わがし 「つる 瀬 "。。。(n5n4)Japanesetraditionalconfectionery わがし|つる|せ||| japanesetraditionalconfectionery|crane|shallows|||Wagashi dolci giapponesi|gru|riva||| Japanese traditional confectionery|crane|shallows||| Japanese traditional confectionery|crane|shallows||| confeitaria japonesa|garça|corrente||| japonské tradiční cukrovinky|lepkavý|mělčina||| confitería japonesa|grulla|corriente|||wagashi I|store|crane|swift-flowing water||Japanese traditional confectionery confiserie japonaise|grue|rapide||| My "Tsuruse"...(n 5n 4) Japanese traditional confectionery Wagashi 'wijnstok'... (n 5n 4) Japans traditioneel snoepgoed Washi, "Vine, Se." ... (n 5n 4) Japońskie tradycyjne wyroby cukiernicze Вагаси 'виноградная лоза'... (n 5n 4) японское традиционное кондитерское изделие 和果子 "藤"...(n 5n 4）日本传统糕点 와가시 "츠루세"...(n5n4)일본 전통 과자 Dulces japoneses "Tsuru Se"...(n5n4)Confitería tradicional japonesa wagashi "tsuruse"...(n5n4)confiserie traditionnelle japonaise Wagashi „Tsuru Se“...(n5n4) Japonské tradiční cukrovinky Wagashi „Tsuru Se“...(n5n4) Japanische traditionelle Süßigkeiten wagashi "tsuruse"...(n5n4)confeitaria tradicional japonesa Wagashi "Tsuru Se"...(n5n4) dolci tradizionali giapponesi 和菓子 "鹤瀬"...(n5n4)日本传统点心

今日 は 、私 の 大好き な 和菓子 の お店 に 行きました 。 きょう|は|わたし|の|だいすき|な|わがし|の|おみせ|に|いきました heute|Themenpartikel|ich|attributives Partikel|sehr mögen|Adjektivpartikel|japanische Süßigkeiten|attributives Partikel|Geschäft|Zielpartikel|bin gegangen oggi|particella tematica|io|particella possessiva|molto amato|particella attributiva|dolci giapponesi|particella attributiva|negozio|particella di luogo|sono andato today|topic marker|I|possessive particle|love|adjectival particle|Japanese sweets|attributive particle|shop|locative particle|went today|topic marker|I|possessive particle|love|adjectival particle|Japanese sweets|attributive particle|shop|locative particle|went hoje|partícula de tópico|eu|partícula possessiva|muito gosto|partícula adjetival|doces japoneses|partícula atributiva|loja|partícula de lugar|fui dnes|téma marker|já|přivlastňovací částice|velmi mít rád|přídavné jméno|japonské sladkosti|přivlastňovací částice|obchod|cílová částice|šel jsem hoy|partícula de tema|yo|partícula posesiva|muy querido|partícula adjetival|dulces japoneses|partícula de atributo|tienda|partícula de dirección|fui today||||favorite|possessive particle|Japanese sweets||store||went aujourd'hui|particule de thème|je|particule possessive|très aimé|particule adjectivale|confiseries japonaises|particule attributive|magasin|particule de lieu|suis allé Today, I went to see my favorite shop. Hoy fui a mi tienda de wagashi favorita. 오늘은 제가 가장 좋아하는 와가시 가게에 갔습니다. Aujourd'hui, je suis allé dans ma boutique de wagashi préférée. Dnes jsem šel do obchodu s mými oblíbenými wagashi. Heute bin ich zu meinem Lieblings-Wagashi-Laden gegangen. Hoje, fui à minha loja de wagashi favorita. Oggi sono andato nel mio negozio di wagashi preferito. 今天，我去了我最喜欢的和菓子店。 「つるせ 」という 名前 です 。 