回転 ずし 店 の 迷惑 行為 を ＡＩ で 監視 かいてん|ずし|みせ|の|めいわく|こうい|を|エーアイ|で|かんし conveyor|sushi|restaurant|attributive particle|nuisance|behavior|object marker|AI|at|monitoring въртящ|суши|магазин|притежателна частица|неприятност|действия|обектна частица|ИИ|с|наблюдение rotation|sushi|restaurant|possessive particle|nuisance|action||artificial intelligence||monitoring rotation|sushi|restaurant|attributive particle|nuisance|behavior|object marker|AI|at|monitoring conveyor|sushi|restaurant|attributive particle|nuisance|behavior|object marker|AI|at|monitoring KI überwacht Sushi-Restaurants auf belästigendes Verhalten SUSHI CHAIN DEVELOPS AI ALERT SYSTEM TO PREVENT TAMPERING La IA vigila los restaurantes de sushi para detectar comportamientos molestos L'intelligenza artificiale monitora i ristoranti di sushi alla ricerca di comportamenti molesti AI controleert sushirestaurants op overlastgevend gedrag IA monitoriza restaurantes de sushi para detectar comportamentos incómodos AI övervakar sushirestauranger för störande beteende Yapay zeka suşi restoranlarını rahatsız edici davranışlara karşı izliyor 利用人工智能监控传送带寿司店的滋扰 Surveillance des comportements indésirables dans les restaurants de sushi tournants par l'IA. 회전 초밥 가게의 불법 행위를 AI로 감시 回转寿司店的骚扰行为由AI监控 Наблюдение на неприятни действия в ресторанти за въртящи се суши с помощта на ИИ

回転 ずし チェーン 「くら 寿司 」の 運営 会社 は 、店 の 料理 に 対する 迷惑 行為 を 防止 する ため に 、 ＡＩ 、つまり 人工 知能 を 搭載 した 警報 システム を 開発 しました 。 かいてん|ずし|チェーン|くら|すし|の|うんえい|かいしゃ|は|みせ|の|りょうり|に|たいする|めいわく|こうい|を|ぼうし|する|ため|に|ＡＩ|つまり|じんこう|ちのう|を|とうさい|した|けいほう|システム|を|かいはつ|しました conveyor|sushi|chain|Kura|sushi|attributive particle|management|company|topic marker|restaurant|possessive particle|food|locative particle|against|nuisance|acts|object marker|prevention|to do|in order to|locative particle|AI|that is|artificial|intelligence|object marker|equipped|did|alarm|system|object marker|development|did въртящ|суши|верига|Кура|суши|притежателна частица|управление|компания|темова частица|магазин|притежателна частица|храна|местна частица|спрямо|неприятности|действия|обектна частица|предотвратяване|правя|за|местна частица|ИИ|а именно|изкуствен|интелект|обектна частица|инсталиран|инсталиран|аларма|система|обектна частица|разработка|направих rotation||chain|dark|sushi|possessive particle|management|company||store|possessive particle|cooking||towards|nuisance|nuisance behavior|(object marker)|prevention|to prevent|in order to|locative particle|AI|in other words|artificial|artificial intelligence|object marker|equipped|equipped|alarm|system|(object marker)|development|developed rotation|sushi|chaîne|Kura|sushi|de|gestion|entreprise|thème|magasin|de|cuisine|à|contre|dérangement|acte|objet direct|prévention|faire|pour|à|IA|c'est-à-dire|artificiel|intelligence|objet direct|équipé|a développé|système d'alarme|système|objet direct|développement|a fait conveyor|sushi|chain|Kura|sushi|attributive