シマウマ が 逃げた !。。。(n4)Zebraescaped しまうま|が|にげた|| zebra||escaped|zebra|escaped zebra|subject marker|escaped|| zebra|subject marker|escaped|| zebra|subject marker|escaped|| zebra|subject marker|escaped||Zebra Zebra|subject marker|escaped|| 斑马|||| zebra|partícula de sujeito|escapou|| cebra|partícula de sujeto|escapó||Zebra The zebra escaped! ...(n 4) Zebra escaped 얼룩말이 도망쳤다!.... (n 4) Zebra escaped Zebra uciekła! (n 4) Zebra uciekła Зебра сбежала! (n 4) Зебра сбежала Zebra har rymt! (n 4) Zebra flydde 斑馬逃脫了！ ...(n 4) 斑馬逃脫 ¡La cebra se escapó! 。。。(n4)Zebraescaped Zebra utekla!。。。(n4)Zebraescaped 斑马逃跑了!。。。(n4)Zebraescaped La zebra è scappata!...(n4)Zebraescaped Un zèbre s'est échappé !...(n4)Zebraescaped Das Zebra ist entkommen!...(n4)Zebraescaped A zebra escapou! ..(n4) Zebra escaped

あ !動物園 から シマウマ が 1匹 逃げだした ようです 。 あ|どうぶつえん|から|シマウマ|が|いっぱく|にげだした|ようです |||zebra|||| ah|zoo|from|zebra|(subject marker)|counter for small animals|started to run|seems |동물원||얼룩말||마리|도망쳤어요|인 것 같습니다 ah|zoo|from|zebra|subject marker|one animal|has escaped|it seems ah|zoo|from|zebra|subject marker|one animal|has escaped|it seems ah|zoo|from|zebra|subject marker|one animal|has escaped|it seems ah|zoo|from|zebra|subject marker|one animal|has escaped|it seems ah|Zoo|von|Zebra|Subjektmarker|ein Tier|ist weggelaufen|es scheint ah|zoológico|de|zebra|partícula de sujeito|1 animal|escapou|parece ah|zoológico|desde|cebra|sujeto|una (unidad para animales)|ha escapado|parece A! Vypadá to, že z zoo utekla jedna zebra. Oh! Es scheint, dass ein Zebra aus dem Zoo entkommen ist. Oh! A zebra seems to have escaped from the zoo. ¡Ah! Parece que una cebra se ha escapado del zoológico. Oh ! Il semble qu'un zèbre se soit échappé du zoo. Oh! Sembra che una zebra sia scappata dallo zoo. 아! 동물원에서 얼룩말 한 마리가 탈출한 것 같습니다. 啊！看来动物园里有一只斑马逃走了。 啊!动物园里好像有一只斑马逃出来了。 啊！動物園裡似乎有一匹斑馬逃出來了。 Ah! Parece que uma zebra escapou do zoológico.

シマウマ は 大勢 の 動物園 の スタッフ に かこまれて しまいました 。 しまうま|は|おおぜい|の|どうぶつえん|の|スタッフ|に|かこまれて|しまいました zebra||many||zoo||staff||surrounded|ended up ||||||직원||둘러싸였습니다|되었다 zebra|topic marker|many people|attributive particle|zoo|attributive particle|staff|locative particle|surrounded|ended up zèbre|particule de thème|beaucoup de|particule attributive|zoo|particule possessive|personnel|particule de lieu|entouré|a fini zebra|topic marker|a lot of people|attributive particle|zoo|attributive particle|staff|locative particle|was surrounded|ended up zebra|topic marker|many people|attributive particle|zoo|attributive particle|staff|locative particle|surrounded|ended up Zebra|topic marker|many people|attributive particle|zoo|attributive particle|staff|locative particle|surrounded|ended up 斑馬||||动物园||||被包圍|被包圍了 zebra|partícula de tópico|muitas pessoas|partícula atributiva|zoológico|partícula possessiva|equipe|partícula de lugar|cercado|acabou cebra|partícula de tema|mucha gente|partícula atributiva|zoológico|partícula posesiva|personal|partícula de lugar|rodeado|se ha quedado Zebra byla obklopena velkým množstvím zaměstnanců zoo. Das Zebra ist von einer großen Anzahl von Zoo-Mitarbeitern umgeben. The zebra was surrounded by many zoo staff. La cebra ha sido rodeada por un gran número de personal del zoológico. Le zèbre est maintenant entouré par de nombreux membres du personnel du zoo. La zebra è stata circondata da un gran numero di membri dello staff dello zoo. 얼룩말은 많은 수의 동물원 직원들에게 둘러싸여 버렸다. Зебру окружило множество сотрудников зоопарка. 斑马被一大群动物园工作人员包围。 斑马被很多动物园的工作人员包围了。 斑馬被許多動物園的工作人員包圍住了。 A zebra ficou cercada por muitos funcionários do zoológico. もう 逃げられません 。 もう|にげられません already|cannot escape |이제 도망칠 수 없습니다. already|cannot escape déjà|ne peux pas fuir už|nemohu utéct già|non posso scappare schon|können nicht entkommen |無法逃避 já|não posso escapar ya|no puedo escapar Už nemůže utéct. Es kann nicht mehr entkommen. The zebra won't escape. Ya no puede escapar. Il ne peut plus s'échapper. Non può più scappare. 더 이상 도망칠 수 없다. 我不能再逃跑了 已经逃不掉了。 再也逃不掉了。 Ela não pode mais escapar.