つるせ|という|なまえ|です tsuruse|called|name|is Tsuru-se|called|name|is Tsuruse|called|name|is Tsuruse|called|name|is Tsuruse|que se chama|nome|é Tsuruse|that is called|name|is Tsuruse|que se llama|nombre|es Tsuruse|called|name| Tsuruse|called|name|is The name is "Tsuruse". Se llama 'Tsuruze'. "츠루세"라는 이름입니다. Elle s'appelle "Tsuruse". Jmenuje se „Tsuru Se“. Er heißt „Tsuru Se“. O nome é "Tsuruse". Si chiama "Tsuru Se". 店名叫做"鹤瀬"。 80年 を こえる しにせ です 。 80ねん|を|こえる|しにせ|です 80 years|object marker|to exceed|long-established|is ||超過|老店| 80 years|object marker|to exceed|long-established|is year||surpass|old|is 80 years|object marker|to exceed|long-established|is 80 anos|partícula de objeto direto|ultrapassar|loja antiga|é 80 years|object marker|to exceed|long-established|is 80 años|partícula de objeto directo|superar|tienda antigua|es 80 years|object marker|to exceed|long-established|is 80 years|object marker|exceeds|long-established|is It's been a long-established shop for over 80 years. Es un establecimiento que tiene más de 80 años. 80년을 넘는 전통 있는 가게입니다. Прошло более 80 лет. C'est un établissement qui a plus de 80 ans. Je to obchod, který existuje více než 80 let. Es ist ein traditionsreiches Geschäft, das über 80 Jahre alt ist. É uma loja tradicional com mais de 80 anos. È un negozio storico che ha più di 80 anni. 这是家有着80年历史的老店。

色々 な わがし を 売って います 。 いろいろ|な|わがし|を|うって|います verschiedene|Adjektivpartikel|Süßigkeiten|Objektmarker|verkaufen|es gibt vario|particella attributiva|dolci giapponesi|particella oggetto diretto|vendere|c'è various|adjectival particle|Japanese sweets|object marker|selling|is various|adjectival particle|Japanese sweets|object marker|selling|is vários|partícula adjetival|doces japoneses|partícula de objeto direto|vendendo|está různý|přídavné jméno|japonské sladkosti|partikulární částice|prodává|je varios|partícula adjectival|dulces japoneses|partícula de objeto directo|vendiendo|hay various||sweets|(object marker)|selling|selling divers|particule adjectivale|confiseries japonaises|particule d'objet direct|vendre|il y a They sell various kinds of Japanese confections. Se venden varios tipos de dulces. 다양한 과자를 판매하고 있습니다. Я продаю разные виды себя. 我出售各种物品。 Nous vendons divers types de confiseries. Prodáváme různé sladkosti. Es werden verschiedene Süßigkeiten verkauft. Estamos vendendo vários tipos de doces. Vendo vari dolci. 出售各种和果子。

お店 の 中 で 食べる こと も できます 。 おみせ|の|なか|で|たべる|こと|も|できます Geschäft|attributive particle|drinnen|Lokativpartikel|essen|Sache|auch|kann negozio|particella possessiva|dentro|particella di luogo|mangiare|cosa|anche|puoi ||inside|||possibility|| shop|attributive particle|inside|at|to eat|thing|also|can loja|partícula possessiva|dentro|partícula de lugar|comer|coisa|também|pode obchod|přivlastňovací částice|uvnitř|na místě|jíst|věc|také|můžeš tienda|partícula atributiva|dentro|en|comer|cosa|también|se puede 가게|의|안|에서|먹다|것|도|할 수 있습니다 magasin|particule possessive|à l'intérieur|à|manger|chose|aussi|peut You can also eat inside the shop. También se puede comer dentro de la tienda. 가게 안에서 먹을 수도 있습니다. 您也可以在餐厅内用餐。 Vous pouvez également manger à l'intérieur du magasin. Můžete si je také vychutnat uvnitř obchodu. Man kann auch im Laden essen. Você também pode comer dentro da loja. Puoi anche mangiare all'interno del negozio. 也可以在店内吃。