particle|management|company|topic marker|restaurant|possessive particle|food|locative particle|against|nuisance|acts|object marker|prevention|to do|in order to|locative particle|AI|that is|artificial|intelligence|object marker|equipped|developed|alarm|system|object marker|development|did The operator of the Kura Sushi conveyor-belt restaurant chain has developed an AI-powered alert system aimed at deterring anyone from tampering with their dishes. La société qui gère la chaîne de sushis « Kura Sushi » a développé un système d'alarme équipé d'IA, c'est-à-dire d'intelligence artificielle, pour prévenir les comportements indésirables concernant la cuisine du restaurant. 经营传送带寿司连锁店“Kura Sushi”的公司开发了一种配备人工智能（AI）的警报系统，以防止对餐厅食物的滋扰行为。 회전 초밥 체인 '쿠라 스시'의 운영 회사는 가게의 요리에 대한 불법 행위를 방지하기 위해 AI, 즉 인공지능을 탑재한 경고 시스템을 개발했습니다. 回转寿司连锁「くら寿司」的运营公司开发了一种搭载AI，即人工智能的警报系统，以防止店内料理的骚扰行为。 Оперативната компания на веригата за въртящи се суши "Кура Суши" разработи алармена система, оборудвана с ИИ, за да предотврати неприятни действия спрямо храната в ресторанта. これ は 最近 、回転 ずし 店 で 客 が 不衛生な 迷惑 行為 を する 複数 の 動画 が ＳＮＳ で 拡散された ことを 受けた ものです 。 これ|は|さいきん|かいてん|ずし|みせ|で|きゃく|が|ふえいせいな|めいわく|こうい|を|する|ふくすう|の|どうが|が|SNS|で|かくさんされた|ことを|うけた|ものです this|topic marker|recently|conveyor|sushi|restaurant|at|customers|subject marker|unsanitary|nuisance|behavior|object marker|to do|multiple|attributive particle|videos|subject marker|||||| това|темата|напоследък|въртящи се|суши|ресторант|на|клиенти|подлог|нехигиеничен|неприятности|действия|пряка обектна частица|правят|множество|притежателна частица|видеа|подлог|социални мрежи|на|разпространени|факта|получен|е нещо ||recently|rotation|sushi|restaurant||customer|(subject marker)|unsanitary|nuisance|nuisance behavior||to do|multiple||video||social media||spread|fact|| this|topic marker|recently|conveyor|sushi|restaurant|at|customers|subject marker|unsanitary|nuisance|behavior|object marker|to do|multiple|attributive particle|videos|subject marker|est une réponse à la diffusion sur les réseaux sociaux||||| this|topic marker|recently|conveyor|sushi|restaurant|at|customers|subject marker|unsanitary|nuisance|behavior|object marker|do|multiple|attributive particle|videos|subject marker|||||| This follows a recent series of videos of diners performing unhygienic pranks at conveyor-belt restaurants that went viral on social media. Cela fait suite à la diffusion récente sur les réseaux sociaux de plusieurs vidéos montrant des comportements indésirables et insalubres de clients dans des restaurants de sushis. 此前，社交媒体上最近分享了多段顾客在传送带寿司店做出不卫生和烦人行为的视频。 이는 최근 회전 초밥 가게에서 손님이 비위생적인 불법 행위를 하는 여러 동영상이 SNS에서 확산된 것에 대한 대응입니다. 这是因为最近在回转寿司店，顾客的不卫生骚扰行为的多个视频在SNS上被传播。 Това е в отговор на многобройни видеа, разпространени в социалните мрежи, показващи клиенти, извършващи нехигиенични неприятни действия в ресторанти за въртящи се суши.