動物 園 の スタッフ が 催眠 銃 ( さいみん じゅう ) で シマウマ を 打とう と して います 。 どうぶつ|えん||すたっふ||さいみん|じゅう||||しまうま||だとう||| |zoológico||||hipnose|arma|saiumem|arma||||bater||| |garden||staff||hypnosis|gun|hypnosis|gun||||going to shoot|||is Zaměstnanci zoo se snaží zastřelit zebru hypnózní pistolí. Das Personal des Zoos versucht, ein Zebra mit einer Hypnose-Pistole zu erschießen. Zoo staff are trying to tranquilize the zebra. El personal del zoológico está intentando disparar a la cebra con una pistola de hipnosis. Le personnel du zoo essaie de tirer sur un zèbre avec un pistolet hypnose. Il personale dello zoo sta cercando di colpire la zebra con una pistola ipnotica. 동물원 직원이 최면총으로 얼룩말을 때리려고 하고 있다. Сотрудники зоопарка спят с зебрами повсюду. 动物园工作人员到处都在和斑马睡觉。 动物园的工作人员正在用催眠枪试图打斑马。 A equipe do zoológico está tentando atirar em uma zebra com uma arma de hipnose.

「あ !"シマウマ が 打たれて しまいました 。 あ|シマウマ|が|うたれて|しまいました |zebra||hit|done |||맞아버렸어|しまいました(1) ah|zebra|subject marker|was hit|has ended up ah|zebra|subject marker|was hit|has unfortunately ah|zebra|subject marker|was hit|has unfortunately ah|zebra|subject marker|was shot|has happened ah|Zebra|Subjektmarker|wurde geschlagen|ist passiert |||被打| ah|zebra|partícula de sujeito|foi atingida|acabou ah|cebra|partícula de sujeto|fue golpeada|ha terminado „Ach! Zebra byla zastřelena. „Oh! Das Zebra wurde getroffen. "Oh!" The zebra got hit. ¡Ah! ¡La cebra ha sido golpeada! "Oh ! Le zèbre a été touché. Ah! La zebra è stata colpita. "아!" 얼룩말이 맞았습니다. Пострадала зебра. “啊！”斑马被击中。 “啊！斑马被打了。” "Ah! A zebra foi atingida. シマウマ が たおれて います 。 しまうま|が|たおれて|います zebra||lying| ||쓰러져 있습니다| zebra|subject marker|is falling|is zèbre|particule sujet|est tombé|il y a zebra|subject marker|is falling|is zebra|subject marker|is falling|is Zebra|subject marker|is falling|is ||倒下| zebra|partícula de sujeito|está caindo|está cebra|partícula de sujeto|está cayendo|hay Zebra leží na zemi. Das Zebra liegt am Boden. The zebra has fallen down. La cebra está caída. Le zèbre est tombé. La zebra è caduta. 얼룩말이 쓰러져 있습니다. 斑马倒下了。 斑马倒下了。 A zebra está caída.

寝て いる シマウマ は 、車 で 運ばれます 。 ねて|いる|シマウマ|は|くるま|で|はこばれます sleeping||zebra||car|by|carried ||||||운반됩니다 sleeping|is|zebra|topic marker|car|by|will be transported sleeping|is|zebra|topic marker|car|by|will be transported spící|je|zebra|téma|auto|pomocí|bude přepravena dormendo|c'è|zebra|particella tematica|auto|con|sarà trasportata schlafend|ist|Zebra|Themenpartikel|Auto|mit|wird transportiert ||||||被运送 dormindo|está|zebra|partícula de tópico|carro|partícula de meio|será transportado durmiendo|está|cebra|partícula de tema|coche|con|será transportado Spící zebra bude přepravena autem. The sleeping zebra was carried away in a car. La cebra que está durmiendo será transportada en un coche. La zebra che sta dormendo verrà trasportata in auto. 자고 있는 얼룩말은 차로 옮겨집니다. 睡觉的斑马是用汽车运输的。 正在睡觉的斑马将被用车运走。 Le zèbre endormi sera transporté en voiture. Das schlafende Zebra wird mit einem Auto transportiert. A zebra que está dormindo será transportada de carro.