店内 は しずか です 。 てんない|は|しずか|です im Laden|Themenpartikel|ruhig|ist ||安靜| interno del negozio|particella tematica|tranquillo|è inside the store|topic marker|quiet|is inside the store|topic marker|quiet|is interior da loja|partícula de tópico|silencioso|é obchod|téma marker|tichý|je interior de la tienda|partícula de tema|tranquilo|es inside the store||quiet| intérieur du magasin|particule de thème|calme|c'est Inside the shop is quiet. El ambiente en la tienda es tranquilo. 가게 안은 조용합니다. 店内很安静。 L'intérieur du magasin est calme. V obchodě je klid. Im Laden ist es ruhig. O ambiente da loja é tranquilo. Il negozio è tranquillo. 店内很安静。 店頭 で 売って いる わがし を ちゅうもん する ことができます 。 てんとう|で|うって|いる|わがし|を|ちゅうもん|する|ことができます Verkaufsstelle|an|verkaufen|ist|japanische Süßigkeiten|Objektmarker|Bestellung|machen|kann ||||||訂購|| punto vendita|particella di luogo|vendere|essere (in corso)|dolci giapponesi|particella oggetto diretto|ordinare|fare|è possibile store entrance|at|selling|is|Japanese sweets|object marker|order|to do|can do store front|at|selling|is|Japanese sweets|object marker|order|to do|can do na loja|partícula de local|vendendo|está|doces japoneses|partícula de objeto direto|pedido|fazer|pode fazer na prodejně|na|prodávající|je|japonské sladkosti|předmětová částice|objednat|dělat|můžete en la tienda|en|vendiendo|está|dulces japoneses|partícula de objeto directo|ordenar|hacer|se puede storefront||selling|selling|Japanese sweets||order||can au magasin|à|vendre|est|confiseries|particule d'objet direct|commander|faire|peut You can order the sweets sold at the store front. Puedes hacer un pedido de wagashi que se venden en la tienda. 가게 앞에서 판매하는 과자를 주문할 수 있습니다. 您可以购买商店出售的商品。 Vous pouvez commander des confiseries vendues au comptoir. Můžete si objednat sladkosti, které se prodávají na pultu. Man kann die Süßigkeiten, die am Verkaufsstand angeboten werden, bestellen. Você pode fazer pedidos dos doces que estão à venda na vitrine. Puoi ordinare i dolci in vendita al banco. 可以在店头点和果子。

私 は 、大好き な 「ふく梅 」と 「豆大福 」を ちゅうもんしました 。 わたし|は|だいすき|な|ふくうめ|と|まめだいふく|を|ちゅうもんしました ich|Themenpartikel|sehr mögen|Adjektivpartikel|Fukubai (eine Art von Süßigkeit)|und|Mame Daifuku (eine Art von Süßigkeit)|Objektpartikel|habe bestellt io|particella tematica|molto amato|particella attributiva|ume di Fukui|e|daifuku con fagioli|particella oggetto diretto|ho ordinato I|topic marker|love|adjectival particle|fuku ume|and|mame daifuku|object marker|ordered I|topic marker|love|adjectival particle|fukuume|and|mame daifuku|object marker|ordered eu|partícula de tópico|gosto muito|partícula adjetival|ume de Fukui|e|daifuku de feijão|partícula de objeto direto|fiz o pedido já|téma marker|velmi mít rád|adjectival particle|Fuku ume|a|mame daifuku|objekt marker|objednal jsem yo|partícula de tema|me encanta|partícula adjetival|ume de Fukui|y|daifuku de frijol|partícula de objeto directo|hice un pedido I||really like||clothing|plum|bean rice cake|bean|rice cake je|particule de thème|adoré|particule adjectivale|ume de Fukuyama|et|daifuku aux haricots|particule d'objet direct|j'ai commandé I ate my favorite “Fukuume” and “Mame Daifuku”. Yo pedí mis favoritos, "fukubai" y "mame daifuku". 