よろい を 着る ...(n 4) Samurai Armor Photo Studio
||きる||samurai|armor|photo|studio
Das Tragen der Rüstung ... (n 4) Samurai-Rüstung Fotostudio
Wearing the armor ... (n 4) Samurai Armor Photo Studio
Llevar la armadura ... (n 4) Estudio fotográfico de armaduras samurai
Portant l'armure ... (n 4) Studio photo de l'armure du samouraï
Usando a armadura ... (n 4) Samurai Armor Photo Studio
Ношение доспехов ... (n 4) Фотостудия "Самурайские доспехи
Zırhı giymek ... (n 4) Samuray Zırhı Fotoğraf Stüdyosu
穿上盔甲...(n 4) 武士盔甲照相馆
日本 に 来て も 、侍 や 忍者 に 会えません が 、あなた が 侍 に なる こと は できる かも しれません。
にっぽん||きて||さむらい||にんじゃ||あえません||||さむらい|||||||
Wenn du nach Japan kommst, wirst du keine Samurai oder Ninjas treffen, aber vielleicht kannst du einer werden.
Even if you come to Japan, you won't be able to meet samurai or ninja, but you may be able to become a samurai.
Даже если вы приедете в Японию, вы не сможете встретиться с самураем или ниндзя, но вы сможете стать самураем.
5月 9日 、渋谷 に 面白い フォトスタジオ が オープン しました。
つき|ひ|しぶや||おもしろい|||おーぷん|
On May 9th, an interesting photo studio opened in Shibuya.
9 мая в Сибуе открылась интересная фотостудия.
ここ に は 、よろい が たくさん あります。
There is a lot of armor here.
Здесь много доспехов.
よろい は 、侍 が たたかい で 着て いた 物 です から とても じょうぶ です。
||さむらい||||きて||ぶつ|||||
The armor is very strong because it was worn by samurai in battle.
O yoroi era usado pelos samurais em combate, pelo que é muito resistente.
Броня очень прочная, потому что ее носили самураи в бою.
赤い よろい も 男性 の よろい です。
あかい|||だんせい|||
Die rote Rüstung ist auch die Rüstung eines Mannes.
Red armor is also male armor.
男性 が 着て も 変 じゃ ありません。
だんせい||きて||へん||
It's not strange for a man to wear it.
刀 も たくさん ようい して あります。
かたな|||||
Es sind auch viele Schwerter ausgestellt.
They also have a lot of swords.
本物 か どう か は 分かりません。
ほんもの|||||わかりません
Wir wissen nicht, ob sie echt ist oder nicht.
I don't know if it's real or not.
Я не знаю, реально это или нет.
多分 偽物 です よ ね。
たぶん|にせもの|||
It's probably fake.
よろい を 着て 刀 を 持ったら 、いよいよ さつえい します。
||きて|かたな||もったら|||
Sobald du deine Rüstung anhast und dein Schwert hast, kannst du mit dem Schießen beginnen.
Once you've put on your armor and picked up your sword, it's time to start photographing.
Как только вы надели доспехи и взяли меч, пришло время идти.
皆 に あって います ね。
みな||||
Es passt zu jedem.
I agree with everyone.
Я согласен со всеми.
さつえい する ねだん は 一 時間 1万3千円 です。
||||ひと|じかん|よろず|せん えん|
Die Kosten für die Dreharbeiten betragen 13.000 Yen pro Stunde.
The price to pay is 13,000 yen per hour.
Цена для оплаты составляет 13 000 иен в час.
プロ の 写真 家 が さつえい して くれます。
ぷろ||しゃしん|いえ||||
A professional photographer will take care of it for you.
За вас об этом позаботится профессиональный фотограф.
旅行 の 思い出 に いい かも しれません ね。
りょこう||おもいで|||||
It might be a good memory of your trip.
Это может быть хорошим воспоминанием о вашей поездке.
