×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

イスラム向けリザーブ侮辱 by Gregory Clark

イスラム 向け リザーブ 侮辱 byGregoryClark

イスラム 向け リザーブ 侮辱

最近 デンマーク の 新聞 が イスラム 教徒 を 怒ら せる ような 漫画 を 掲載 した とき 、 イスラム 教徒 たち に よる 抗議 は 、 われわれ 西 側 デモクラシー は 言論 の 自由 と いう 神聖な 原則 を 擁護 しなければ ならない 、 と いう 反駁 ( はんばく ) を 受けた 。 単に 相手 側 が 批判 さ れた と か 侮辱 さ れた と 抗議 した くらい で は 、われわれ 西側 社会 は 何 が あっても その 重大な 権利 を 放棄 して は ならない と いう こと だった 。 だが 、ちょっと 待って 。 われわれ 西側 人 の デモクラシー は 、人種 的な 侮辱 を 禁じて いる ので は なかった か 。 われわれ の 神聖な 原則 や 権利 は どこ に 行って しまった のだ 。 現に 、その 一例 として 、デンマーク 漫画 を めぐる 論争 が 進行 している 最中 で さえ ある 英国 在住 反 欧米的 イスラム教徒 が 、われわれ 欧米人 に 対する 人種的 憎悪 を 煽った として 、21 ヶ月 の 投獄 を 宣告 されている 。 そして いま 、アメリカ や オーストラリア で 、いわゆる “イスラム の 敵 ”に 好意的 な 話し を して さえ 、有罪 に され そうな ありさま 。 —と なる と 、ここ から 出てくる 結論 は 、宗教 で 人を さげすむ のは よい が 、政治 や 人種 で 人を さげすんで は いけない 、と いう こと か 。 この 歪曲 ( わいきょく ) した 論理 を 、 教育 の ある イスラム 教 の人々 は どう 見る か 、 とくに 、 イラク で の アメリカ 兵 や イギリス 兵 に よる人種 主義 的 暴力 行為 が この 論理 と も 矛盾 して いる の を 見て 。 それ ら の 行為 に ついて 、 ロンドン や ワシントン から 弱々しい お 詫び が 発せられた が 、 もし あの 証拠 ビデオ や 証拠 写真 が なかったら 、 何も 知ら れ ず 闇 の 中 だったろう こと は 誰 に でも 分 る 。 実際 、ああいう こと が いま も 続いて いる 可能性 は 大 である 。 ベトナム で は 、さらに 悪質な 暴虐 が 、われら が 政府 や メディア から 半ば 無視 さ れた まま 、平気で 10 年 も 続いた 。 占領 された 人々 へ の 人種的 蔑視 は 、西側 兵士 の 心理 の 中 に 深く 根 を 張って いる 。 ところで 、 実際 の 行動 は どう あれ 、 われわれ 西 側 が 自任 して いる いわゆる “ 高尚 ( こうしょう ) な 世界 ” へ 話 を 戻そう 。 —われわれ が 、少なくとも 原則 上 は 、人種的 侮辱 に 反対する 理由 は 、人種 が われわれ の アイデンティティ の 重要 部分 を 形成している から だ 。 われわれ に は 、人種主義 に 基づく 暴力 、憎悪 、相互 差別 など の 長い 歴史 が ある 。 だから 今日 、それら の 悪 を 扇動 したり 正当化 したり する 言動 に は フタ を する 以外 に われわれ に 選択 の 余地 は ない 、と いう こと だ 。 で は 、イスラム 社会 を 見て みよう 。 彼ら に とって は 、アイデンティティ の 上 で 、人種 より は 宗教 が 重要だ 。 一つ の 理由 は 、彼ら は 、魂 と 現世 行為 の 両者 を 密着 させる 色合い の 濃い 教え を 説く 強力な 宗教 —イスラム教 —を もつ から だ 。 イスラム 教 が 世界中 に 広まった の は その 一 つ の 結果 だ 。 たしかに 、派 に よる 違い は ある 。 —シーア 派 対 スンニ 派 、など 。 それ でも 、全て の イスラム教徒 は 、一つ の 究極 の 真実 の 源泉 (メッカ )が ある と 理解している 。 —これ は 、分裂 的な われわれ 欧米人 の 宗教 に は 当てはまらない こと だ 。 イスラム 教徒 たち が 、見事に 、宗教 の ため に 人種的 差別 を 手なずけている やり方 は その 一つ だ 。 数 百万 の イスラム 教徒 が 、あらゆる 民族 の 、富者 も 貧者 も 、みな 同じ ような 白い 衣装 を つけ 、メッカ で ハッジ 義務 を 果たす ために ともに 祈り 続ける 、絶える こと ない 光景 は その 証拠 だ 。 