム|せかい|で|は|ひと|が|ゆたかに|なる|ほど|あなた|の
souvent|faire|particule attributive|c'est|positif|monde|à|particule de thème|personnes|particule de sujet|richement|devenir|autant que|vous|particule possessive
bien|hacer|partícula atributiva|es|positivo|mundo|en|partícula de tema|personas|partícula de sujeto|ricamente|volverse|cuanto más|tú|partícula posesiva
often|do|attributive particle|is|positive sum|world|at|topic marker|people|subject marker|richly|become|as|you|possessive particle
Dans un monde à somme positive, plus les gens prospèrent, plus votre.
In a positive-sum world, as people become more prosperous, your life will also improve.
En un mundo de suma positiva, a medida que las personas se enriquecen, tu
生活 も 向上 します これ は 革新 の 本質 に 由来 します
せいかつ|も|こうじょう|します|これ|は|かくしん|の|ほんしつ|に|ゆらい|します
vie|aussi|amélioration|fait|ceci|thème|innovation|de|essence|à|provient|fait
vida|también|mejora|hará|esto|partícula de tema|innovación|partícula posesiva|esencia|partícula de lugar|origen|proviene
life|also|improvement|will do|this|topic marker|innovation|attributive particle|essence|locative particle|originates|comes from
vie s'améliore. Cela provient de l'essence même de l'innovation.
This comes from the essence of innovation.
vida también mejora. Esto proviene de la esencia de la innovación.
革新 を 駆り立てる の は 需要 と 供給 です
かくしん|を|かりたてる|の|は|じゅよう|と|きょうきゅう|です
innovation|object marker|drives|attributive particle|topic marker|demand|and|supply|is
innovación|partícula de objeto directo|impulsar|partícula nominalizadora|partícula de tema|demanda|y|oferta|es
innovation|object marker|drives|attributive particle|topic marker|demand|and|supply|is
Ce qui pousse l'innovation, ce sont l'offre et la demande.
What drives innovation is demand and supply.
Lo que impulsa la innovación es la oferta y la demanda.
より 多く の 人 に 自由 と 教育 が あれば 供給 が 増えます
より|おおく|の|ひと|に|じゆう|と|きょういく|が|あれば|きょうきゅう|が|ふえます
than|more|attributive particle|people|locative particle|freedom|and|education|subject marker|if there is|supply|subject marker|will increase
más|muchos|de|personas|a|libertad|y|educación|sujeto|si hay|suministro|sujeto|aumentará
than|many|attributive particle|people|locative particle|freedom|and|education|subject marker|if there is|supply|subject marker|will increase
Plus de gens ont la liberté et l'éducation, plus l'offre augmente.
If more people have freedom and education, supply will increase.
Si más personas tienen libertad y educación, la oferta aumentará.
彼ら は 発明家 や 研究者 エンジニア や 新しい アイデア を 出す 思想家
かれら|は|はつめいか|や|けんきゅうしゃ|エンジニア|や|あたらしい|アイデア|を|だす|しそうか
ils|particule de thème|inventeur|et (pour énumérer)|chercheurs|ingénieurs|et (pour énumérer)|nouvelles|idées|particule d'objet direct|sortir|penseurs
ellos|partícula de tema|inventor|y (enumeración)|investigadores|ingenieros|y (enumeración)|nuevas|ideas|partícula de objeto directo|sacar|pensadores
they|topic marker|inventors|and (non-exhaustive list)|researchers|engineers|and (non-exhaustive list)|new|ideas|object marker|to come up with|thinkers
Ils deviennent des inventeurs, des chercheurs, des ingénieurs et des penseurs qui proposent de nouvelles idées.
They will become inventors, researchers, engineers, and thinkers who come up with new ideas.
Ellos se convertirán en inventores, investigadores, ingenieros y pensadores que proponen nuevas ideas.
に なります 人 が 新たな 解決 策 に 投資 できる
に|なります|ひと|が|あらたな|かいけつ|さく|に|とうし|できる
|will become||||||||
a|se convertirá|personas|sujeto|nueva|solución|estrategia|en|inversión|puede
Les gens peuvent investir dans de nouvelles solutions.
As people become able to invest in new solutions,
Las personas podrán invertir en nuevas soluciones.
ように なる と 需要 が 増します こうして 革新 へ の 市場 規模 が 拡大
ように|なる|と|じゅよう|が|ます|こうして|かくしん|へ|の|しじょう|きぼ|が|かくだい
comme|devenir|et|demande|sujet|augmentera|ainsi|innovation|vers|de|marché|taille|sujet|expansion
para que|se convierta|y|demanda|sujeto|aumentará|así|innovación|hacia|de|mercado|tamaño|sujeto|expansión
so that|will become|and|demand|subject marker|will increase|like this|innovation|to|attributive particle|market|size|subject marker|expansion
Lorsque cela se produit, la demande augmente, élargissant ainsi la taille du marché pour l'innovation.
demand will increase. In this way, the market size for innovation will expand.
De esta manera, la demanda aumentará y el tamaño del mercado para la innovación se expandirá.
します 革新 は インセンティブ に 続きます
します|かくしん|は|インセンティブ|に|つづきます
fait|innovation|thème|incitatif|à|continue
hace|innovación|partícula de tema|incentivo|partícula de dirección|continúa
do|innovation|topic marker|incentive|locative particle|continues
L'innovation se poursuit grâce aux incitations.
Innovation continues with incentives.
La innovación continúa con incentivos.
多く の 人 が お金 を 出したがる もの が あれば 革新者 の 注意 と 労力 は
おおく|の|ひと|が|おかね|を|だしたがる|もの|が|あれば|かくしんしゃ|の|ちゅうい|と|ろうりょく|は
beaucoup|particule attributive|personnes|particule sujet|argent|particule objet direct|vouloir donner|chose|particule sujet|s'il y a|innovateurs|particule possessive|attention|et|effort|particule thématique
muchos|partícula atributiva|personas|partícula de sujeto|dinero|partícula de objeto directo|quieren poner|cosas|partícula de sujeto|si hay|innovadores|partícula posesiva|atención|y|esfuerzo|partícula de tema
many|attributive particle|people|subject marker|money|object marker|want to spend|things|subject marker|if there is|innovators|possessive particle|attention|and|effort|topic marker
Si beaucoup de gens veulent investir de l'argent, l'attention et les efforts des innovateurs sont.
If there is something that many people want to invest money in, the attention and effort of innovators will be directed there.
Si hay algo por lo que muchas personas están dispuestas a pagar, la atención y el esfuerzo de los innovadores se dirigen allí.
そこ に 向います 最も 貧しい 人たち の 生活 が 向上
そこ|に|むかいます|もっとも|まずしい|ひとたち|の|せいかつ|が|こうじょう
there|at|will head|most|poor|people|possessive particle|life|subject marker|improvement
allí|a|vamos|más|pobres|personas|de|vida|sujeto|mejora
there|at|will head|most|poor|people|possessive particle|life|subject marker|improvement
Nous nous dirigeons vers là où la vie des plus pauvres s'améliore.
When the lives of the poorest people improve,
Cuando mejora la vida de las personas más pobres,
すると 何 倍 も の 効果 が あります アイデア へ の 需要 は 増え 同時に
すると|なに|ばい|も|の|こうか|が|あります|アイデア|へ|の|じゅよう|は|ふえ|どうじに
alors|quoi|fois|aussi|de|effet|sujet|il y a|idée|vers|de|demande|thème|augmente|en même temps
entonces|qué|veces|también|de|efecto|partícula de sujeto|hay|idea|partícula de dirección|de|demanda|partícula de tema|aumenta|al mismo tiempo
then|what|times|also|attributive particle|effect|subject marker|there is|idea|to|possessive particle|demand|topic marker|increase|at the same time
Alors, il y a un effet multiplié. La demande pour les idées augmente en même temps.
the effects are multiplied. The demand for ideas increases simultaneously.
hay un efecto multiplicador. La demanda de ideas aumenta al mismo tiempo.
アイデア の 出現 環境 が 整います 皆 に 関わる 例 を 挙げましょう 癌
アイデア|の|しゅつげん|かんきょう|が|ととのいます|みんな|に|かかわる|れい|を|あげましょう|がん
idée|particule attributive|apparition|environnement|particule sujet|sera prêt|tout le monde|particule de lieu|concerner|exemple|particule d'objet direct|donnons|cancer
idea|partícula atributiva|aparición|ambiente|partícula de sujeto|se prepara|todos|partícula de dirección|involucrar|ejemplo|partícula de objeto directo|vamos a dar|cáncer
idea|attributive particle|appearance|environment|subject marker|will be organized|everyone|locative particle|to be involved|example|object marker|let's give|cancer
L'environnement pour l'émergence des idées est établi. Prenons un exemple qui concerne tout le monde : le cancer.
The environment for the emergence of ideas is being established. Let's give an example that involves everyone: cancer.
Se crea un entorno para la aparición de ideas. Pongamos un ejemplo que involucra a todos: el cáncer.
の 治療 です 10億 人 の 人々 が 癌 治療 の ために
の|ちりょう|です|じゅうおく|にん|の|ひとびと|が|がん|ちりょう|の|ために
attributive particle|treatment|is|1 billion|people|attributive particle|people|subject marker|cancer|treatment|attributive particle|for
partícula atributiva|tratamiento|es|mil millones|personas|partícula posesiva|gente|partícula de sujeto|cáncer|tratamiento|partícula posesiva|para
attributive particle|treatment|is|1 billion|people|attributive particle|people|subject marker|cancer|treatment|attributive particle|for
Le traitement du cancer. Un milliard de personnes.
The treatment of cancer. If a billion people contribute wealth for cancer treatment,
El tratamiento del cáncer. Mil millones de personas están involucradas en el tratamiento del cáncer.
富 を 出す なら 革新 は この 需要 に 続きます
とみ|を|だす|なら|かくしん|は|この|じゅよう|に|つづきます
richesse|particule d'objet direct|sortir|si|innovation|particule de thème|ce|demande|particule de lieu|continuera
riqueza|partícula de objeto directo|sacar|si|innovación|partícula de tema|este|demanda|partícula de lugar|continuará
wealth|object marker|to produce|if|innovation|topic marker|this|demand|locative particle|will continue
Si elles investissent dans le traitement du cancer, l'innovation suivra cette demande.
innovation will follow this demand.
Si se invierte riqueza, la innovación seguirá esta demanda.
研究 に は これ まで 数 千億 ドル が 投じられ 大きな 効果 が ありました
けんきゅう|に|は|これ|まで|すう|せんおく|ドル|が|とうじられ|おおきな|こうか|が|ありました
recherche|particule de lieu|particule thématique|ceci|jusqu'à|plusieurs|mille milliards|dollars|particule sujet|a été investi|grand|effet|particule sujet|il y avait
investigación|en|partícula de tema|esto|hasta|varios|cientos de miles de millones|dólares|partícula de sujeto|se ha invertido|gran|efecto|partícula de sujeto|hubo
research|locative particle|topic marker|this|until|several|hundreds of billions|dollars|subject marker|has been invested|big|effect|subject marker|there was
Des milliers de milliards de dollars ont été investis dans la recherche, et cela a eu un grand impact.
So far, hundreds of billions of dollars have been invested in research, resulting in significant effects.
Hasta ahora, se han invertido cientos de miles de millones de dólares en investigación, lo que ha tenido un gran efecto.
が 全て の 癌 の 克服 に は ほど遠い の が 現状 です
が|すべて|の|がん|の|こくふく|に|は|ほどとおい|の|が|げんじょう|です
sujet|tout|particule attributive|cancer|particule possessive|surmonter|particule de lieu ou de direction|particule thématique|loin|particule attributive|mais|situation actuelle|c'est
partícula que marca el sujeto|todo|partícula atributiva|cáncer|partícula posesiva|superación|partícula de dirección|partícula de tema|lejos de|partícula atributiva|partícula que marca el sujeto|situación actual|es
but|all|attributive particle|cancer|possessive particle|overcoming|locative particle|topic marker|far from|attributive particle|but|current situation|is
Cependant, la réalité est que nous sommes encore loin de surmonter tous les cancers.