「くら 寿司 」の 岡本 浩之 広報 ・マーケティング 本 部長 は 、「こうした 動画 は 非常に 問題 であり 、回転 ずし と いう ビジネスモデル の 根幹 を 脅かす もの だ と 考えて います 」と 話して います 。 くら|すし|の|おかもと|ひろゆき|こうほう|マーケティング|ほん|ぶちょう|は|こうした|どうが|は|ひじょうに|もんだい|であり|かいてん|ずし|と|いう|ビジネスモデル|の|こんかん|を|おびやかす|もの|だ|と|かんがえて|います|と|はなして|います Kura|sushi|attributive particle|Okamoto|Hiroyuki|public relations|marketing|main|department head|topic marker|such|videos|topic marker|very|problem|and is|revolving|sushi|quotation particle|called|business model|possessive particle|core|object marker|threaten|thing|is|quotation particle|think|is|quotation particle|talking|is склад|суши|атрибутивна частица|Окамото|Хироюки|PR|маркетинг|главен|директор|темова частица|такива|видеа|темова частица|много|проблем|и е|въртящи се|суши|и|наречен|бизнес модел|притежателна частица|основа|обектна частица|заплашва|нещо|е|и|мисля|е|и|говори|е Kura|||Okamoto|Hironori|public relations|marketing|department|department head||this|video||very|issue|and|conveyor belt|conveyor belt sushi||to say|business model||foundation||undermine|a thing|copula|quotation particle|thinks|||speaking| sushi|sushi|attributive particle|Okamoto|Hiroyuki|public relations|marketing|main|department manager|topic marker|such|videos|topic marker|very|problem|and is|revolving|sushi|quotation particle|called|business model|attributive particle|core|object marker|threaten|thing|is|quotation particle|thinking|is|quotation particle|talking|is くら|寿司|的|岡本|浩之|公关|营销|本|部长|主题标记|这样的|视频|主题标记|非常|问题|并且|回转|寿司|和|叫做|商业模式|的|核心|宾语标记|威胁|东西|是|引用标记|认为|在|引用标记|说|在 Hiroyuki Okamoto, the Director of Public Relations and Marketing at 'Kura Sushi,' stated, 'I believe that such videos are highly problematic and threaten the very foundation of the conveyor belt sushi business model.' Hiroyuki Okamoto, directeur des relations publiques et du marketing de « Kura Sushi », a déclaré : « Ces vidéos sont très problématiques et menacent l'essence même du modèle commercial des sushis tournants. » Kura Sushi 的公共关系和营销主管 Hiroyuki Okamoto 表示：“我们认为这些视频存在极大的问题，威胁到传送带寿司商业模式的基础。” Kura Sushi 的公共关系和营销主管 Hiroyuki Okamoto 说："这些视频非常有问题，威胁到回转寿司商业模式的根本。 '쿠라 스시'의 오카모토 히로유키 홍보·마케팅 본부장은 "이러한 동영상은 매우 문제적이며, 회전 초밥이라는 비즈니스 모델의 근본을 위협하는 것이라고 생각합니다"라고 말하고 있습니다. 「くら寿司」的公关・营销总部部长冈本浩之表示：「这些视频非常有问题，威胁到回转寿司这一商业模式的根基。」 Хироши Окамото, директор по връзките с обществеността и маркетинга на "Кура Суши", заяви: "Тези видеа са изключително проблематични и смятам, че заплашват основата на бизнес модела на въртящите се суши."

「くら 寿司 」は 、この 警報 システム を 報道 機関 に 公開 しました 。 くら|すし|は|この|けいほう|システム|を|ほうどう|きかん|に|こうかい|しました storage|sushi|topic marker|this|alarm|system|object marker|news|agency|locative particle|release|did склад|суши|темен знак|този|аларма|система|обектен знак|новини|агенция|на|публикува|направи sushi|||this|alarm system|||report|agency||public| entrepôt|sushi|particule de thème|ce|alarme|système|particule d'objet direct|reportage|agence|particule de lieu|publication|a publié storage|sushi|topic marker|this|alarm|system|object marker|news|agency|locative particle|release|did 'Kura Sushi' has made this alarm system public to media outlets. « Kura Sushi » a rendu ce système d'alerte public auprès des médias. 「쿠라 스시」는 이 경고 시스템을 보도 기관에 공개했습니다. 「くら寿司」公开了这个警报系统给媒体。 „Кура Суши“ публикува тази система за предупреждение в медиите. この システム で は 、客 が 一度 触った 皿 を ベルトコンベアー に 戻す の を カメラ が 検知 する と 、直ちに （店舗 の 管理 を 担っている ）本部 に 警報 が 通知 されます 。 この|システム|で|は|きゃく|が|いちど|さわった|さら|を|ベルトコンベアー|に|もどす|の|を|カメラ|が|けんち|する|と|ただちに|てんぽ|の|かんり|を|になっている|ほんぶ|に|けいほう|が|つうち|されます this|system|at|topic marker|customer|subject marker|once|touched|plate|object marker|conveyor belt|locative particle|return|nominalizer|object marker|camera|subject marker|detects|does|and|immediately|store|possessive particle|management|object marker|is responsible for|headquarters|locative particle|alarm|subject marker|notification|will be sent this|system|at|topic marker|customer|subject marker|once|touched|plate|object marker|conveyor belt|locative particle|return|nominalizer|object marker|camera|subject marker|detects|does|and|immediately|store|possessive particle|management|object marker|is responsible|headquarters|locative particle|alarm|subject marker|notification|will be sent |system|||customer||once|touched|plate||belt conveyor||return|||camera||detect|to do|quotation particle|immediately|store|possessive particle|management||in charge of||headquarters||alarm||notification this|system|at|topic marker|customer|subject marker|once|touched|plate|object marker|conveyor belt|locative particle|return|nominalizer|object marker|camera|subject marker|detect|does|and|immediately|store|possessive particle|management|object marker|is responsible for|headquarters|locative particle|alarm|subject marker|notification|will be sent this|system|at|topic marker|customer|subject marker|once|touched|plate|object marker|conveyor belt|locative particle|return|nominalizer|object marker|camera|subject marker|detects|does|and|immediately|store|possessive particle|management|object marker|is responsible for|headquarters|locative particle|alarm|subject marker|notification|will be sent In this system, when a camera detects that a customer has returned a plate they once touched to the conveyor belt, an alert is immediately sent to the headquarters (which is responsible for store management). 如果系统检测到顾客将触摸过的盘子放回传送带，就会立即向总部（负责管理商店）发出警报。 Ce système détecte lorsqu'un client remet une assiette qu'il a touchée sur le tapis roulant, et une alerte est immédiatement envoyée au siège (qui gère le magasin). 이 시스템에서는 손님이 한 번 만진 접시를 컨베이어 벨트에 되돌리면 카메라가 이를 감지하여 즉시 (매장 관리 책임을 맡고 있는) 본부에 경고가 통지됩니다. 这个系统通过摄像头检测到顾客将一次触碰过的盘子放回传送带时，立即向负责店铺管理的总部发出警报。 В тази система, когато камерата засече, че клиент е върнал чиния, която е докоснал, веднага се изпраща сигнал до централата (която отговаря за управлението на магазина). すると 店舗 の 責任者 が 迷惑 行為 を していた 客 の もと に 駆けつける と いう もの です 。 すると|てんぽ|の|せきにんしゃ|が|めいわく|こうい|を|していた|きゃく|の|もと|に|かけつける|と|いう|もの|です then|store|attributive particle|manager|subject marker|nuisance|behavior|object marker|was doing|customer|possessive particle|side|locative particle|rush|quotation particle|called|thing|is и така|магазин|притежателна частица|отговорник|подлогова частица|неприятност|действие|обектна частица|правеше|клиент|притежателна частица|до|местна частица|да се втурне|и|казва|нещо|е when|store||person in charge||nuisance|behavior||doing|been|customer||origin|locative particle|rushed|quotation particle|said|thing alors|magasin|particule attributive|responsable|particule sujet|dérangement|acte|particule objet direct|faisait|client|particule possessive|près|particule de lieu|se précipiter|et|dire|chose|c'est then|store|attributive particle|manager|subject marker|nuisance|behavior|object marker|was doing|customer|possessive particle|side|locative particle|rush to|quotation particle|say|thing|is The store manager would then rush to the location of the offending customer. 然后，店长就会赶往滋扰顾客的地点。 Ensuite, le responsable du magasin se précipite vers le client qui se comportait mal. 그러면 매장 책임자가 불편을 끼친 손님에게 달려가는 것입니다. 然后，店铺的负责人会迅速赶到进行干扰行为的顾客那里。 След това отговорният за магазина бързо отива при клиента, който е извършил неприятно поведение.