저는 아주 좋아하는 "후쿠메이"와 "콩 다이후쿠"를 주문했습니다. Я съел свои любимые «Фукууме» и «Маме Дайфуку». 我有我最喜欢的“Fukuume”和“Mame Daifuku”。 J'ai commandé mes préférés, les "fuku ume" et les "mame daifuku". Objednal jsem si své oblíbené „fuku ume“ a „mame daifuku“. Ich habe meine Lieblingssüßigkeiten „Fukubai“ und „Mame Daifuku“ bestellt. Eu pedi o meu favorito, "Fukuume" e "Mame Daifuku". Ho ordinato il mio amato "fukuume" e "mame daifuku". 我点了我最喜欢的“福梅”和“豆大福”。 左 が わ が ふく 梅 で 右 が わ が 豆 大福 です 。 ひだり|が|わ|が|ふく|うめ|で|みぎ|が|わ|が|まめ|だいふく|です links|Subjektmarker|Themenmarker|Subjektmarker|Kleidung|Pflaume|an|rechts|Subjektmarker|Themenmarker|Subjektmarker|Bohnen|Daifuku (ein japanisches Dessert)|ist gauche|particule sujet|particule thématique|particule sujet|vêtements|prune|à|droite|particule sujet|particule thématique|particule sujet|haricot|daifuku|c'est left|(subject marker)|wa|(subject marker)|bowl|plum||right|(subject marker)|wa|(subject marker)|bean|rice cake| left|subject marker|topic marker|subject marker|clothes|plum|at|right|subject marker|topic marker|subject marker|bean|daifuku|is esquerda|partícula de sujeito|partícula de tópico|partícula de sujeito|roupa|ameixa|em|direita|partícula de sujeito|partícula de tópico|partícula de sujeito|feijão|daifuku|é levý|partikulární značka|partikulární značka|partikulární značka|oblečení|švestka|na|pravý|partikulární značka|partikulární značka|partikulární značka|fazole|velký sladký dezert|je izquierda|partícula de sujeto|partícula de tema|partícula de sujeto|abrigo|ciruela|en|derecha|partícula de sujeto|partícula de tema|partícula de sujeto|frijoles|daifuku|es left|subject marker|topic marker|subject marker|clothes|plum|at|right|subject marker|topic marker|subject marker|red bean|daifuku|is sinistra|particella soggetto|particella di enfasi|particella soggetto|vestito|prugna|a|destra|particella soggetto|particella di enfasi|particella soggetto|fagioli|daifuku|è The left side is plum plum and the right side is bean daifuku. A la izquierda está mi fukubai y a la derecha está mi mame daifuku. 왼쪽이 저희 후쿠메이이고 오른쪽이 저희 콩 다이후쿠입니다. Левая сторона — слива, а правая — бобовый дайфуку. À gauche, c'est notre fuku ume et à droite, notre mame daifuku. Vlevo je naše fuku ume a vpravo je náš mame daifuku. Links ist unser Fukubai und rechts ist unser Mame Daifuku. À esquerda está o nosso Fukuume e à direita está o nosso Mame Daifuku. A sinistra c'è il nostro fukuume e a destra il nostro mame daifuku. 左边是我们的福梅，右边是我们的豆大福。 お茶 も あります 。 おちゃ|も|あります Tee|auch|gibt tea|also|there is tea|also|there is tea|also|there is chá|também|há čaj|také|je té|también|hay tea|also| thé|aussi|il y a They also have tea. 我们还有茶。 차도 있습니다. También hay té. Il y a aussi du thé. Mám také čaj. Es gibt auch Tee. Também temos chá. C'è anche del tè. 还有茶。

とくに ふく 梅 は 、とても 上品 な 味がします 。 とくに|ふく|うめ|は|とても|じょうひん|な|あじがします besonders|Fisch|Pflaume|Themenpartikel|sehr|elegant|Adjektivpartikel|schmeckt 特別||||||| in particolare|pesce|prugna|particella tematica|molto|raffinato|particella attributiva|ha un sapore 특히 (특히)|복 (복)|매실 (매실)|주격조사 (주격조사)|매우 (매우)|고급스러운 (고급스러운)|형용사 연결 (형용사 연결)|맛이 납니다 (맛이 납니다) especially|clothes|plum|topic marker|very|elegant|adjectival particle|tastes especialmente|peixe|ameixa|partícula de tópico|muito|elegante|partícula adjetival|tem sabor zejména|oblečení|švestka|téma marker|velmi|elegantní|připojovací částice|chutná especialmente|fuku (un tipo de pescado)|ciruela|partícula de tema|muy|elegante|partícula adjectival|tiene sabor especially|flavor|ume|(topic marker)|very|elegant||tastes surtout|le nom de la variété de prunes|prunier|particule de thème|très|élégant|particule adjectivale|a un goût Fukuume, in particular, has a very pleasant taste. En particular, el ume con salvado tiene un sabor muy elegante. 특히 후쿠메이는 매우 고급스러운 맛이 납니다. Фукууме, в частности, имеет очень приятный вкус. 尤其是福梅，味道非常精致。 En particulier, le fuku ume a un goût très raffiné. Zvlášť fuku ume má velmi jemnou chuť. Besonders Fukubai hat einen sehr eleganten Geschmack. Particularmente, o Fukuume tem um sabor muito refinado. In particolare, il fukuume ha un sapore molto raffinato. 特别是福梅，味道非常优雅。 上 に 小さな うめぼし を のせて あります ね 。 うえ|に|ちいさな|うめぼし|を|のせて|あります|ね oben|an|klein|eingelegte Pflaume|Objektmarker|darauflegen|es gibt|oder sopra|particella di luogo|piccolo|prugne salate|particella oggetto diretto|mettere|c'è|vero on|locative particle|small|pickled plum|object marker|put|is|right 上|在|小|梅干|宾格助词|放|有|对吧 em cima|partícula de localização|pequeno|ameixa em conserva|partícula de objeto direto|colocar|está|não é na|příslovečné určení místa|malý|nakládané švestky|akuzativní částice|položil|je|že arriba|en|pequeño|ciruela encurtida|partícula de objeto directo|poner|hay|¿verdad on||small|dried plum||placed|| above|locative particle|small|pickled plum|object marker|put|there is|right There is a small umeboshi on top. Tiene un pequeño umeboshi encima. 위에 작은 매실 장아찌가 올려져 있네요. 上面有一朵小梅花。 Il y a une petite umeboshi dessus. Na vrchu je malá umeboshi. Oben liegt eine kleine Umeboshi. Está colocado um pequeno umeboshi em cima. Sopra c'è un piccolo umeboshi. 上面放着一个小梅干呢。 甘さ と 酸っぱさ の バランス が ちょうど いい んです 。 あまさ|と|すっぱさ|の|バランス|が|ちょうど|いい|んです Süße|und|Säure|attributives Partikel|Balance|Subjektpartikel|genau|gut|es ist so dolcezza|e|acidità|attributo nominale|equilibrio|soggetto|proprio|buono|è così sweetness|and|sourness|attributive particle|balance|subject marker|just right|you see| sweetness|and|sourness|attributive particle|balance|subject marker|just|good|you see doçura|e|acidez|de|equilíbrio|partícula de sujeito|exatamente|bom|é que sladkost|a|kyselost|přivlastňovací částice|rovnováha|podmětová částice|akorát|to je| dulzura|y|acidez|de|equilibrio|sujeto|justo bien|es que| sweet|sweetness|quotation particle|sour|balance||balance|| douceur|et|acidité|de|équilibre|sujet|juste bien|c'est| It has just the right balance of sweetness and sourness. El equilibrio entre la dulzura y la acidez es perfecto. 단맛과 신맛의 균형이 딱 좋습니다. В нем как раз правильный баланс сладости и кислинки. 甜度和酸度的平衡恰到好处。 L'équilibre entre le sucré et l'acide est juste parfait. Vyváženost sladkosti a kyselosti je přesně tak akorát. Das Gleichgewicht zwischen Süße und Säure ist genau richtig. O equilíbrio entre o doce e o azedo é exatamente o certo. Il bilanciamento tra dolcezza e acidità è perfetto. 甜味和酸味的平衡刚刚好。