The reality is that we are far from overcoming all cancers.
Pero la realidad es que estamos lejos de superar todos los tipos de cáncer.
現在 6人 に 1人 が 癌 で 亡くなります あなた も その 1人 かも
げんざい|ろくにん|に|いちにん|が|がん|で|なくなります|あなた|も|その|いちにん|かも
maintenant|six personnes|particule de lieu|une personne|particule sujet|cancer|et|va mourir|vous|aussi|ce|une personne|peut-être
ahora|seis personas|partícula de localización|una persona|partícula de sujeto|cáncer|y|morirá|tú|también|esa|una persona|tal vez
now|six people|at|one person|subject marker|cancer|and|will die|you|also|that|one person|maybe
Actuellement, 1 personne sur 6 meurt du cancer. Vous pourriez être l'une d'elles.
Currently, 1 in 6 people die from cancer. You could be one of them.
Actualmente, 1 de cada 6 personas muere de cáncer. Tú también podrías ser una de ellas.
では 需要 が もっと あったら どう でしょう 癌 の 克服 に 資金 を 出す の が 10億
では|じゅよう|が|もっと|あったら|どう|でしょう|がん|の|こくふく|に|しきん|を|だす|の|が|じゅうおく
well|demand|subject marker|more|if there is|how|right|cancer|attributive particle|overcoming|locative particle|funds|object marker|to provide|nominalizer|subject marker|1 billion
entonces|demanda|partícula de sujeto|más|si hay|cómo|¿verdad|cáncer|partícula posesiva|superación|partícula de dirección|fondos|partícula de objeto directo|dar|partícula nominalizadora|pero|mil millones
well|demand|subject marker|more|if there is|how|right|cancer|possessive particle|overcoming|locative particle|funds|object marker|to provide|nominalizer|subject marker|1 billion
Alors, que se passerait-il s'il y avait plus de demande ? Si 10 milliards de dollars étaient investis dans la lutte contre le cancer.
Now, what if there was more demand? If 1 billion were invested in overcoming cancer,
Entonces, ¿qué pasaría si hubiera más demanda? Si se invirtieran 1,000 millones en la superación del cáncer.
人 で は なく 40億 人 だったら 70億 人 だったら
ひと|で|は|なく|40おく|にん|だったら|70おく|にん|だったら
personne|particule locative|particule de thème|pas|4 milliards|personnes|si c'était|7 milliards|personnes|si c'était
persona|en|partícula de tema|no|4 mil millones|personas|si|7 mil millones|personas|si
person|at|topic marker|not|4 billion|people|if it were|7 billion|people|if it were
Et si ce n'était pas 1 milliard de personnes, mais 4 milliards, ou même 7 milliards ?
what if it were 4 billion people, or 7 billion people?
Si en lugar de 1,000 millones, fueran 4,000 millones, o si fueran 7,000 millones.
癌 の 治療 に 7 倍 の 費用 を 投じた 場合 の 発展 を 想像 して みて ください
がん|の|ちりょう|に|ばい|の|ひよう|を|とうじた|ばあい|の|はってん|を|そうぞう|して|みて|ください
cancer|attributive particle|treatment|locative particle|times|attributive particle|cost|object marker|invested|case|attributive particle|development|object marker|imagine|doing|try|please
cáncer|partícula atributiva|tratamiento|partícula de lugar|veces|partícula atributiva|costo|partícula de objeto directo|invirtió|caso|partícula atributiva|desarrollo|partícula de objeto directo|imaginar|haciendo|intenta|por favor
cancer|attributive particle|treatment|locative particle|times|attributive particle|cost|object marker|invested|case|attributive particle|development|object marker|imagine|doing|try|please
Imaginez le développement si nous investissons 7 fois plus dans le traitement du cancer.
Imagine the developments if we invested seven times the cost in cancer treatment.
Imagina el desarrollo si se invirtiera 7 veces más en el tratamiento del cáncer.
さらに 現在 人間 の 能力 の 多く が 浪費 されて います
さらに|げんざい|にんげん|の|のうりょく|の|おおく|が|ろうひ|されて|います
de plus|actuellement|humain|particule possessive|capacités|particule attributive|beaucoup|particule sujet|gaspillage|est gaspillé|il y a
además|actualmente|humanos|partícula posesiva|habilidades|partícula atributiva|muchas|partícula de sujeto|desperdicio|está siendo|hay
furthermore|currently|human|possessive particle|abilities|attributive particle|many|subject marker|wasted|is being|exists
De plus, beaucoup des capacités humaines sont actuellement gaspillées.
Furthermore, much of human potential is currently being wasted.
Además, actualmente se están desperdiciando muchas de las capacidades humanas.
途上 国 の 貧しい 農夫 の 仕事 は あなた に は 有用 では ありません でも 彼 が
とじょう|くに|の|まずしい|のうふ|の|しごと|は|あなた|に|は|ゆうよう|では|ありません|でも|かれ|が
en développement|pays|particule possessive|pauvre|fermier|particule possessive|travail|particule de thème|vous|particule de lieu|particule de thème|utile|n'est pas|il n'y a pas|mais|il|particule de sujet
en desarrollo|país|partícula atributiva|pobre|granjero|partícula posesiva|trabajo|partícula de tema|tú|partícula de dirección|partícula de énfasis|útil|no es|no hay|pero|él|partícula de sujeto
developing|country|attributive particle|poor|farmer|possessive particle|work|topic marker|you|locative particle|topic marker|useful|is not|there is not|but|he|subject marker
Le travail des agriculteurs pauvres dans les pays en développement n'est pas utile pour vous, mais s'il devient riche,
The work of a poor farmer in a developing country may not be useful to you, but if he becomes prosperous,
El trabajo de un agricultor pobre en un país en desarrollo no te resulta útil, pero si él
豊かに なったら その 子供 は 大学 で あなた に も 役立つ 何か を 発展
ゆたかに|なったら|その|こども|は|だいがく|で|あなた|に|も|やくだつ|なにか|を|はってん
richement|si (cela) devient|ce|enfant|particule de thème|université|à (indiquant le lieu)|vous|particule de direction|aussi|utile|quelque chose|particule d'objet direct|développement
ricamente|si se vuelve|ese|niño|partícula de tema|universidad|en|tú|partícula de dirección|también|útil|algo|partícula de objeto directo|desarrollo
richly|if it becomes|that|child|topic marker|university|at|you|locative particle|also|useful|something|object marker|development
son enfant pourrait développer quelque chose qui vous sera également utile à l'université.
his children will develop something that will also benefit you in university.
se enriquece, su hijo desarrollará algo que también te será útil en la universidad.
させる かも 革新 の 拠点 を 先進国 に 少し だけ
させる|かも|かくしん|の|きょてん|を|せんしんこく|に|すこし|だけ
faire faire|peut-être|innovation|particule attributive|base|particule d'objet direct|pays avancés|particule de lieu|un peu|seulement
hacer que|tal vez|innovación|partícula atributiva|base|partícula de objeto directo|países desarrollados|partícula de lugar|un poco|solo
to make|maybe|innovation|attributive particle|base|object marker|developed countries|locative particle|a little|only
Peut-être que cela pourrait devenir un pôle d'innovation, même un peu dans les pays développés.
It may allow for a hub of innovation to be established in advanced countries, just a little.
Podría haber centros de innovación en los países desarrollados, aunque solo un poco.
持つ ので は なく 世界中 に 多くの 拠点 を 持てます
もつ|ので|は|なく|せかいじゅう|に|おおくの|きょてん|を|もてます
avoir|parce que|particule de thème|pas|dans le monde entier|particule de lieu|beaucoup de|bases|particule d'objet direct|peut avoir
tener|porque|partícula de tema|no|en todo el mundo|partícula de lugar|muchos|bases|partícula de objeto directo|puede tener
to have|because|topic marker|not|around the world|locative particle|many|bases|object marker|can have
Au lieu de posséder, nous pouvons avoir de nombreux points d'ancrage à travers le monde.
Instead of having just a few, we can have many hubs around the world.
No se trata de tener uno, sino de poder tener muchos centros en todo el mundo.
人類 が 研究 して 出す 成果 は 現在 の 何 倍 に も なります
じんるい|が|けんきゅう|して|だす|せいか|は|げんざい|の|なに|ばい|に|も|なります
human|subject marker|research|doing|produce|results|topic marker|current|attributive particle|how many|times|locative particle|also|will become
humanidad|partícula de sujeto|investigación|haciendo|producir|resultados|partícula de tema|actualmente|partícula atributiva|qué|veces|partícula de dirección|también|se convertirá
humanity|subject marker|research|doing|produce|results|topic marker|present|attributive particle|how many|times|locative particle|also|will become
Les résultats de la recherche humaine pourraient être multipliés par plusieurs fois par rapport à ceux d'aujourd'hui.
The results produced by humanity's research could be many times greater than what we have now.
Los logros que la humanidad produzca en la investigación podrían ser múltiples veces más que los actuales.
癌 の 克服 が 実現 して いた かも そう かも しれません ね 研究 に 7
がん|の|こくふく|が|じつげん|して|いた|かも|そう|かも|しれません|ね|けんきゅう|に
cancer|attributive particle|overcoming|subject marker|realization|doing|was|maybe|that|maybe|might not know|right|research|locative particle
cáncer|partícula atributiva|superación|partícula de sujeto|realización|haciendo|estaba|tal vez|así|tal vez|no se puede saber|¿verdad|investigación|partícula de lugar
cancer|attributive particle|overcoming|subject marker|realization|doing|was|maybe|that|maybe|might not know|right|research|locative particle
Peut-être que la conquête du cancer aurait déjà été réalisée, qui sait ? En investissant 7.
Overcoming cancer might have been realized, or it could be possible, right? Research in 7.
Quizás la superación del cáncer ya se habría logrado, ¿no crees? Investigación en 7.
倍 の 費用 を 投じ 7 倍 の 人材 を 確保 し 世界 を またぐ 研究 ネットワーク
ばい|の|ひよう|を|とうじ|ばい|の|じんざい|を|かくほ|し|せかい|を|またぐ|けんきゅう|ネットワーク
fois|particule attributive|coût|particule d'objet direct|investir|fois|particule attributive|talents|particule d'objet direct|assurer|et|monde|particule d'objet direct|traverser|recherche|réseau
veces|partícula atributiva|costo|partícula de objeto directo|invertir|veces|partícula atributiva|talento|partícula de objeto directo|asegurar|y|mundo|partícula de objeto directo|cruzar|investigación|red
times|attributive particle|cost|object marker|invest|times|attributive particle|human resources|object marker|secure|and|world|object marker|spanning|research|network
fois plus de coûts et en sécurisant 7 fois plus de talents, un réseau de recherche s'étendant à travers le monde.
Investing twice the cost to secure seven times the talent and creating a research network that spans the globe.
Invertir el doble de costos para asegurar siete veces más talento y crear una red de investigación que cruce el mundo.
が あれば 今 より も ずっと 前進 して いた こと でしょう
が|あれば|いま|より|も|ずっと|ぜんしん|して|いた|こと|でしょう
particule de sujet|si (conditionnel)|maintenant|que|aussi|beaucoup|progrès|faisant|était|chose|n'est-ce pas
partícula de sujeto|si hay|ahora|que|también|mucho|avance|haciendo|estaba|cosa|¿verdad
but|if there is|now|than|also|much|progress|doing|was|thing|probably
Nous aurions fait beaucoup plus de progrès qu'aujourd'hui.
