さっぽろ 雪まつり 。。。(n4)Sapporosnowfestival
さっぽろ|ゆきまつり||
Sapporo|snow festival||
Sapporo|snow festival||
Sapporo|festival della neve||Festival della neve di Sapporo
Sapporo|Schneefestival||
Sapporo|festival de nieve||Festival de la nieve de Sapporo
Sapporo|snow festival||
Sapporo|snow festival||
|||Festival da Neve
Sapporo|snow festival|snow|Sapporo Snow Festival
Sapporo|snow festival||
Sapporo snow festival ...(n 4) Sapporo snow festival
Festival de Nieve de Sapporo...(n4)Sapporosnowfestival
Festa della neve di Sapporo ...(n 4) Festa della neve di Sapporo
Sneeuwfestival Sapporo ... (n 4) Sapporo sneeuw festival
Festiwal śniegu w Sapporo ...(n 4) Festiwal śniegu w Sapporo
Festival de neve de Sapporo ... (n 4) Festival de neve de Sapporo
Снежный фестиваль в Саппоро ... (n 4) Снежный фестиваль в Саппоро
札幌雪祭り...(n4)Sapporosnowfestival
Sapporo Schneefestival 。。。(n4)Sapporosnowfestival
삿포로 눈 축제...(n4)Sapporosnowfestival
札幌雪祭...(n4)Sapporosnowfestival
Sapporo sněhový festival 。。。(n4)Sapporosnowfestival
Sapporo Festival de Neige...(n4)Sapporosnowfestival
2月 は 、雪祭り が いろいろ な 場所 で 行われます 。
にがつ|は|ゆきまつり|が|いろいろ|な|ばしょ|で|おこなわれます
únor|téma marker|festival sněhu|subjekt marker|různý|adjectival particle|místa|na místě|koná se
February|topic marker|snow festival|subject marker|various|adjectival particle|places|at|will be held
||festival della neve||||||
Februar|Themenpartikel|Schneefestival|Subjektpartikel|verschiedene|Adjektivpartikel|Orte|an|findet statt
febrero|partícula de tema|festival de nieve|partícula de sujeto|varios|partícula adjetival|lugares|partícula de lugar|se llevará a cabo
February|topic marker|snow festival|subject marker|various|adjectival particle|places|at|will be held
February|topic marker|snow festival|subject marker|various|adjectival particle|places|at|will be held
February|(topic marker)|snow festival||various||places|at|held
février|particule de thème|festival de la neige|particule de sujet|divers|particule adjectivale|endroits|particule de lieu|aura lieu
Im Februar finden an verschiedenen Orten Schneefeste statt.
In February, snow festivals are held in various places.
En febrero, se celebran festivales de nieve en varios lugares.
二月,各地都会举办冰雪节。
2月,雪祭在各个地方举行。
2월에는 눈 축제가 여러 장소에서 열립니다.
2月,雪祭在各个地方举行。
V únoru se konají sněhové festivaly na různých místech.
En février, des festivals de neige ont lieu à divers endroits.
その 中 で 、北海道 の 「さっぽろ 雪祭り 」が 一番 有名 です 。
その|なか|で|ほっかいどう|の|さっぽろ|ゆきまつり|が|いちばん|ゆうめい|です
that|among|at|Hokkaido|attributive particle|Sapporo|Snow Festival|subject marker|most|famous|is
that|in|at|Hokkaido|attributive particle|Sapporo|Snow Festival|subject marker|the most|famous|is
that|in|at|Hokkaido|attributive particle|Sapporo|Snow Festival|subject marker|the most|famous|is
ese|en|en|Hokkaido|de|Sapporo|festival de nieve|sujeto|el más|famoso|es
that|among|at|Hokkaido|attributive particle|Sapporo|Snow Festival|subject marker|the most|famous|is
that|in|at|Hokkaido|attributive particle|Sapporo|Snow Festival|subject marker|the most|famous|is
among them|inside|Hokkaido|Hokkaido|Sapporo|Snow festival|snow festival|most|most famous|famous|
that|among|at|Hokkaido|attributive particle|Sapporo|Snow Festival|subject marker|the most|famous|is
Unter diesen ist das "Sapporo-Schneefest" in Hokkaido das bekannteste.
Among them, Hokkaido's "Sapporo Snow Festival" is the most famous.
Entre ellos, el 'Festival de Nieve de Sapporo' en Hokkaido es el más famoso.
Среди них наиболее известен «Снежный фестиваль в Саппоро» на Хоккайдо.
其中,以北海道的“札幌冰雪节”最为著名。
其中,以北海道的札幌冰雪節最為著名。
其中,北海道的“札幌雪祭”是最有名的。
그 중에서 홋카이도의 '삿포로 눈 축제'가 가장 유명합니다.
其中,北海道的“札幌雪祭”是最有名的。
Z těchto festivalů je nejznámější „Sapporo sněhový festival“ na Hokkaidu.
Parmi eux, le « Festival de Neige de Sapporo » à Hokkaido est le plus célèbre.
