よろい を 着る 。。。(n4)SamuraiArmorPhotoStudio よろい|を|きる|| armor||wear||Samurai armor armure|particule d'objet direct|porter|| ||입다||사무라이 갑옷 사진관 armor|object marker|to wear|| armadura|partícula de objeto directo|vestir||SamuraiArmorPhotoStudio ||||Samurai-Rüstungs-Fotostudio Das Tragen der Rüstung ... (n 4) Samurai-Rüstung Fotostudio Wearing the armor ... (n 4) Samurai Armor Photo Studio 입고 ...(n 4) Samurai Armor Photo Studio Het harnas dragen ... (n 4) Samurai Pantser Foto Studio Usando a armadura ... (n 4) Samurai Armor Photo Studio Ношение доспехов ... (n 4) Фотостудия "Самурайские доспехи Zırhı giymek ... (n 4) Samuray Zırhı Fotoğraf Stüdyosu 穿上盔甲...(n 4) 武士盔甲照相馆 穿著盔甲...(n 4) 武士盔甲照相館 Póntelo... (n4)EstudioFotográficoDeArmaduraSamurái Nasaďte si brnění...(n4)SamuraiArmorPhotoStudio Mettre une armure...(n4)SamuraiArmorPhotoStudio

日本 に 来て も 、侍 や 忍者 に 会えません が 、あなた が 侍 に なる こと は できる かもしれません 。 にほん|に|きて|も|さむらい|や|にんじゃ|に|あえません|が|あなた|が|さむらい|に|なる|こと|は|できる|かもしれません Japan||come||samurai||ninja||cannot meet||you||samurai|||||able|might Japon|particule de lieu|viens|aussi|samouraï|et|ninja|particule de lieu|ne peux pas rencontrer|mais|vous|particule de sujet|samouraï|particule de lieu|devenir|chose|particule thématique|pouvoir|peut-être ||||||닌자||만날 수 없어요||||||||||할 수 있을지도 모릅니다 Japonsko|na|přijď|také|samuraj|a|ninja|na|nemohu potkat|ale|ty|subjektová částice|samuraj|na|stát se|věc|téma částice|můžeš|možná ||||самурай|||||||||||||| Japón|partícula de lugar|venir|también|samuráis|y|ninjas|partícula de lugar|no puedo encontrar|pero|tú|partícula de sujeto|samuráis|partícula de lugar|convertirte|cosa|partícula de tema|puedes|puede que ||||||||kann ich nicht treffen|||||||||| Wenn du nach Japan kommst, wirst du keine Samurai oder Ninjas treffen, aber vielleicht kannst du einer werden. Even if you come to Japan, you won't be able to meet samurai or ninja, but you may be able to become a samurai. 일본에 와서도 사무라이나 닌자를 만날 수는 없지만, 당신이 사무라이가 될 수는 있을지도 모릅니다. Não vais conhecer nenhum samurai ou ninja quando vieres ao Japão, mas talvez te possas tornar um. Даже если вы приедете в Японию, вы не сможете встретиться с самураем или ниндзя, но вы сможете стать самураем. 当你来到日本时，你将无法见到武士或忍者，但你也许能够成为其中的一员。 Aunque no podrás encontrarte con samuráis o ninjas en Japón, tal vez puedas convertirte en un samurái. I když přijdete do Japonska, nemůžete potkat samuraje nebo ninji, ale možná se můžete stát samurajem. Même si vous ne pouvez pas rencontrer de samouraïs ou de ninjas en venant au Japon, vous pourriez peut-être devenir un samouraï.

5月 9日 、渋谷 に 面白い フォト スタジオ が オープン しました 。 ごがつ|ここのか|しぶや|に|おもしろい|フォト|スタジオ|が|オープン|しました month|day|Shibuya||interesting|photo|studio||opened|opened mai|9|Shibuya|à|intéressant|photo|studio|sujet|ouvert|a ouvert ||시부야||재미있는|사진|스튜디오||| |||||照片|工作室||| květen|devátý den|Shibuya|na|zajímavý|foto|studio|subjektová částice|otevřeno|bylo otevřeno ||Сібуя||||||відкрилося| mayo|9|Shibuya|en|interesante|foto|estudio|sujeto|abierto|abrió On May 9th, an interesting photo studio opened in Shibuya. 5월 9일, 시부야에 재미있는 사진 스튜디오가 오픈했습니다. Em 9 de maio, abriu um interessante estúdio fotográfico em Shibuya. 9 мая в Сибуе открылась интересная фотостудия. 5月9日，一家有趣的照相馆在涩谷开业。 El 9 de mayo, se inauguró un interesante estudio fotográfico en Shibuya. 9. května se v Šibuji otevřilo zajímavé fotostudio. Le 9 mai, un studio photo intéressant a ouvert à Shibuya.