われわれ 欧米人 の 宗教 が 、どれ か 一つ でも 、これほど 容易に 人種 の 差別 を 克服 している と 主張 できる だろう か 。 言い換えれば 、われわれ 欧米人 は 、また 日本人 も 、アイデンティティ の 基盤 として 人種 という 族的 概念 に こだわり 、この 領域 の 批判 に は 敏感である が 、一方 、イスラム教徒 たち は 、アイデンティティ の 基盤 を 宗教 へ と 移行 させた ために 、その 領域 での 批判 に は 、より 多く とはいわない まで も 同じ 程度 に 、敏感な のだ 。 最小 限 、われわれ 自身 の 社会 内 で 、人種的 侮辱 の 罪 で 人 を 投獄 する こと に 懸命に なっている 一方 、イスラム教徒 が 彼ら の 宗教 へ の 侮辱 に 対して 敏感だ と バカにする こと は 、われわれ が 自称 する ”より 優れた 価値観 の 社会 ”の 現象 としては 、あまり ほめられた 事例 で は ない 。 けれども 残念 ながら 、このような 思考 が われら が 反 イスラム 教徒 的 独断的 評論家 たち の 閉鎖的 、自 人種 中心的 な 頭 の 中 に 浸透 できる 可能性 は ほとんど ゼロ だ 。 この 同じ 偏見 が 、われわれ の メディア を 汚染 している 。 自分 の 国 から 欧米 の 占領軍 を 追い出そう と 戦っている イスラム 武装集団 は 、機械的に ”テロリスト ”と 弾劾される 。 (そんなに 遠く ない 過去 に 彼ら が ソ連 の 占領 軍 と 対峙 して いた 時 に は 、彼ら は "自由 の 戦士 "と 称えられて いた のだが 。 )その 過程 で 進んで 自分 の 命 を 犠牲 に しよう と する 者 に 対して は 、錯乱者 、臆病者 、狂信者 など と 侮蔑 する 。 ナチス ドイツ なら 、占領 地 における ゲリラ や 抵抗 勢力 の 鎮圧 の ため なら 、喜んで このような 用語 を 使った こと だろう 。 確かに 、アメリカ は イスラム 教徒 の 人々 に 民主 主義 が 必要だ と いう 。 だが 、公正な 選挙 で 、自分 の 気に入らない イスラム 勢力 の 政権 が 成立する 、あるいは 成立しそうに なる と 、いつも それ を 禁止する —アルジェリア 、イラン 、そして いま パレスチナ で 。 その 一方 、気に入った 政権 は 、たとえ 選挙 を 拒否 する ような 政権 でも 、親しい 関係 を 続ける 。 アメリカ 人 企業 家 ヘンリー ・フォード が いった ように 、“自分 の 客 は 何 色 の 車 を もって も いい 、それ が 黒 である 限り ”、だ 。 イスラム の 人々 は 馬鹿 で は ない 。 これ から 先 いつまで 、彼ら は この 種 の 身勝手な たわごと を 我慢 している だろうか 。 最近 の パレスチナ 選挙 で の ハマス の 勝利 を 受けて “イスラエル という 国 の 破壊 を 呼びかける テロリスト 組織 の 勝利 ”に ついて 、メディア の 果てしない 警告 を 聞かされる 。 公正 を もって 自任 する BBC も 同罪 だった 。 けれども その 直後 に 、同じ BBC が 公正な ドキュメンタリー —パレスチナ 人 に とって ハマス は 、国民 の こと を 考え 腐敗 の ない 政府 を 提供 できる 唯一 の 政治 組織 である こと 、また 彼ら の 反 イスラエル 感情 は 、主に イスラエル による パレスチナ 領域 占領 と パレスチナ 人 追放 を 弾劾した 国連 決議 に イスラエル が 逆らっている のが 原因 である こと 、を 明確に 示した 番組 —を 放送した 。 何より も 、この 原因 と 結果 の 関係 —もし 人 が 力ずく で 権利 と 領土 を 奪わ れたら 力ずく で 反撃 する より 他 に 方法 が ない と いう こと —を 西側 の 人々 が 理解 できない こと が 、彼ら に 対する イスラム 人 の 怒り の 底 に ある 。 もし 私 が 言論 の 自由 の 権利 を 行使 して 、自由 を 愛する オーストラリア に おいて 武力 の 行使 が 正当 化 されうる と 示唆 した と すれば 、私 は 投獄 され 、イスラム 人 たち に 対して 侮辱 し 且つ 武力 を 行使 する 権利 を 要求 する まさに その 連中 は 喝采 して 喜ぶ こと だろう 。 どこ まで 人間 は 偽善 的に なり うる の か 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE