じゅけん の 季節 ...(n 4) Exam for entrance to school ||きせつ||exam|||| Juken no season ...(n 4) Exam for entrance to school Juken no Season ...(n 4) Экзамен для поступления в школу

じゅけん の きせつ に なりました。 The entrance exam season has come. 1月 の 中頃 から 2月 の 終わり 頃 まで 、いろいろな 学校 で 試験 が あります。 つき||なかごろ||つき||おわり|ころ|||がっこう||しけん|| There is an examination in several schools from the middle of January until the end of February.

高校 生 は 、大学 に 入学 する ため に たくさん 勉強 して きました。 こうこう|せい||だいがく||にゅうがく|||||べんきょう|| High school students have studied a lot in order to enter university. 学校 の 勉強 だけ じゃ なく 、じゅく に 通って たくさん 勉強 しました。 がっこう||べんきょう||||||かよって||べんきょう| Not only did they study at school, but they also studied a lot at cram school. Я не только учился в школе, но и много учился в школе. 本当に 大変です。 ほんとうに|たいへん です It's really hard.

日本 の 高校 生 の 約 50%が 大学 へ 行きます。 にっぽん||こうこう|せい||やく||だいがく||いきます About 50% of Japanese high school students go to university. Около 50% японских старшеклассников поступают в университеты. ほか の 生徒 は 、せんもん 学校 へ 行ったり しゅうしょく したり します。 ||せいと|||がっこう||おこなったり||| Other students go to and study at vocational school, or start to work. Другие ученики ходят и учатся в школе Сенмон.

大学 に 行く と いい 会社 へ しゅうしょく する こと が できます から 、大学 へ 行きたい 学生 が 多い ん です。 だいがく||いく|||かいしゃ||||||||だいがく||いきたい|がくせい||おおい|| Many students want to go to university because they can join a good company. Многие студенты хотят поступить в университет, потому что они могут присоединиться к хорошей компании, если поступят в университет.

試験 に 合格 して 泣いて いる 学生 も います。 しけん||ごうかく||ないて||がくせい|| Einige Schüler weinen, weil sie den Test bestanden haben. Some students are crying because they passed the test. Некоторые студенты плачут, потому что они сдали тест. 行き たかった 学校 に 合格 した ので 、嬉しい でしょう。 いき||がっこう||ごうかく|||うれしい| She must be happy because she got accepted to the school she wanted to go to.

じゅけん 生 に 人気 が ある お 菓子 が あります。 |せい||にんき||||かし|| Es gibt Süßigkeiten, die bei Juken-Studenten beliebt sind. There are sweets that are popular among juken students. キットカット と いう 名前 です。 |||なまえ| It's called KitKat. どうして 人気 が ある か 分かります か。 |にんき||||わかります| Do you know why it's so popular?

はつおん が 「きっと 勝つ 」に にて いる から な ん です。 |||かつ||||||| It's because the pronunciation sounds similar to "kitto katsu," or "I'll surely win." Это потому, что Хатсуон находится в «Я уверен, что выиграю».