If that were the case, we would have made much more progress by now.
Si eso fuera posible, habríamos avanzado mucho más que ahora.
これ が 議論 の 核心 です より 多く の 人 が 同じ 望み を 持てば それ が
これ|が|ぎろん|の|かくしん|です|より|おおく|の|ひと|が|おなじ|のぞみ|を|もてば|それ|が
this|subject marker|discussion|attributive particle|core|is|than|more|attributive particle|people|subject marker|same|wish|object marker|if (you) have|that|subject marker
esto|partícula de sujeto|discusión|partícula atributiva|núcleo|es|que|más|partícula atributiva|personas|partícula de sujeto|mismo|deseo|partícula de objeto directo|si tienen|eso|partícula de sujeto
this|subject marker|discussion|attributive particle|core|is|than|many|attributive particle|people|subject marker|same|wish|object marker|if you have|that|subject marker
C'est le cœur du débat. Plus de gens partagent le même désir, plus cela devient possible.
This is the core of the discussion. If more people share the same desire, then the chances of achieving it will increase.
Este es el núcleo de la discusión: si más personas comparten el mismo deseo, eso aumentará.
手 に 入る 確率 は 上がります ポジティブサム 世界 で は そう なります
て|に|はいる|かくりつ|は|あがります|ポジティブサム|せかい|で|は|そう|なります
main|particule de lieu|entrer|probabilité|particule de thème|augmentera|positif somme|monde|particule de lieu|particule de thème|ainsi|deviendra
mano|partícula de localización|entrar|probabilidad|partícula de tema|aumentará|suma positiva|mundo|partícula de lugar|partícula de tema|así|se convertirá
hand|locative particle|to enter|probability|topic marker|will increase|positive sum|world|at|topic marker|so|will become
La probabilité d'y parvenir augmente. Dans un monde à somme positive, cela se produit.
In a positive-sum world, that is how it works.
La probabilidad de conseguirlo. En un mundo de suma positiva, eso es lo que sucederá.
貧しい 場所 が 貧しい まま で は パイ は 増えません 貧しい 場所 が 豊かに
まずしい|ばしょ|が|まずしい|まま|で|は|パイ|は|ふえません|まずしい|ばしょ|が|ゆたかに
pauvre|endroit|particule sujet|pauvre|tel quel|à|particule thématique|tarte|particule thématique|ne va pas augmenter|pauvre|endroit|particule sujet|richement
pobre|lugar|partícula de sujeto|pobre|tal como está|en|partícula de tema|pastel|partícula de tema|no aumentará|pobre|lugar|partícula de sujeto|ricamente
poor|place|subject marker|poor|as it is|at|topic marker|pie|topic marker|will not increase|poor|place|subject marker|richly
Les endroits pauvres resteront pauvres, et le gâteau ne grandira pas. Si les endroits pauvres prospèrent,
If poor places remain poor, the pie will not grow. If poor places become rich,
Los lugares pobres no aumentarán su pastel si permanecen pobres. Si los lugares pobres se enriquecen,
なり 共に 考え パイ を 拡大 させれば あなた の パイ も 増えます
なり|ともに|かんがえ|パイ|を|かくだい|させれば|あなた|の|パイ|も|ふえます
et|ensemble|penser|tarte|particule d'objet direct|agrandir|si vous faites|vous|particule possessive|tarte|aussi|augmentera
y|juntos|pensar|pastel|partícula de objeto directo|ampliar|si haces|tú|partícula posesiva|pastel|también|aumentará
and|together|thinking|pie|object marker|expand|if you make|you|possessive particle|pie|also|will increase
pensent ensemble et élargissent le gâteau, votre part du gâteau augmentera.
and we think together to expand the pie, your pie will also increase.
y piensan juntos para expandir el pastel, tu pastel también aumentará.
宇宙 旅行 に 関心 が あります か アフリカ と アジア の 数 十億 の 人々 が 宇宙
うちゅう|りょこう|に|かんしん|が|あります|か|アフリカ|と|アジア|の|かず|じゅうおく|の|ひとびと|が|うちゅう
espace|voyage|particule de lieu|intérêt|particule sujet|il y a|particule interrogative|Afrique|et|Asie|particule possessive|nombre|dix milliards|particule attributive|gens|particule sujet|espace
espacio|viaje|partícula de lugar|interés|partícula de sujeto|hay|partícula interrogativa|África|y|Asia|partícula posesiva|número|diez mil millones|partícula atributiva|personas|partícula de sujeto|espacio
space|travel|locative particle|interest|subject marker|there is|question marker|Africa|and|Asia|attributive particle|number|billions|attributive particle|people|subject marker|space
Êtes-vous intéressé par les voyages dans l'espace ? Des milliards de personnes en Afrique et en Asie s'intéressent à l'espace.
Are you interested in space travel? Hundreds of millions of people in Africa and Asia have space
¿Tienes interés en los viajes espaciales? Decenas de miles de millones de personas en África y Asia tienen programas espaciales,
プログラム を もち 人工 衛星 と 月面 基地 火星 の 街 を 欲したら
プログラム|を|もち|じんこう|えいせい|と|げつめん|きち|かせい|の|まち|を|ほしたら
programme|particule d'objet direct|et|artificiel|satellite|et|surface lunaire|base|Mars|particule possessive|ville|particule d'objet direct|si tu veux
programa|partícula de objeto directo|también|artificial|satélite|y|superficie lunar|base|Marte|partícula posesiva|ciudad|partícula de objeto directo|si quieres
program|object marker|and|artificial|satellite|and|lunar surface|base|Mars|attributive particle|city|object marker|if you want
Si vous voulez un programme avec des satellites artificiels et une base lunaire sur Mars.
programs and want artificial satellites, lunar bases, and cities on Mars.
quieren satélites artificiales y bases en la luna, y ciudades en Marte.
長生き したい です か 数 十万 の 人 が 研究 に 投資 すれば あなた の 命
ながいき|したい|です|か|かず|じゅうまん|の|ひと|が|けんきゅう|に|とうし|すれば|あなた|の|いのち
long life|want to do|is|question marker|number|hundreds of thousands|attributive particle|people|subject marker|research|locative particle|investment|if (you) invest|you|possessive particle|life
longevidad|quiero|es|¿|número|cien mil|de|personas|sujeto|investigación|en|inversión|si inviertes|tú|tu|vida
long life|want to do|is|question marker|number|hundreds of thousands|attributive particle|people|subject marker|research|locative particle|investment|if (you) invest|you|possessive particle|life
Voulez-vous vivre longtemps ? Si des centaines de milliers de personnes investissent dans la recherche, votre vie.
Do you want to live a long life? If hundreds of thousands of people invest in research, your life
¿Quieres vivir mucho tiempo? Si cientos de miles de personas invierten en investigación, tu vida
が 救わ れる かも 世界 の 人 が 豊かに なれば あなた
が|すくわ|れる|かも|せかい|の|ひと|が|ゆたかに|なれば|あなた
sujet|sauver|être sauvé|peut-être|monde|particule attributive|personnes|sujet|richement|si cela devient|vous
partícula de sujeto|salvar|ser salvado|tal vez|mundo|partícula atributiva|personas|partícula de sujeto|ricamente|si se vuelve|tú
subject marker|save|can be saved|maybe|world|attributive particle|people|subject marker|richly|if becomes|you
pourrait être sauvée. Si les gens du monde entier deviennent riches, vous.
might be saved. If the people of the world become prosperous, you
podría ser salvada. Si las personas del mundo se vuelven más ricas, a ti
に も 利益 が あります こんな 世界 の 実現 が 早い ほど あなた
に|も|りえき|が|あります|こんな|せかい|の|じつげん|が|はやい|ほど|あなた
à|aussi|profit|sujet|il y a|comme ça|monde|attributif|réalisation|sujet|rapide|autant que|vous
en|también|beneficio|sujeto|hay|este tipo de|mundo|de|realización|sujeto|rápido|cuanto|tú
at|also|profit|subject marker|there is|such|world|attributive particle|realization|subject marker|early|the more|you
en bénéficierez également. Plus la réalisation d'un tel monde est rapide, mieux c'est pour vous.
will also benefit. The sooner such a world is realized, the more advantageous it is for you.
también te beneficiará. Cuanto más rápido se realice un mundo así, mejor será para ti.
に も 得 です 理由 が 何で あれ より よい 世界 の 実現 に 向けて の 行動
に|も|え|です|りゆう|が|なんで|あれ|より|よい|せかい|の|じつげん|に|むけて|の|こうどう
at|also|gain|is|reason|but|why|that|than|good|world|attributive particle|realization|to|towards|possessive particle|action
en|también|obtener|es|razón|sujeto|por qué|eso|que|mejor|mundo|de|realización|hacia|hacia|de|acción
at|also|gain|is|reason|but|why|that|than|good|world|attributive particle|realization|to|towards|possessive particle|action
Quelles que soient les raisons, agissez pour la réalisation d'un monde meilleur.
Regardless of the reason, taking action towards the realization of a better world.
Cualquiera que sea la razón, actuar hacia la realización de un mundo mejor.
は とても よい こと です 他の人 に とって も あなた に とって も
は|とても|よい|こと|です|ほかのひと|に|とって|も|あなた|に|とって|も
particule de thème|très|bon|chose|c'est|autres personnes|particule de lieu ou de destination|pour|aussi|vous|particule de lieu ou de destination|pour|aussi
partícula de tema|muy|bueno|cosa|es|otras personas|partícula de lugar o destinatario|para|también|tú|partícula de lugar o destinatario|para|también
topic marker|very|good|thing|is|other people|locative particle|for|also|you|locative particle|for|also
C'est une très bonne chose, tant pour les autres que pour vous.
is a very good thing for both others and for you.
es algo muy bueno tanto para los demás como para ti.
ごく 最近 まで 世界人口 の 大部分 が 農業 に 従事 して おり 世界 経済
ごく|さいきん|まで|せかいじんこう|の|だいぶぶん|が|のうぎょう|に|じゅうじ|して|おり|せかい|けいざい
très|récemment|jusqu'à|population mondiale|particule attributive|la plupart|particule sujet|agriculture|particule de lieu|engagé|faisant|et|monde|économie
muy|recientemente|hasta|población mundial|partícula atributiva|la mayor parte|partícula de sujeto|agricultura|partícula de lugar|involucrarse|haciendo|y|mundo|economía
very|recently|until|world population|attributive particle|the majority|subject marker|agriculture|locative particle|engaged|doing|and|world|economy
Jusqu'à tout récemment, la majorité de la population mondiale était engagée dans l'agriculture et l'économie mondiale.
Until very recently, a large portion of the world's population was engaged in agriculture, and the global economy
Hasta hace muy poco, la mayor parte de la población mundial se dedicaba a la agricultura y la economía mundial
の 総 生産 と は ほぼ すなわち 農業 生産 の こと でした
の|そう|せいさん|と|は|ほぼ|すなわち|のうぎょう|せいさん|の|こと|でした
attributive particle|total|production|quotation particle|topic marker|almost|that is|agricultural|production|possessive particle|thing|was
partícula atributiva|total|producción|y|partícula de tema|casi|es decir|agricultura|producción|partícula posesiva|cosa|fue
attributive particle|total|production|quotation particle|topic marker|almost|that is|agricultural|production|possessive particle|thing|was
La production totale était presque équivalente à la production agricole.
was almost synonymous with agricultural production.
se refería casi exclusivamente a la producción agrícola.
この 生産 に は 土地 の 大きさ に 応じた 限界 が あり
この|せいさん|に|は|とち|の|おおきさ|に|おうじた|げんかい|が|あり
this|production|locative particle|topic marker|land|attributive particle|size|locative particle|corresponding|limit|subject marker|there is
este|producción|en|partícula de tema|tierra|partícula posesiva|tamaño|en|ajustado|límite|partícula de sujeto|hay
this|production|locative particle|topic marker|land|attributive particle|size|locative particle|according to|limit|subject marker|there is
Cette production avait des limites en fonction de la taille des terres.
This production has a limit based on the size of the land.
Esta producción tiene un límite que depende del tamaño de la tierra.
総 生産 が 年 に よって 変動 する こと は ありません でした
そう|せいさん|が|ねん|に|よって|へんどう|する|こと|は|ありません|でした
total|production|subject marker|year|locative particle|depending on|fluctuation|to do|fact|topic marker|there is not|was
total|producción|partícula de sujeto|año|partícula de tiempo|por|fluctuación|hacer|cosa|partícula de tema|no hay|fue
total|production|subject marker|year|locative particle|depending on|fluctuation|to do|thing|topic marker|there is not|was
La production totale ne variait pas d'une année à l'autre.
Total production did not fluctuate from year to year.
La producción total no varió a lo largo de los años.
パイ の 大きさ は 決まって おり 世界 は ゼロサムゲーム でした
パイ|の|おおきさ|は|きまって|おり|せかい|は|ゼロサムゲーム|でした
tarte|particule possessive|taille|particule de thème|est fixé|et|monde|particule de thème|jeu à somme nulle|était
pastel|partícula atributiva|tamaño|partícula de tema|está determinado|y|mundo|partícula de tema|juego de suma cero|fue
pie|attributive particle|size|topic marker|is fixed|and|world|topic marker|zero-sum game|was
La taille de la tarte est déterminée et le monde était un jeu à somme nulle.
The size of the pie was fixed, and the world was a zero-sum game.
El tamaño del pastel estaba determinado y el mundo era un juego de suma cero.
この 停滞 した 世界 で より 多く を 得る に は 誰 か に 損させる しか ありません
この|ていたい|した|せかい|で|より|おおく|を|える|に|は|だれ|か|に|そんさせる|しか|ありません
this|stagnation|did|world|in|than|more|object marker|to gain|locative particle|topic marker|who|or|locative particle|to make someone lose|only|there is not
este|estancamiento|hizo|mundo|en|más|mucho|partícula de objeto directo|obtener|partícula de dirección|partícula de tema|quién|o|partícula de dirección|hacer perder|solo|no hay
this|stagnation|did|world|in|than|more|object marker|to gain|to|topic marker|who|or|to|to make someone lose|only|there is not
Dans ce monde stagnant, pour obtenir plus, il n'y a d'autre choix que de faire perdre quelqu'un.
In this stagnant world, to gain more, you can only make someone else lose.
Para obtener más en este mundo estancado, solo se puede perjudicar a alguien.
あなた の パイ の 取り分 が 大きければ 別の 誰 か が 少なく もらいます より
あなた|の|パイ|の|とりぶん|が|おおきければ|べつの|だれ|か|が|すくなく|もらいます|より
tu|particule possessive|tarte|particule attributive|part|particule sujet|si c'est grand|un autre|quelqu'un|particule interrogative|particule sujet|moins|recevra|que
tú|posesivo|pastel|posesivo|porción|partícula de sujeto|si es grande|otro|alguien|partícula interrogativa|partícula de sujeto|menos|recibirá|que
you|possessive particle|pie|attributive particle|share|subject marker|if (it) is big|another|who|question marker|subject marker|less|will receive|than
Si votre part de tarte est plus grande, quelqu'un d'autre en recevra moins.
If your share of the pie is larger, someone else will receive less.
Si tu parte del pastel es grande, alguien más recibirá menos.
多く ほしければ 征服 し 略奪 し 盗む の が 最高の 戦略 隣人 の 損 は あなた の
おおく|ほしければ|せいふく|し|りゃくだつ|し|ぬすむ|の|が|さいこうの|せんりゃく|りんじん|の|そん|は|あなた|の
beaucoup|si tu veux|conquérir|et|piller|et|voler|de|sujet|meilleur|stratégie|voisin|possessif|perte|thème|tu|possessif
mucho|si quieres|conquistar|y|saquear|y|robar|de|sujeto|mejor|estrategia|vecino|posesivo|pérdida|partícula de tema|tú|posesivo
a lot|if you want|conquest|and|plunder|and|steal|attributive particle|subject marker|best|strategy|neighbor|possessive particle|loss|topic marker|you|possessive particle
Si vous en voulez plus, conquérir, piller et voler est la meilleure stratégie ; la perte de votre voisin est votre gain.
If you want more, the best strategy is to conquer, plunder, and steal; the loss of your neighbor is your gain.
Si deseas más, la mejor estrategia es conquistar, saquear y robar, el daño a tu vecino es tu ganancia.
得 です 数 千 年 に わたり これ が 当然でした
とく|です|かず|せん|ねん|に|わたり|これ|が|とうぜんでした
gain|is|number|thousand|years|at|over|this|subject marker|was natural
ganar|es|número|mil|años|en|a lo largo de|esto|sujeto|era natural
gain|is|number|thousand|years|at|over|this|subject marker|was natural
Cela a été évident pendant des milliers d'années.
This has been the norm for thousands of years.
Esto ha sido obvio durante miles de años.
より 大きな 取り分 を 求める 侵略 が 絶えず 極端な 経済 格差 が ありました
より|おおきな|とりぶん|を|もとめる|しんりゃく|が|たえず|きょくたんな|けいざい|かくさ|が|ありました
than|big|share|portion|object marker|to seek|invasion|subject marker|constantly|extreme|economic|disparity|subject marker
que|grande|parte|partícula de objeto directo|buscar|invasión|partícula de sujeto|constantemente|extrema|economía|desigualdad|partícula de sujeto|había
than|bigger|share|object marker|to seek|invasion|subject marker|constantly|extreme|economic|disparity|subject marker|there was
Une invasion cherchant une part plus grande a constamment entraîné des inégalités économiques extrêmes.
Invasions seeking a larger share were constant, leading to extreme economic disparities.
La invasión que busca una mayor parte ha sido constante, existiendo una extrema desigualdad económica.
一部 の 人 が パイ を 独占 し 残り は その 食べかす で 生きて いました
いちぶ|の|ひと|が|パイ|を|どくせん|し|のこり|は|その|たべかす|で|いきて|いました
une partie|particule attributive|personnes|particule sujet|tarte|particule objet direct|monopoliser|et|le reste|particule de thème|ce|miettes|avec|vivre|était
una parte|partícula atributiva|personas|partícula de sujeto|pastel|partícula de objeto directo|monopolizar|y|el resto|partícula de tema|ese|migajas|con|viviendo|estaba
some|attributive particle|people|subject marker|pie|object marker|monopolized|and|the rest|topic marker|that|leftovers|with|living|was
Une partie des gens a monopolisé le gâteau, tandis que le reste vivait de ses miettes.
A small number of people monopolized the pie, while the rest lived off its scraps.
Unos pocos monopolizan el pastel y el resto vive de sus migajas.
そして 産業 革命 が おき 全て が 変わりました
そして|さんぎょう|かくめい|が|おき|すべて|が|かわりました
et|industriel|révolution|sujet|a eu lieu|tout|sujet|a changé
y|industrial|revolución|sujeto|ocurrió|todo|sujeto|cambió
and|industrial|revolution|subject marker|occurred|everything|subject marker|changed
Puis la révolution industrielle est survenue et tout a changé.
And then the Industrial Revolution occurred, and everything changed.
Y entonces ocurrió la Revolución Industrial y todo cambió.
人 は 機械 を 作り 作物 と 肥料 を 改良 しました
ひと|は|きかい|を|つくり|さくもつ|と|ひりょう|を|かいりょう|しました
personne|particule de thème|machine|particule d'objet direct|a fabriqué|cultures|et|engrais|particule d'objet direct|amélioration|a fait
persona|partícula de tema|máquina|partícula de objeto directo|hacer|cultivos|y|fertilizante|partícula de objeto directo|mejora|hizo
person|topic marker|machine|object marker|made|crops|and|fertilizer|object marker|improved|did
Les gens ont créé des machines et amélioré les cultures et les engrais.
People created machines and improved crops and fertilizers.
Las personas crearon máquinas y mejoraron los cultivos y los fertilizantes.
農業 生産 は 急増 し 食物 生産 が 増えた だけ でなく あらゆる 産業 セクター
のうぎょう|せいさん|は|きゅうぞう|し|しょくもつ|せいさん|が|ふえた|だけ|でなく|あらゆる|さんぎょう|セクター
agriculture|production|topic marker|rapid increase|and|food|production|subject marker|increased|only|but also|every|industry|sector
agricultura|producción|partícula de tema|aumento rápido|y|alimentos|producción|partícula de sujeto|ha aumentado|solo|sino|todos|industrias|sectores
agriculture|production|topic marker|rapid increase|and|food|production|subject marker|increased|only|but also|every|industry|sector
La production agricole a explosé, augmentant non seulement la production alimentaire mais aussi tous les secteurs industriels.
Agricultural production surged, not only increasing food production but also boosting productivity in all industrial sectors.
La producción agrícola se disparó, y no solo aumentó la producción de alimentos, sino que todos los sectores industriales.
が 生産性 を 急騰 させました 1700 年 から 1870 年 に かけ イギリス
が|せいさんせい|を|きゅうとう|させました|ねん|から|ねん|に|かけ|イギリス
particule sujet|productivité|particule objet direct|forte hausse|a causé|an|depuis|an|particule de temps|à travers|Angleterre
partícula de sujeto|productividad|partícula de objeto directo|aumento repentino|hizo|año|desde|año|partícula de tiempo|a través de|Inglaterra
subject marker|productivity|object marker|sharp rise|caused|year|from|year|locative particle|over|England
a considérablement augmenté la productivité entre 1700 et 1870 en Grande-Bretagne.
From 1700 to 1870, in England.
vieron un aumento drástico en la productividad entre 1700 y 1870 en Inglaterra.
の 鉄 の 生産量 は 137 倍 増えました 産業革命 は 想像 を 超える 経済的
の|てつ|の|せいさんりょう|は|ばい|ふえました|さんぎょうかくめい|は|そうぞう|を|こえる|けいざいてき
attributive particle|iron|attributive particle|production|amount|topic marker|times|increased|industrial|revolution|topic marker|imagination|object marker
partícula atributiva|hierro|partícula posesiva|cantidad de producción|partícula de tema|veces|ha aumentado|revolución industrial|partícula de tema|imaginación|partícula de objeto directo|superar|económico
attributive particle|iron|attributive particle|production|amount|topic marker|times|increased|industrial|revolution|topic marker|imagination|object marker
La production de fer a augmenté de 137 fois. La révolution industrielle a réalisé une amélioration économique au-delà de l'imagination.
The production of iron increased by 137 times. The Industrial Revolution brought about an economic improvement beyond imagination.
La producción de hierro aumentó 137 veces. La revolución industrial logró un aumento económico que superó la imaginación.
生産 の 向上 を 実現 した の です 社会 の 本質 は 一変 しました
せいさん|の|こうじょう|を|じつげん|した|の|です|しゃかい|の|ほんしつ|は|いっぺん|しました
production|attributive particle|improvement|object marker|realization|did|explanatory particle|is|society|possessive particle|essence|topic marker|completely changed|has changed
producción|partícula atributiva|mejora|partícula de objeto directo|realización|hizo|partícula explicativa|es|sociedad|partícula posesiva|esencia|partícula de tema|cambio total|cambió
production|attributive particle|improvement|object marker|realization|did|explanatory particle|is|society|possessive particle|essence|topic marker|completely changed|has changed
La nature de la société a complètement changé.
It realized an enhancement in production. The essence of society changed completely.
Se realizó una mejora en la producción. La esencia de la sociedad cambió por completo.