実は これ 、うえ の 動物園 で 行われた 、逃げた 動物 を 捕まえる 練習 でした 。 じつは|これ|うえ|の|どうぶつえん|で|おこなわれた|にげた|どうぶつ|を|つかまえる|れんしゅう|でした ||||||||||catching|| actually|this|above|possessive particle|zoo||was conducted|escaped|animal||catch|practice|was 사실|이것|위||||행해졌다|도망친|동물||잡다|연습| actually|this|above|attributive particle|zoo|at|was held|escaped|animals|object marker|catch|practice|was en fait|ceci|en haut|particule attributive|zoo|à|a eu lieu|s'est échappé|animaux|particule d'objet direct|attraper|entraînement|c'était vlastně|tohle|nahoře|přivlastňovací částice|zoologická zahrada|na|konalo se|utekli|zvířata|objektová částice|chytat|cvičení|bylo in realtà|questo|sopra|attributo|zoo|a|si è svolto|scappato|animali|oggetto diretto|catturare|esercizio|era eigentlich|das hier|oben|attributives Partikel|Zoo|an|stattgefunden hat|entlaufene|Tiere|Objektpartikel|fangen|Übung|war ||上||||||||捕捉|| na verdade|isso|em cima|partícula possessiva|zoológico|em|foi realizado|escapou|animais|partícula de objeto direto|pegar|prática|foi en realidad|esto|arriba|partícula atributiva|zoológico|en|se llevó a cabo|escapó|animales|partícula de objeto directo|atrapar|práctica|fue Ve skutečnosti to byla praxe chytání zvířat, která utekla, konaná v zoo nahoře. This was actually a practice for catching escaped animals at the Ueno Zoo. En realidad, esto era un ejercicio para capturar a los animales que se habían escapado, realizado en el zoológico de arriba. In realtà, questo era un esercizio di cattura degli animali scappati, tenuto nello zoo sopra. 사실 이것은 위의 동물원에서 진행된 도망간 동물을 잡는 연습이었습니다. На самом деле это была практика отлова сбежавших животных в зоопарке Уэно. 这实际上是在上野动物园举办的捕捉逃跑动物的练习活动。 其实这是在上面的动物园进行的捕捉逃跑动物的练习。 En fait, c'était un exercice pour attraper des animaux échappés qui a eu lieu dans le zoo en haut. Tatsächlich war das eine Übung, um die entlaufenen Tiere im Zoo oben zu fangen. Na verdade, isso foi um exercício realizado no zoológico acima para capturar animais que escaparam.

え !"シマウマ が 変 だ から 気がついて いた 。" え|シマウマ|が|へん|だ|から|きがついて|いた oh|zebra|(subject marker)|strange|is|because|noticed|was |||이상하다|||알아차렸어|알고 있었다 eh|zebra|subject marker|strange|is|because|noticed|was eh|zebra|subject marker|strange|is|because|noticed|was eh|zebra|subject marker|strange|is|because|noticed|was eh|zebra|subject marker|strange|is|because|noticed|was eh|Zebra|subject marker|komisch|ist|weil|bemerkt|war ||||||注意到| ah|zebra|subject marker|strange|is|because|noticed|was eh|cebra|partícula de sujeto|raro|es|porque|me di cuenta|estaba Cože! "Všiml jsem si, že zebra je divná." Oh! Ich habe bemerkt, dass das Zebra seltsam ist. Huh! "I noticed the zebra was strange." ¡Eh! "Me di cuenta porque la cebra estaba rara!" Quoi ! "J'avais remarqué que le zèbre était étrange." Eh! "Mi ero accorto che la zebra era strana." 에! "얼룩말이 이상하니까 알아차렸다." 图片！ “我注意到斑马的行为很奇怪。” 诶！"斑马看起来很奇怪，所以我注意到了。" O que! "Eu percebi que a zebra estava estranha."

です よね ! です|よね |그렇죠! |right is|right c'est|n'est-ce pas je|že è|vero ist|nicht wahr é|não é não é verdade es|¿verdad To je pravda! Das stimmt, oder? That's right! ¡Exacto! C'est vrai ! Esatto! 맞죠! 是的！ 是吧！ É verdade!