ここ には 、よろい が たくさん あります 。 ここ|には|よろい|が|たくさん|あります ||armor||| ici|à|armures|sujet|beaucoup|il y a ||armor||| ||갑옷||| tady|na|brnění|subjektová částice|hodně|je ||盔甲||| aquí|en|armaduras|partícula de sujeto|muchas|hay There is a lot of armor here. 여기 에는 많은 것들이 있습니다. Há aqui muita armadura. Здесь много доспехов. 这里有很多铠甲。 Aquí hay muchas armaduras. Tady je spousta brnění. Ici, il y a beaucoup d'armures. よろい は 、侍 が たたかい で 着て いた 物 ですから とても じょうぶ です 。 よろい|は|さむらい|が|たたかい|で|きて|いた|もの|ですから|とても|じょうぶ|です armor||samurai||battle||wore|worn|thing|so|very|strong|です armure|particule de thème|samouraï|particule de sujet|combat|à|portant|était|chose|parce que|très|solide|c'est ||||전투|||||이기 때문에|매우|튼튼| |||||||||||міцний| brnění|téma|samuraj|subjekt|boj|na|nosil|měl|věc|protože|velmi|odolné|je ||||战斗|||||||| armadura|partícula de tema|samuráis|partícula de sujeto|batalla|en|llevaba|estaba|cosa|porque|muy|resistente|es ||||Kampf|||||||| The armor is very strong because it was worn by samurai in battle. 요로이는 사무라이가 즐겨 입던 옷이라서 그런지 매우 멋스럽습니다. O yoroi era usado pelos samurais em combate, pelo que é muito resistente. Броня очень прочная, потому что ее носили самураи в бою. 铠甲是武士打仗时穿着的东西，所以非常耐用。 La armadura es algo que los samuráis llevaban en la batalla, por lo que es muy resistente. Zbroj je velmi odolná, protože ji nosili samurajové v boji. L'armure est quelque chose que les samouraïs portaient au combat, donc elle est très robuste.

赤い よろい も 男性 の よろい です 。 あかい|よろい|も|だんせい|の|よろい|です red|armor||male||armor| red|armor|also|male|possessive particle|armor|is |||남성||| červený|brnění|také|muž|přivlastňovací částice|brnění|je |||чоловік||| rojo|armadura|también|masculino|de|armadura|es Die rote Rüstung ist auch die Rüstung eines Mannes. Red armor is also male armor. 빨간 옷도 남성용 옷입니다. 红色铠甲也是男子铠甲。 La armadura roja también es una armadura masculina. Červená zbroj je také mužská zbroj. L'armure rouge est aussi une armure masculine. 男性 が 着て も 変 じゃありません 。 だんせい|が|きて|も|へん|じゃありません man||wearing|also|strange|not homme|particule sujet|portant|aussi|étrange|n'est pas ||||strange|is not muž|partikulární značka subjektu|oblečený|také|divný|není ||||дивно| hombre|partícula de sujeto|vistiendo|también|raro|no es Auch Männer können ihn tragen. It's not strange for a man to wear it. 남성이 입어도 이상하지 않습니다. 男人穿它并不奇怪。 No se ve raro si un hombre la lleva. Není divné, když ji nosí muži. Ce n'est pas étrange si un homme la porte.

刀 も たくさん ようい して あります 。 かたな|も|たくさん|ようい|して|あります sword|||equipment|| épée|aussi|beaucoup|préparation|faire|il y a |||준비|| nůž|také|hodně|připraveno|dělá|je 刀|||准备|| espada|también|mucho|preparado|haciendo|hay Es sind auch viele Schwerter ausgestellt. They also have a lot of swords. 칼도 많이 있습니다. 也有很多剑在使用。 También hay muchas espadas preparadas. Je také připraveno mnoho mečů. Il y a aussi beaucoup de sabres préparés. 本物 かどうか は 分かりません 。 ほんもの|かどうか|は|わかりません real|whether||not sure vrai|ou pas|particule de thème|je ne sais pas |인지 아닌지|| pravý|jestli nebo ne|téma|nevím auténtico|si o no|partícula de tema|no sé Wir wissen nicht, ob sie echt ist oder nicht. I don't know if it's real or not. 진짜인지 아닌지는 알 수 없습니다. Я не знаю, реально это или нет. 我不知道这是真的还是假的。 No sé si es auténtico. Nevím, jestli je to pravé. Je ne sais pas si c'est vrai. 多分 偽物 です よね 。 たぶん|にせもの|です|よね probably|fake|probably is|right probably|fake|is|right |가짜|| pravděpodobně|padělek|je|že |假货|| probablemente|falso|es|¿verdad It's probably fake. 아마 가짜인 것 같네요. 这很可能是假的。 Probablemente sea una falsificación. Možná je to padělek. C'est probablement un faux.