ゼロサムゲーム から ポジティブサムゲーム へ 変化 した の です
ゼロサムゲーム|から|ポジティブサムゲーム|へ|へんか|した|の|です
jeu à somme nulle|depuis|jeu à somme positive|vers|changement|a fait|particule explicative|c'est
juego de suma cero|desde|juego de suma positiva|hacia|cambio|hizo|partícula explicativa|es
zero-sum game|from|positive-sum game|to|change|did|explanatory particle|is
Elle est passée d'un jeu à somme nulle à un jeu à somme positive.
It transformed from a zero-sum game to a positive-sum game.
Se transformó de un juego de suma cero a un juego de suma positiva.
より 大きな パイ を 作る 方法 が 見つかった の です それ も 大きい だけ で
より|おおきな|パイ|を|つくる|ほうほう|が|みつかった|の|です|それ|も|おおきい|だけ|で
than|big|pie|object marker|to make|method|subject marker|was found|explanatory particle|is|that|also|big|only|at
que|grande|pastel|partícula de objeto directo|hacer|método|partícula de sujeto|fue encontrado|partícula explicativa|es|eso|también|grande|solo|en
than|big|pie|object marker|to make|method|subject marker|was found|explanatory particle|is|that|also|big|only|at
On a trouvé des moyens de créer un plus grand gâteau, et ce n'est pas seulement une question de taille.
A way to create a larger pie was found. And it is not just large.
Se encontró una manera de crear un pastel más grande. Eso también es significativo.
なく 年々 成長 する パイ を 多く の 人 が 同時に 多く を 手に できます
なく|ねんねん|せいちょう|する|パイ|を|おおく|の|ひと|が|どうじに|おおく|を|てに|できます
sans|année après année|croissance|faire|tarte|particule d'objet direct|beaucoup|particule attributive|personnes|particule sujet|en même temps|beaucoup|particule d'objet direct|dans les mains|peut avoir
sin|año tras año|crecimiento|hacer|pastel|partícula de objeto directo|mucho|partícula atributiva|personas|partícula de sujeto|al mismo tiempo|mucho|partícula de objeto directo|en la mano|pueden obtener
without|year by year|growth|to do|pie|object marker|many|attributive particle|people|subject marker|at the same time|many|object marker|in hand|can get
Chaque année, de plus en plus de personnes peuvent simultanément obtenir une plus grande part du gâteau.
Year by year, the pie grows, allowing many people to simultaneously take a larger share.
A medida que pasa el tiempo, más personas pueden obtener una mayor parte del pastel que crece cada año.
発展 は 今 も 広がり 続けて います 抗生物質 は 細菌 を 殺し
はってん|は|いま|も|ひろがり|つづけて|います|こうせいぶっしつ|は|さいきん|を|ころし
développement|particule de thème|maintenant|aussi|expansion|continue|il y a|antibiotiques|particule de thème|bactéries|particule d'objet direct|tue
desarrollo|partícula de tema|ahora|también|expansión|continuando|está|antibióticos|partícula de tema|bacterias|partícula de objeto directo|matando
development|topic marker|now|also|spreading|continuing|is|antibiotics|topic marker|bacteria|object marker|kill
Le développement continue de s'étendre. Les antibiotiques tuent les bactéries.
Development continues to expand; antibiotics kill bacteria.
El desarrollo sigue expandiéndose. Los antibióticos matan bacterias.
発電所 は 電力 を 届け 携帯 は 人 を 繋ぎ
はつでんしょ|は|でんりょく|を|とどけ|けいたい|は|ひと|を|つなぎ
centrale électrique|particule de thème|électricité|particule d'objet direct|livrer|portable|particule de thème|personnes|particule d'objet direct|connecter
central eléctrica|partícula de tema|electricidad|partícula de objeto directo|entregar|móvil|partícula de tema|personas|partícula de objeto directo|conectar
power plant|topic marker|electricity|object marker|deliver|mobile|topic marker|people|object marker|connect
Les centrales électriques fournissent de l'électricité, et les téléphones portables connectent les gens.
Power plants deliver electricity, and mobile phones connect people.
Las centrales eléctricas suministran energía y los teléfonos móviles conectan a las personas.
飛行機 は 旅 を 安価に し 冷蔵庫 は 冷却 します
ひこうき|は|たび|を|あんかに|し|れいぞうこ|は|れいきゃく|します
avion|particule de thème|voyage|particule d'objet direct|à bas prix|et|réfrigérateur|particule de thème|refroidissement|fait
avión|partícula de tema|viaje|partícula de objeto directo|a bajo precio|y|refrigerador|partícula de tema|enfriamiento|hace
airplane|topic marker|travel|object marker|cheaply|and|refrigerator|topic marker|cooling|does
Les avions rendent les voyages moins chers, et les réfrigérateurs assurent le refroidissement.
Airplanes make travel affordable, and refrigerators provide cooling.
Los aviones hacen que los viajes sean económicos y los refrigeradores enfrían.
継続的 成長 は 全 セクター で 自明の こと に なりました
けいぞくてき|せいちょう|は|ぜん|セクター|で|じめいの|こと|に|なりました
croissance continue|croissance|particule de thème|tous|secteurs|particule de lieu|évident|chose|particule de lieu|est devenu
continuo|crecimiento|partícula de tema|todo|sectores|en|obvio|cosa|partícula de localización|se ha convertido
continuous|growth|topic marker|all|sectors|in|obvious|fact|locative particle|has become
La croissance continue est devenue une évidence dans tous les secteurs.
Continuous growth has become self-evident in all sectors.
El crecimiento continuo se ha vuelto evidente en todos los sectores.
でも 停滞 から 経済 成長 へ の 移行 は 人類 史上 最も 劇的な 変化 な の
でも|ていたい|から|けいざい|せいちょう|へ|の|いこう|は|じんるい|しじょう|もっとも|げきてきな|へんか|な|の
mais|stagnation|depuis|économie|croissance|vers|de|transition|thème|humanité|dans l'histoire|le plus|dramatique|changement|adjectif attributif|particule explicative
pero|estancamiento|desde|economía|crecimiento|hacia|de|transición|tema|humanidad|en la historia|más|dramático|cambio|adjetivo|es
but|stagnation|from|economic|growth|to|attributive particle|transition|topic marker|humanity|in history|most|dramatic|change|adjectival particle|explanatory particle
Mais la transition de la stagnation à la croissance économique est l'un des changements les plus dramatiques de l'histoire de l'humanité.
However, the transition from stagnation to economic growth is the most dramatic change in human history.
Pero la transición de la estancación al crecimiento económico es el cambio más dramático en la historia de la humanidad.
です なぜ な のでしょう この 大きな 変化 の 中核 は 革新 を
です|なぜ|な|のでしょう|この|おおきな|へんか|の|ちゅうかく|は|かくしん|を
is|why|adjectival particle|isn't it|this|big|change|attributive particle|core|topic marker|innovation|object marker
es|por qué|partícula adjetival|¿no es así|este|grande|cambio|partícula atributiva|núcleo|partícula de tema|innovación|partícula de objeto directo
is|why|adjectival particle|isn't it|this|big|change|attributive particle|core|topic marker|innovation|object marker
Pourquoi cela ? Au cœur de ce grand changement se trouvent des idées nouvelles qui
Why is that? The core of this significant change is new ideas that drive innovation.
¿Por qué es así? El núcleo de este gran cambio son las nuevas ideas que impulsan la innovación.
牽引 する 新しい アイデア です 革新 という 語 に は 様々な 定義 が あります
けんいん|する|あたらしい|アイデア|です|かくしん|という|ご|に|は|さまざまな|ていぎ|が|あります
traction|to do|new|idea|is|innovation|called|word|locative particle|topic marker|various|definitions|subject marker|there is
atracción|hacer|nueva|idea|es|innovación|que se llama|palabra|en|partícula de tema|diversas|definiciones|partícula de sujeto|hay
driving|to do|new|idea|is|innovation|called|word|locative particle|topic marker|various|definitions|subject marker|there is
mènent à l'innovation. Le terme innovation a diverses définitions.
The term innovation has various definitions.
La palabra innovación tiene diversas definiciones.
が この 動画 で は 既存 の 問題 の より よい 解決 策 新しい 問題 の 解決 策
||どうが|||きそん||もんだい||||かいけつ|さく|あたらしい|もんだい||かいけつ|さく
Dans cette vidéo, nous l'utiliserons dans le sens de meilleures solutions aux problèmes existants et de solutions aux nouveaux problèmes.
In this video, we will discuss better solutions to existing problems and solutions to new problems.
Pero en este video se utilizan mejores soluciones a problemas existentes y soluciones a nuevos problemas.
と いう 意味 で 使います 革新 が 進む ほど 望み や ニーズ は
と|いう|いみ|で|つかいます|かくしん|が|すすむ|ほど|のぞみ|や|ニーズ|は
et|dire|signification|à|j'utilise|innovation|sujet|avance|autant que|souhaits|et|besoins|thème
y|que se llama|significado|en|usaré|innovación|sujeto|avanza|cuanto más|deseos|y|necesidades|partícula de tema
quotation particle|to say|meaning|at|will use|innovation|subject marker|advances|as|wishes|and|needs|topic marker
Plus l'innovation progresse, plus les espoirs et les besoins augmentent.
In that sense, as innovation progresses, desires and needs will.
Se usa en el sentido de que a medida que avanza la innovación, los deseos y necesidades son.
発展 し より 難しく 興味深い 問題 が 見つかります
はってん|し|より|むずかしく|きょうみぶかい|もんだい|が|みつかります
développement|et|que|plus difficile|intéressant|problème|sujet|sera trouvé
desarrollo|y|que|difícil|interesante|problema|sujeto|se encuentra
development|and|than|more difficult|interesting|problems|subject marker|will be found
On trouve des problèmes plus difficiles et intéressants à mesure que l'on progresse.
Develop and more difficult and interesting problems will be found.
Se desarrollan y se encuentran problemas más difíciles e interesantes.
250 年 前 の ノルウェー の 平均的 国民 が 望んだ のは よい 靴 でしょう
ねん|まえ|の|ノルウェー|の|へいきんてき|こくみん|が|のぞんだ|のは|よい|くつ|でしょう
an|il y a|particule attributive|Norvège|particule possessive|moyen|citoyens|particule sujet|souhaitait|ce qui|bonnes|chaussures|n'est-ce pas
año|hace|partícula atributiva|Noruega|partícula posesiva|promedio|ciudadanos|partícula de sujeto|deseaba|lo que|buenos|zapatos|¿verdad
year|ago|attributive particle|Norway|possessive particle|average|citizens|subject marker|wanted|the thing is|good|shoes|right
Il y a 250 ans, ce que le citoyen moyen norvégien souhaitait, c'était de bonnes chaussures.
What the average citizen in Norway wanted 250 years ago was probably good shoes.
Lo que un ciudadano promedio de Noruega deseaba hace 250 años eran buenos zapatos.
150 年 前 に は たぶん 自転車 を 80 年 前 に は 車 を
ねん|まえ|に|は|たぶん|じてんしゃ|を|ねん|まえ|に|は|くるま|を
an|il y a|à|particule de thème|probablement|vélo|particule d'objet direct|an|il y a|à|particule de thème|voiture|particule d'objet direct
años|hace|partícula de tiempo|partícula de tema|probablemente|bicicleta|partícula de objeto directo|años|hace|partícula de tiempo|partícula de tema|coche|partícula de objeto directo
year|ago|at|topic marker|probably|bicycle|object marker|year|ago|at|topic marker|car|object marker
Il y a 150 ans, il voulait probablement un vélo, et il y a 80 ans, une voiture.
150 years ago, there were probably bicycles; 80 years ago, there were cars.
Hace 150 años probablemente había bicicletas, hace 80 años había coches.
30 年 前 に は 安い 空の 旅 を そうです
ねん|まえ|に|は|やすい|そらの|たび|を|そうです
ans|il y a|particule de temps|particule de thème|bon marché|ciel|voyage|particule d'objet direct|c'est ça
años|hace|partícula de tiempo|partícula de tema|barato|de cielo|viaje|partícula de objeto directo|así es
years|ago|at|topic marker|cheap|sky's|trip|object marker|that's right
Il y a 30 ans, c'était un voyage en avion bon marché.
30 years ago, there were affordable air travels, that's right.
Hace 30 años había viajes en avión baratos, así es.
欲しい もの を 手に入れて も それ で 終わりません もっと よく する 方法
ほしい|もの|を|てにいれて|も|それ|で|おわりません|もっと|よく|する|ほうほう
want|things|object marker|hand|locative particle|put|even|that|at|will not end|more|well
deseado|cosas|partícula de objeto directo|conseguir|también|eso|en|no termina|más|bien|hacer|método
want|things|object marker|get|also|that|at|will not end|more|well|do|method
Même si vous obtenez ce que vous voulez, cela ne s'arrête pas là ; il y a toujours moyen de faire mieux.
Even if you get what you want, it doesn't end there; you think of ways to make it better.
No termina solo con obtener lo que deseas, siempre hay formas de hacerlo mejor.
を 次々 と 思いつく の です この 新しい ポジティブサム 世界 が
を|つぎつぎ|と|おもいつく|の|です|この|あたらしい|ポジティブサム|せかい|が
object marker|one after another|and|to think of|explanatory particle|is|this|new|positive sum|world|subject marker
partícula de objeto directo|uno tras otro|y|pensar|partícula nominalizadora|es|este|nuevo|positivo|mundo|partícula de sujeto
object marker|one after another|and|think of|explanatory particle|is|this|new|positive sum|world|subject marker
Je pense à cela l'un après l'autre, ce nouveau monde de la somme positive.
This new positive-sum world is.
Se me ocurren nuevas maneras constantemente en este nuevo mundo de suma positiva.
全人類 史 に 占める の は たった 0.1% で 人 は まだ これ に 慣れて いません
ぜんじんるい|し|に|しめる|の|は|たった|で|ひと|は|まだ|これ|に|なれて|いません
toute l'humanité|histoire|particule de lieu|occuper|particule attributive|particule de thème|seulement|et|les gens|particule de thème|encore|cela|particule de lieu|habitué|n'est pas
toda la humanidad|historia|en|ocupa|partícula atributiva|partícula de tema|solo|y|personas|partícula de tema|todavía|esto|partícula de lugar|acostumbrado|no está
all humanity|history|at|accounts for|attributive particle|topic marker|only|at|people|topic marker|still|this|locative particle|used to|not used to
Il ne représente que 0,1 % de l'histoire de l'humanité et les gens ne s'y sont pas encore habitués.
Only 0.1% of all humanity's history has been occupied by this, and people are still not accustomed to it.
La humanidad representa solo el 0.1% de la historia, y las personas aún no se han acostumbrado a esto.
本能 的に 違う と 感じる の です ポジティブサム 世界 で は あなた の
ほんのう|てきに|ちがう|と|かんじる|の|です|ポジティブサム|せかい|で|は|あなた|の
instinct|adjectivally|different|and|feel|explanatory particle|is|positive sum|world|in|topic marker|you|possessive particle
instinto|de manera|diferente|y|sentir|partícula nominalizadora|es|positivo|mundo|en|partícula de tema|tú|posesivo
instinct|adverbially|different|quotation particle|feel|explanatory particle|is|positive sum|world|at|topic marker|you|possessive particle
Ils ressentent instinctivement que c'est différent. Dans le monde de la somme positive,
Instinctively, it feels wrong. In a positive-sum world, your
Instintivamente, se siente que es diferente en un mundo de suma positiva.
勝手 で 個人的 な 利益 が 地上 の すべて の 人 を 豊かに します 聞いた こと も
かって|で|こじんてき|な|りえき|が|ちじょう|の|すべて|の|ひと|を|ゆたかに|します|きいた|こと|も
égoïste|et|personnel|adjectif attributif|profit|particule sujet|terre|particule possessive|tout|particule attributive|personnes|particule objet direct|richement|rend|entendu|chose|aussi
a su manera|en|personal|adjetivo na|beneficios|partícula de sujeto|en la tierra|partícula atributiva|todos|partícula posesiva|personas|partícula de objeto directo|ricamente|hará|escuché|cosa|también
selfish|and|personal|adjectival particle|profit|subject marker|ground|attributive particle|all|attributive particle|people|object marker|richly|will make|heard|thing|also
vos intérêts personnels et égoïstes enrichissent toutes les personnes sur terre. Vous n'avez jamais entendu parler de
selfish and personal interests will enrich everyone on the planet. You've never even heard of it.
Tu egoísmo y beneficio personal enriquecerán a todas las personas en la tierra, algo que nunca has escuchado.
ない 国 の どこか の 人 が 豊かに なる のは あなた に とっても いい こと
ない|くに|の|どこか|の|ひと|が|ゆたかに|なる|のは|あなた|に|とっても|いい|こと
not|country|attributive particle|somewhere|attributive particle|person|subject marker|richly|to become|the fact that|you|locative particle|also|good|thing
no|país|de|en algún lugar|de|persona|sujeto|ricamente|volverse|el hecho de que|tú|a|también|bueno|cosa
not|country|attributive particle|somewhere|attributive particle|person|subject marker|richly|to become|the fact that|you|locative particle|also|good|thing
l'enrichissement d'une personne quelque part dans un pays que vous ne connaissez pas, mais c'est aussi une bonne chose pour vous.
It is a good thing for you that someone in some country you have never heard of becomes wealthy.
Que alguien en algún lugar de un país que nunca has oído se enriquezca también es algo bueno para ti.
です 真に 自分勝手な 考え が 世界 を より
です|しんに|じぶんかってな|かんがえ|が|せかい|を|より
est|vraiment|égoïste|pensée|sujet|monde|objet direct|que
es|verdaderamente|egoísta|pensamiento|sujeto|mundo|partícula de objeto directo|que
is|truly|selfish|thought|subject marker|world|object marker|than
C'est vraiment une pensée égoïste qui rend le monde meilleur.
It is truly a selfish thought that makes the world better.
Es realmente un pensamiento egoísta que hace que el mundo sea mejor.
よく する の です ポジティブサム 世界 で は 人 が 豊かに なる ほど あなた の
よく|する|の|です|ポジティブサム|せかい|で|は|ひと|が|ゆたかに|なる|ほど|あなた|の
souvent|faire|particule attributive|c'est|positif|monde|à|particule de thème|personnes|particule de sujet|richement|devenir|autant que|vous|particule possessive
a menudo|hacer|partícula atributiva|es|positivo|mundo|en|partícula de tema|personas|partícula de sujeto|ricamente|volverse|cuanto más|tú|partícula posesiva
often|to do|attributive particle|is|positive sum|world|at|topic marker|people|subject marker|richly|become|to the extent|you|possessive particle
Dans un monde à somme positive, plus les gens prospèrent, plus votre.
In a positive-sum world, as people become more prosperous, your life will also improve.
En un mundo de suma positiva, a medida que las personas se enriquecen, tu
生活 も 向上 します これ は 革新 の 本質 に 由来 します
せいかつ|も|こうじょう|します|これ|は|かくしん|の|ほんしつ|に|ゆらい|します
vie|aussi|amélioration|fait|ceci|thème|innovation|de|essence|à|provient|fait
vida|también|mejora|hará|esto|partícula de tema|innovación|partícula posesiva|esencia|partícula de lugar|proviene|hará
life|also|improvement|will do|this|topic marker|innovation|attributive particle|essence|locative particle|originates|comes from
vie s'améliore. Cela provient de l'essence même de l'innovation.
This comes from the essence of innovation.
vida también mejora. Esto proviene de la esencia de la innovación.
革新 を 駆り立てる の は 需要 と 供給 です
かくしん|を|かりたてる|の|は|じゅよう|と|きょうきゅう|です
innovation|object marker|drive|attributive particle|topic marker|demand|and|supply|is
innovación|partícula de objeto directo|impulsar|partícula atributiva|partícula de tema|demanda|y|oferta|es
innovation|object marker|drives|attributive particle|topic marker|demand|and|supply|is
Ce qui pousse l'innovation, ce sont l'offre et la demande.
What drives innovation is demand and supply.
Lo que impulsa la innovación es la oferta y la demanda.
より 多く の 人 に 自由 と 教育 が あれば 供給 が 増えます
より|おおく|の|ひと|に|じゆう|と|きょういく|が|あれば|きょうきゅう|が|ふえます
plus|beaucoup|particule attributive|personnes|particule de lieu|liberté|et|éducation|particule sujet|s'il y a|offre|particule sujet|augmentera
más|muchos|partícula atributiva|personas|partícula de lugar|libertad|y|educación|partícula de sujeto|si hay|suministro|partícula de sujeto|aumentará
than|many|attributive particle|people|locative particle|freedom|and|education|subject marker|if there is|supply|subject marker|will increase
Plus il y a de personnes ayant la liberté et l'éducation, plus l'offre augmente.
If more people have freedom and education, supply will increase.
Si más personas tienen libertad y educación, la oferta aumentará.
彼ら は 発明家 や 研究者 エンジニア や 新しい アイデア を 出す 思想家
かれら|は|はつめいか|や|けんきゅうしゃ|エンジニア|や|あたらしい|アイデア|を|だす|しそうか
ils|particule de thème|inventeur|et (pour lister des éléments)|chercheurs|ingénieurs|et (pour lister des éléments)|nouvelles|idées|particule d'objet direct|produire|penseurs
ellos|partícula de tema|inventor|y (enumeración)|investigadores|ingenieros|y (enumeración)|nuevas|ideas|partícula de objeto directo|sacar|pensadores
they|topic marker|inventors|and (non-exhaustive list)|researchers|engineers|and (non-exhaustive list)|new|ideas|object marker|produce|thinkers
Ils deviennent des inventeurs, des chercheurs, des ingénieurs et des penseurs qui proposent de nouvelles idées.
They will become inventors, researchers, engineers, and thinkers who come up with new ideas.
Ellos se convertirán en inventores, investigadores, ingenieros y pensadores que proponen nuevas ideas.
に なります 人 が 新たな 解決 策 に 投資 できる
に|なります|ひと|が|あらたな|かいけつ|さく|に|とうし|できる
at|will become|people|subject marker|new|solution|measures|to|investment|can invest
a|se convertirá|personas|sujeto|nueva|solución|estrategia|en|inversión|pueden
Les gens peuvent investir dans de nouvelles solutions.
As people become able to invest in new solutions,
Así, las personas podrán invertir en nuevas soluciones.
ように なる と 需要 が 増します こうして 革新 へ の 市場 規模 が 拡大
ように|なる|と|じゅよう|が|ます|こうして|かくしん|へ|の|しじょう|きぼ|が|かくだい
comme|devenir|et|demande|sujet|augmentera|ainsi|innovation|vers|de|marché|taille|sujet|expansion
para que|se convierta|y|demanda|sujeto|aumentará|así|innovación|hacia|de|mercado|tamaño|sujeto|expansión
like|to become|and|demand|subject marker|will increase|like this|innovation|to|attributive particle|market|size|subject marker|expansion
Lorsque cela se produit, la demande augmente, élargissant ainsi la taille du marché pour l'innovation.
demand will increase. In this way, the market size for innovation will expand.
Esto aumentará la demanda y, de este modo, se ampliará el tamaño del mercado para la innovación.
します 革新 は インセンティブ に 続きます
します|かくしん|は|インセンティブ|に|つづきます
fait|innovation|particule de thème|incitatif|particule de lieu ou de direction|continue
hace|innovación|partícula de tema|incentivo|partícula de dirección|continúa
do|innovation|topic marker|incentive|locative particle|continues
L'innovation se poursuit grâce aux incitations.