よろい を 着て 刀 を 持ったら 、いよいよ さつえい します 。 よろい|を|きて|かたな|を|もったら|いよいよ|さつえい|します armor||wearing|sword||held|finally|photo|will be taken armure|particule d'objet direct|en portant|épée|particule d'objet direct|si tu tiens|enfin|tournage|je vais faire 갑옷|||||들면||촬영| |||||||拍摄| brnění|partikulární značka pro přímý objekt|obléknout|meč|partikulární značka pro přímý objekt|když vezmeš|konečně|natáčení|udělám ||||||нарешті|зйомка| armadura|partícula de objeto directo|puesto|espada|partícula de objeto directo|si llevas|finalmente|filmación|haré |||||hatte||| Sobald du deine Rüstung anhast und dein Schwert hast, kannst du mit dem Schießen beginnen. Once you've put on your armor and picked up your sword, it's time to start photographing. 요로이를 착용하고 칼을 들고 나면, 드디어 출발합니다. Как только вы надели доспехи и взяли меч, пришло время идти. 穿上铠甲、握剑之后，就到了出剑的时间了。 Cuando me ponga la armadura y sostenga la espada, finalmente haré la filmación. Až si obleču brnění a vezmu meč, konečně se budu moci vyfotit. Quand je porterai l'armure et que je tiendrai le sabre, je commencerai enfin le tournage. 皆 に あっています ね 。 みんな|に|あっています|ね everyone|locative particle|doing well| tout le monde|particule de lieu|se rencontre|n'est-ce pas ||맞아요| všichni|na|se setkáváme|že ||合适| todos|partícula de localización|está bien|¿verdad ||passt| Es passt zu jedem. I agree with everyone. 누구나 가지고 있지요. Я согласен со всеми. 它适合每个人。 Todos se están reuniendo. Všichni se shodují. Tout le monde est là.

さつえい する ねだん は 一時間 1万3千円 です 。 さつえい|する|ねだん|は|いちじかん|||です taking pictures|to do|price|(topic marker)|hour|10,000|1000 yen|is tournage|faire|prix|particule de thème|une heure|||c'est ||||1시간||1천 엔| natáčení|dělat|cena|téma|jedna hodina|||je |||||10|| filmación|hacer|precio|partícula de tema|una hora||yenes|es Die Kosten für die Dreharbeiten betragen 13.000 Yen pro Stunde. The price to pay is 13,000 yen per hour. 사테이시 네단은 1시간에 1만3천엔이다. Цена для оплаты составляет 13 000 иен в час. 培训费用为每小时13,000日元。 El precio de la sesión de fotos es de 13,000 yenes por una hora. Cena za fotografování je 13 000 jenů za hodinu. Le prix de la séance photo est de 13 000 yens pour une heure. プロ の 写真家 が さつえい して くれます 。 プロ|の|しゃしんか|が|さつえい|して|くれます professional||photographer||photographing||will give professionnel|attributif|photographe|sujet|tournage|fait|me fait ||사진작가|||| profesionální|přivlastňovací částice|fotograf|podmětová částice|natáčení|dělá|mi dá profesional|adjetivo posesivo|fotógrafo|partícula de sujeto|filmación|haciendo|me hará ||Fotograf||Fotografie|| A professional photographer will take care of it for you. 프로 사진작가가 촬영해 줄 것입니다. За вас об этом позаботится профессиональный фотограф. 专业摄影师会为您打理。 Un fotógrafo profesional se encargará de la sesión. Fotografování provede profesionální fotograf. Un photographe professionnel s'occupera de la séance. 旅行 の 思い出 に いい かもしれません ね 。 りょこう|の|おもいで|に|いい|かもしれません|ね cestování|přivlastňovací částice|vzpomínky|lokativní částice|dobré|možná|že viaje|partícula atributiva|recuerdos|partícula de lugar|bueno|puede que|¿verdad voyage|particule possessive|souvenirs|particule de lieu|bien|peut-être|n'est-ce pas trip||memory||good|might|you know It might be a good memory of your trip. 여행의 추억에 좋을지도 모르겠네요. Это может быть хорошим воспоминанием о вашей поездке. Podría ser un buen recuerdo de tu viaje. Může to být dobrá vzpomínka na cestování. Cela pourrait être un bon souvenir de voyage.