Innovation continues with incentives.
La innovación continúa con incentivos.
多く の 人 が お金 を 出し たがる もの が あれば 革新者 の 注意 と 労力 は
おおく|の|ひと|が|おかね|を|だし|たがる|もの|が|あれば|かくしんしゃ|の|ちゅうい|と|ろうりょく|は
beaucoup|particule attributive|personnes|particule sujet|argent|particule objet direct|donner|vouloir donner|chose|particule sujet|s'il y a|innovateurs|particule possessive|attention|et|effort|particule thématique
muchos|partícula atributiva|personas|partícula de sujeto|dinero|partícula de objeto directo|dar|querer dar|cosa|partícula de sujeto|si hay|innovadores|partícula posesiva|atención|y|esfuerzo|partícula de tema
many|attributive particle|people|subject marker|money|object marker|to put out|want to|thing|subject marker|if there is|innovators|possessive particle|attention|and|effort|topic marker
Si beaucoup de gens veulent investir de l'argent, l'attention et les efforts des innovateurs sont.
If there is something that many people want to pay for, the attention and effort of innovators will be directed there.
Si hay algo por lo que muchas personas están dispuestas a pagar, la atención y el esfuerzo de los innovadores se dirigen allí.
そこ に 向います 最も 貧しい 人たち の 生活 が 向上
そこ|に|むかいます|もっとも|まずしい|ひとたち|の|せいかつ|が|こうじょう
there|at|will head|most|poor|people|possessive particle|life|subject marker|improvement
allí|a|vamos|más|pobres|personas|de|vida|sujeto|mejora
there|at|will head|most|poor|people|possessive particle|life|subject marker|improvement
Nous allons là où la vie des plus pauvres s'améliore.
When the lives of the poorest people improve,
Cuando mejora la vida de las personas más pobres,
すると 何 倍 も の 効果 が あります アイデア へ の 需要 は 増え 同時に
すると|なに|ばい|も|の|こうか|が|あります|アイデア|へ|の|じゅよう|は|ふえ|どうじに
alors|quoi|fois|aussi|de|effet|sujet|il y a|idée|vers|de|demande|thème|augmente|en même temps
entonces|qué|veces|también|de|efecto|partícula de sujeto|hay|idea|partícula de dirección|de|demanda|partícula de tema|aumenta|al mismo tiempo
then|what|times|also|attributive particle|effect|subject marker|there is|idea|direction particle|attributive particle|demand|topic marker|increase|at the same time
Alors, il y a un effet multiplié, la demande pour les idées augmente en même temps.
the effects are multiplied. The demand for ideas increases simultaneously.
hay un efecto multiplicador. La demanda de ideas aumenta al mismo tiempo.
アイデア の 出現 環境 が 整います 皆 に 関わる 例 を 挙げましょう 癌
アイデア|の|しゅつげん|かんきょう|が|ととのいます|みんな|に|かかわる|れい|を|あげましょう|がん
idée|particule attributive|apparition|environnement|particule sujet|sera prêt|tout le monde|particule de lieu|concerner|exemple|particule d'objet direct|donnons|cancer
idea|partícula atributiva|aparición|entorno|partícula de sujeto|se prepara|todos|partícula de dirección|involucrar|ejemplo|partícula de objeto directo|vamos a dar|cáncer
idea|attributive particle|appearance|environment|subject marker|will be organized|everyone|locative particle|to be involved|example|object marker|let's give|cancer
L'environnement pour l'émergence des idées est établi. Prenons un exemple qui concerne tout le monde : le traitement du cancer.
The environment for the emergence of ideas is being established. Let me give an example that involves everyone: cancer.
Se crea un entorno para la aparición de ideas. Pongamos un ejemplo que involucra a todos: el cáncer.
の 治療 です 10億人 の 人々 が 癌 治療 の ため に
の|ちりょう|です|じゅうおくにん|の|ひとびと|が|がん|ちりょう|の|ため|に
attributive particle|treatment|is|1 billion people|attributive particle|people|subject marker|cancer|treatment|attributive particle|for|locative particle
partícula atributiva|tratamiento|es|mil millones de personas|partícula posesiva|personas|partícula de sujeto|cáncer|tratamiento|partícula posesiva|para|partícula de dirección
attributive particle|treatment|is|1 billion people|attributive particle|people|subject marker|cancer|treatment|attributive particle|for|locative particle
Un milliard de personnes investissent des richesses pour le traitement du cancer.
The treatment of cancer. If one billion people contribute wealth for cancer treatment,
El tratamiento del cáncer. Mil millones de personas están dispuestas a invertir riqueza en el tratamiento del cáncer.
富 を 出す なら 革新 は この 需要 に 続きます
とみ|を|だす|なら|かくしん|は|この|じゅよう|に|つづきます
richesse|particule d'objet direct|sortir|si|innovation|particule de thème|ce|demande|particule de lieu|continuera
riqueza|partícula de objeto directo|sacar|si|innovación|partícula de tema|este|demanda|partícula de lugar|continuará
wealth|object marker|to produce|if|innovation|topic marker|this|demand|locative particle|will continue
L'innovation suivra cette demande.
innovation will follow this demand.
Si hay innovación, seguirá esta demanda.
研究 に は これ まで 数 千億 ドル が 投じられ 大きな 効果 が ありました
けんきゅう|に|は|これ|まで|すう|せんおく|ドル|が|とうじられ|おおきな|こうか|が|ありました
recherche|particule de lieu|particule thématique|ceci|jusqu'à|plusieurs|mille milliards|dollars|particule sujet|a été investi|grand|effet|particule sujet|il y avait
investigación|en|partícula de tema|esto|hasta|varios|cientos de miles de millones|dólares|partícula de sujeto|se ha invertido|gran|efecto|partícula de sujeto|hubo
research|locative particle|topic marker|this|until|several|hundreds of billions|dollars|subject marker|has been invested|big|effect|subject marker|there was
Des milliers de milliards de dollars ont été investis dans la recherche, et cela a eu un grand impact.
So far, hundreds of billions of dollars have been invested in research, resulting in significant effects.
Hasta ahora, se han invertido cientos de miles de millones de dólares en investigación, lo que ha tenido un gran impacto.
が 全て の 癌 の 克服 に は ほど遠い の が 現状 です
が|すべて|の|がん|の|こくふく|に|は|ほどとおい|の|が|げんじょう|です
sujet|tout|particule attributive|cancer|particule possessive|surmonter|particule de lieu ou de direction|particule thématique|loin|particule attributive|mais|situation actuelle|c'est
partícula que marca el sujeto|todo|partícula atributiva|cáncer|partícula posesiva|superación|partícula de dirección|partícula de tema|lejos de|partícula atributiva|partícula que marca el sujeto|situación actual|es
but|all|attributive particle|cancer|possessive particle|overcoming|locative particle|topic marker|far from|attributive particle|but|current situation|is
Cependant, la réalité est que nous sommes encore loin de surmonter tous les cancers.
The reality is that we are far from overcoming all cancers.
Pero la realidad es que estamos lejos de superar todos los tipos de cáncer.
現在 6人 に 1人 が 癌 で 亡くなります あなた も その 1人 かも
げんざい|ろくにん|に|いちにん|が|がん|で|なくなります|あなた|も|その|いちにん|かも
maintenant|six personnes|à|une personne|sujet|cancer|et|va mourir|vous|aussi|cette|une personne|peut-être
ahora|seis personas|partícula de localización|una persona|partícula de sujeto|cáncer|y|morirá|tú|también|ese|una persona|tal vez
now|six people|at|one person|subject marker|cancer|and|will die|you|also|that|one person|maybe
Actuellement, 1 personne sur 6 meurt du cancer. Vous pourriez être l'une d'elles.
Currently, 1 in 6 people die from cancer. You might be one of them.
Actualmente, 1 de cada 6 personas muere de cáncer. Tú también podrías ser una de ellas.
では 需要 が もっと あったら どう でしょう 癌 の 克服 に 資金 を 出す の が 10億
では|需要|が|もっと|あったら|どう|でしょう|癌|の|克服|に|資金|を|出す|の|が|10億
well|demand|subject marker|more|if there is|how|right|cancer|attributive particle|overcoming|locative particle|funds|object marker|to provide|nominalizer|subject marker|1 billion
entonces|demanda|partícula de sujeto|más|si hay|cómo|¿verdad|cáncer|partícula atributiva|superación|partícula de lugar o dirección|fondos|partícula de objeto directo|dar|partícula nominalizadora|partícula de sujeto|mil millones
well|demand|subject marker|more|if there is|how|right|cancer|attributive particle|overcoming|locative particle|funds|object marker|to provide|nominalizer|subject marker|1 billion
Alors, que se passerait-il s'il y avait plus de demande ? Si 10 milliards de dollars étaient investis dans la lutte contre le cancer.
So, what if there was more demand? If 1 billion were invested in overcoming cancer,
Entonces, ¿qué pasaría si hubiera más demanda? Si se invirtieran 1,000 millones en la superación del cáncer.
人 で は なく 40億人 だったら 70億人 だったら
ひと|で|は|なく|40おくにん|だったら|70おくにん|だったら
personne|particule locative|particule thématique|pas|4 milliards de personnes|si c'était|7 milliards de personnes|si c'était
persona|en|partícula de tema|no|4 mil millones de personas|si|7 mil millones de personas|si
person|at|topic marker|not|4 billion people|if it is|7 billion people|if it is
Et si ce n'était pas 4 milliards de personnes, mais 7 milliards de personnes ?
what if it were 4 billion people, or 7 billion people?
¿Y si en lugar de 1,000 millones, fueran 4,000 millones? ¿O 7,000 millones?
癌 の 治療 に 7 倍 の 費用 を 投じた 場合 の 発展 を 想像 して みて ください
がん|の|ちりょう|に|ばい|の|ひよう|を|とうじた|ばあい|の|はってん|を|そうぞう|して|みて|ください
cancer|attributive particle|treatment|locative particle|times|attributive particle|cost|object marker|invested|case|attributive particle|development|object marker|imagine|doing|try|please
cáncer|partícula atributiva|tratamiento|partícula de lugar|veces|partícula atributiva|costo|partícula de objeto directo|invirtió|caso|partícula atributiva|desarrollo|partícula de objeto directo|imaginar|haciendo|intenta|por favor
cancer|attributive particle|treatment|locative particle|times|attributive particle|cost|object marker|invested|case|attributive particle|development|object marker|imagine|doing|try|please
Imaginez le développement si nous investissons 7 fois plus dans le traitement du cancer.
Imagine the developments if we invested seven times the cost in cancer treatment.
Imagina el desarrollo si se invirtiera 7 veces más en el tratamiento del cáncer.
さらに 現在 人間 の 能力 の 多く が 浪費 されて います
さらに|げんざい|にんげん|の|のうりょく|の|おおく|が|ろうひ|されて|います
de plus|actuellement|humain|particule possessive|capacités|particule attributive|beaucoup|particule sujet|gaspillage|est gaspillé|il y a
además|actualmente|humanos|posesivo|habilidades|posesivo|muchas|sujeto|desperdicio|está siendo|hay
furthermore|currently|human|possessive particle|abilities|attributive particle|many|subject marker|waste|is being|exists
De plus, une grande partie des capacités humaines est actuellement gaspillée.
Furthermore, much of human capability is currently being wasted.
Además, actualmente se desperdicia gran parte de la capacidad humana.
途上 国 の 貧しい 農夫 の 仕事 は あなた に は 有用 では ありません でも 彼 が
とじょう|くに|の|まずしい|のうふ|の|しごと|は|あなた|に|は|ゆうよう|では|ありません|でも|かれ|が
en développement|pays|particule possessive|pauvre|fermier|particule attributive|travail|particule de thème|vous|particule de lieu|particule de thème|utile|n'est pas|il n'y a pas|mais|il|particule sujet
en desarrollo|país|partícula atributiva|pobre|granjero|partícula posesiva|trabajo|partícula de tema|tú|partícula de dirección|partícula de énfasis|útil|no es|no hay|pero|él|partícula de sujeto
developing|country|attributive particle|poor|farmer|possessive particle|work|topic marker|you|locative particle|topic marker|useful|is not|there is not|but|he|subject marker
Le travail des agriculteurs pauvres dans les pays en développement n'est pas utile pour vous, mais s'il devient riche,
The work of a poor farmer in a developing country may not be useful to you, but if he becomes prosperous,
El trabajo de un agricultor pobre en un país en desarrollo no te resulta útil, pero si él
豊かに なったら その 子供 は 大学 で あなた に も 役立つ 何か を 発展
ゆたかに|なったら|その|こども|は|だいがく|で|あなた|に|も|やくだつ|なにか|を|はってん
richement|si (cela) devient|ce|enfant|particule de thème|université|à (indiquant le lieu)|vous|particule de direction|aussi|utile|quelque chose|particule d'objet direct|développement
ricamente|si se vuelve|ese|niño|partícula de tema|universidad|en|tú|partícula de dirección|también|útil|algo|partícula de objeto directo|desarrollo
richly|if it becomes|that|child|topic marker|university|at|you|locative particle|also|useful|something|object marker|development
son enfant pourrait développer quelque chose qui vous sera également utile à l'université.
his children will develop something that will also benefit you in university.
se enriquece, su hijo desarrollará algo que también te será útil en la universidad.
させる かも 革新 の 拠点 を 先進国 に 少し だけ
させる|かも|かくしん|の|きょてん|を|せんしんこく|に|すこし|だけ
faire faire|peut-être|innovation|particule attributive|base|particule d'objet direct|pays avancés|particule de lieu|un peu|seulement
hacer que|tal vez|innovación|partícula atributiva|base|partícula de objeto directo|países desarrollados|partícula de lugar|un poco|solo
to make|maybe|innovation|attributive particle|base|object marker|developed countries|locative particle|a little|only
Peut-être que cela pourrait devenir un pôle d'innovation dans les pays développés, même un peu.
It may allow for a hub of innovation to be established in advanced countries, just a little.
Podría ser que los centros de innovación se encuentren solo en los países desarrollados.
持つ ので は なく 世界中 に 多くの 拠点 を 持てます
もつ|ので|は|なく|せかいじゅう|に|おおくの|きょてん|を|もてます
avoir|parce que|particule de thème|pas|dans le monde entier|particule de lieu|beaucoup de|bases|particule d'objet direct|peut avoir
tener|porque|partícula de tema|no|en todo el mundo|partícula de lugar|muchos|bases|partícula de objeto directo|puede tener
to have|because|topic marker|not|around the world|locative particle|many|bases|object marker|can have
Au lieu de posséder, nous pouvons avoir de nombreux points d'appui à travers le monde.
Instead of having just a few, we can have many hubs around the world.
No solo se tiene uno, sino que se pueden tener muchos centros en todo el mundo.
人類 が 研究 して 出す 成果 は 現在 の 何 倍 に も なります
じんるい|が|けんきゅう|して|だす|せいか|は|げんざい|の|なに|ばい|に|も|なります
human|subject marker|research|doing|produce|results|topic marker|present|attributive particle|how many|times|locative particle|also|will become
humanidad|partícula de sujeto|investigación|haciendo|producir|resultados|partícula de tema|actualmente|partícula atributiva|qué|veces|partícula de dirección|también|se convertirá
humanity|subject marker|research|doing|produce|results|topic marker|present|attributive particle|how many|times|locative particle|also|will become
Les résultats de la recherche humaine pourraient être multipliés par plusieurs fois par rapport à ceux d'aujourd'hui.
The results produced by humanity's research could be many times greater than what we have now.
Los logros que la humanidad investigue podrían multiplicarse por varias veces en comparación con los actuales.
癌 の 克服 が 実現 して いた かも そう かも しれません ね 研究 に 7
がん|の|こくふく|が|じつげん|して|いた|かも|そう|かも|しれません|ね|けんきゅう|に
cancer|attributive particle|overcoming|subject marker|realization|doing|was|maybe|that|maybe|might not know|right|research|locative particle
cáncer|partícula atributiva|superación|partícula de sujeto|realización|haciendo|estaba|tal vez|así|tal vez|no se puede saber|¿verdad|investigación|partícula de lugar
cancer|attributive particle|overcoming|subject marker|realization|doing|was|maybe|that|maybe|might not know|right|research|locative particle
Peut-être que la conquête du cancer aurait déjà été réalisée, qui sait ? En investissant 7.
It may have been possible to overcome cancer; that could be the case, right? Research in 7.
Quizás se haya logrado la superación del cáncer, eso podría ser posible, ¿verdad? Investigación en 7.
倍 の 費用 を 投じ 7 倍 の 人材 を 確保 し 世界 を またぐ 研究 ネットワーク
ばい|の|ひよう|を|とうじ|ばい|の|じんざい|を|かくほ|し|せかい|を|またぐ|けんきゅう|ネットワーク
fois|particule attributive|coût|particule d'objet direct|investir|fois|particule attributive|talents|particule d'objet direct|assurer|et|monde|particule d'objet direct|traverser|recherche|réseau
veces|partícula atributiva|costo|partícula de objeto directo|invertir|veces|partícula atributiva|talento|partícula de objeto directo|asegurar|y|mundo|partícula de objeto directo|cruzar|investigación|red
times|attributive particle|cost|object marker|invest|times|attributive particle|human resources|object marker|secure|and|world|object marker|spanning|research|network
des coûts multipliés par 7 et en sécurisant 7 fois plus de personnel, un réseau de recherche s'étendant à travers le monde.
Investing twice the cost to secure seven times the talent and creating a research network that spans the globe.
Invertir el doble de costos para asegurar siete veces más talento y crear una red de investigación que cruce el mundo.
が あれば 今 より も ずっと 前進 して いた こと でしょう
が|あれば|いま|より|も|ずっと|ぜんしん|して|いた|こと|でしょう
mais|s'il y a|maintenant|que|aussi|beaucoup|progrès|faisant|j'étais|chose|n'est-ce pas
partícula de sujeto|si hay|ahora|que|también|mucho|avance|haciendo|estaba|cosa|¿verdad
but|if there is|now|than|also|much|progress|doing|was|thing|probably
Nous aurions fait beaucoup plus de progrès qu'aujourd'hui.
If that were the case, we would have made much more progress by now.
Si tuviéramos eso, habríamos avanzado mucho más que ahora.
これ が 議論 の 核心 です より 多く の 人 が 同じ 望み を 持てば それ が
これ|が|ぎろん|の|かくしん|です|より|おおく|の|ひと|が|おなじ|のぞみ|を|もてば|それ|が
this|subject marker|discussion|attributive particle|core|is|than|many|attributive particle|people|subject marker|same|wish|object marker|if you have|that|subject marker
esto|partícula de sujeto|discusión|partícula atributiva|núcleo|es|que|más|partícula atributiva|personas|partícula de sujeto|mismo|deseo|partícula de objeto directo|si tienen|eso|partícula de sujeto
this|subject marker|discussion|attributive particle|core|is|than|many|attributive particle|people|subject marker|same|wish|object marker|if you have|that|subject marker
C'est le cœur du débat. Plus de gens partagent le même désir, plus cela devient possible.
This is the core of the discussion. If more people share the same desire, then the chances of achieving it will increase.
Este es el núcleo del debate. Si más personas comparten el mismo deseo, eso aumentará.
手 に 入る 確率 は 上がります ポジティブサム 世界 で は そう なります
て|に|はいる|かくりつ|は|あがります|ポジティブサム|せかい|で|は|そう|なります
main|particule de lieu|entrer|probabilité|particule de thème|augmentera|positif somme|monde|particule de lieu|particule de thème|ainsi|deviendra
mano|partícula de lugar|entrar|probabilidad|partícula de tema|aumentará|suma positiva|mundo|partícula de lugar|partícula de tema|así|se convertirá
hand|locative particle|to enter|probability|topic marker|will increase|positive sum|world|at|topic marker|so|will become
La probabilité d'y parvenir augmente. Dans un monde à somme positive, cela se produit.
In a positive-sum world, that is how it works.
La probabilidad de conseguirlo. En un mundo de suma positiva, eso es lo que sucederá.
貧しい 場所 が 貧しい まま で は パイ は 増えません 貧しい 場所 が 豊かに
まずしい|ばしょ|が|まずしい|まま|で|は|パイ|は|ふえません|まずしい|ばしょ|が|ゆたかに
pauvre|endroit|particule sujet|pauvre|tel quel|à|particule thématique|tarte|particule thématique|ne va pas augmenter|pauvre|endroit|particule sujet|richement
pobre|lugar|partícula de sujeto|pobre|tal como está|en|partícula de tema|pastel|partícula de tema|no aumentará|pobre|lugar|partícula de sujeto|ricamente
poor|place|subject marker|poor|as it is|at|topic marker|pie|topic marker|will not increase|poor|place|subject marker|richly
Les endroits pauvres resteront pauvres, et le gâteau ne grandira pas. Si les endroits pauvres prospèrent,
A poor place will not increase its pie by remaining poor; if a poor place becomes rich,
Los lugares pobres no aumentarán su tarta si permanecen pobres. Si los lugares pobres se enriquecen,
なり 共に 考え パイ を 拡大 させれば あなた の パイ も 増えます
なり|ともに|かんがえ|パイ|を|かくだい|させれば|あなた|の|パイ|も|ふえます
et|ensemble|pensée|tarte|particule d'objet direct|agrandir|si vous faites|vous|particule possessive|tarte|aussi|augmentera
y|juntos|pensar|pastel|partícula de objeto directo|ampliar|si haces|tú|partícula posesiva|pastel|también|aumentará
and|together|thinking|pie|object marker|expand|if you make|your|possessive particle|pie|also|will increase
et que nous pensons ensemble à élargir le gâteau, le vôtre augmentera aussi.
and we think together to expand the pie, your pie will also increase.
y piensan juntos para expandir la tarta, tu tarta también aumentará.
宇宙 旅行 に 関心 が あります か アフリカ と アジア の 数 十億 の 人々 が 宇宙
うちゅう|りょこう|に|かんしん|が|あります|か|アフリカ|と|アジア|の|かず|じゅうおく|の|ひとびと|が|うちゅう
espace|voyage|particule de lieu|intérêt|particule sujet|il y a|particule interrogative|Afrique|et|Asie|particule possessive|nombre|dix milliards|particule attributive|gens|particule sujet|espace
espacio|viaje|partícula de lugar|interés|partícula de sujeto|hay|partícula interrogativa|África|y|Asia|partícula posesiva|número|diez mil millones|partícula atributiva|personas|partícula de sujeto|espacio
space|travel|locative particle|interest|subject marker|there is|question marker|Africa|and|Asia|attributive particle|number|billions|attributive particle|people|subject marker|space
Êtes-vous intéressé par les voyages dans l'espace ? Des milliards de personnes en Afrique et en Asie s'intéressent à l'espace.
Are you interested in space travel? Billions of people in Africa and Asia are in space.
¿Tienes interés en los viajes espaciales? Decenas de miles de millones de personas en África y Asia están en el espacio.
SENT_CWT:AfvEj5sm=12.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.26 SENT_CWT:AfvEj5sm=11.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.52 SENT_CWT:AfvEj5sm=6.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.69
fr:AfvEj5sm en:unknown es:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=194 err=0.00%) translation(all=155 err=0.00%) cwt(all=1980 err=1.82%)