1月 から じゅんび し はじめました 。
いちがつ|から|じゅんび|し|はじめました
leden|od|přípravy|a|začali jsme
January|from|preparation|and|started
||preparazione||ha iniziato
Januar|ab|Vorbereitung|und|habe angefangen
enero|desde|preparación|y|comenzamos
January|from|preparation|and|started
January|from|preparation|and|started
month||preparation|started|started
janvier|depuis|préparation|et|a commencé
Die Vorbereitungen haben im Januar begonnen.
Preparations started from January.
Comenzaron los preparativos en enero.
Comecei em janeiro.
Я начал с января.
我一月份开始训练。
从1月开始准备。
1월부터 준비하기 시작했습니다.
从1月开始准备。
Přípravy začaly v lednu.
Les préparatifs ont commencé en janvier.
ボランティア の 人 や 、札幌 しやくしょ の 人 が 参加 して 雪 の 作品 を 作りました 。
ボランティア|の|ひと|や|さっぽろ|しやくしょ|の|ひと|が|さんか|して|ゆき|の|さくひん|を|つくりました
dobrovolníci|přivlastňovací částice|lidé|a (neúplný seznam)|Sapporo|radnice|přivlastňovací částice|lidé|podmětová částice|účast|a|sníh|přivlastňovací částice|dílo|předmětová částice|udělali
volunteer|attributive particle|people|and|Sapporo|city hall|attributive particle|people|subject marker|participation|and|snow|attributive particle|works|object marker|made
||||Sapporo|municipio||||||||||
Freiwillige|attributive particle|Menschen|und|Sapporo|Stadtverwaltung|attributive particle|Menschen|Subjektpartikel|Teilnahme|und|Schnee|attributive particle|Kunstwerke|Objektpartikel|haben gemacht
voluntarios|de|personas|y|Sapporo|ayuntamiento|de|personas|sujeto|participaron|y|nieve|de|obras|objeto directo|hicieron
자원봉사자|의|사람|그리고|삿포로|시청|의|사람|주격 조사|참가|하고|눈|의|작품|목적격 조사|만들었습니다
volunteer|attributive particle|people|and|Sapporo|city hall|attributive particle|people|subject marker|participation|and|snow|attributive particle|works|object marker|made
||||Sapporo|||||||||||
volunteers||person|and|Sapporo|city hall|possessive particle||subject marker|participated||snow||artwork||made
bénévoles|particule attributive|personnes|et|Sapporo|mairie|particule possessive|personnes|particule sujet|participation|et|neige|particule attributive|œuvres|particule objet direct|a créé
Volunteers and people from Sapporo participated and made snow works.
Las personas voluntarias y las personas de la oficina municipal de Sapporo participaron en la creación de obras de nieve.
I volontari e le persone del comune di Sapporo hanno partecipato creando opere di neve.
Voluntários e pessoas do Gabinete da Cidade de Sapporo participaram na realização de esculturas de neve.
Волонтеры и жители Саппоро участвовали и устраивали снежные работы.
志愿者和札幌市役所的人们参与并创作了雪作品。
志工和札幌市役所的人們參與並創作了雪作品。
志愿者和札幌市政府的人参加了制作雪的作品。
Freiwillige und Mitarbeiter der Stadt Sapporo haben teilgenommen und Schneewerke geschaffen.
자원봉사자와 삿포로 시청 직원이 참여하여 눈으로 만든 작품을 만들었습니다.
志愿者和札幌市政府的人参加了制作雪的作品。
Dobrovolníci a lidé z městského úřadu Sapporo se zúčastnili a vytvořili sněhové dílo.
Des bénévoles et des employés de la mairie de Sapporo ont participé à la création d'œuvres en neige.
外国人 の ボランティア も 参加 しました 。
がいこくじん|の|ボランティア|も|さんか|しました
cizinec|přivlastňovací částice|dobrovolník|také|účast|se zúčastnil
foreigner|attributive particle|volunteer|also|participation|did
Ausländer|attributive particle|Freiwillige|auch|Teilnahme|hat teilgenommen
extranjero|posesivo|voluntario|también|participación|participó
foreigner|attributive particle|volunteer|also|participation|did
foreigner|attributive particle|volunteer|also|participation|did
foreigner||volunteer|also|to participate|participated
étranger|particule possessive|bénévoles|aussi|a participé|a fait
Auch ausländische Freiwillige haben teilgenommen.
Foreign volunteers also participated.
También participaron voluntarios extranjeros.
Anche i volontari stranieri hanno partecipato.
外国志愿者也参加了。
外国志愿者也参与了。
외국인 자원봉사자도 참여했습니다.
外国志愿者也参与了。
Zúčastnili se také zahraniční dobrovolníci.
Des bénévoles étrangers ont également participé.
雪 祭り の 見どころ は 、雪 で 作られる 大きな 作品 でしょう 。
ゆき|まつり|の|みどころ|は|ゆき|で|つくられる|おおきな|さくひん|でしょう
sníh|festival|přivlastňovací částice|zajímavá místa|téma|sníh|pomocná částice místa|bude vyrobeno|velké|dílo|že
snow|festival||highlights||||made|will be made|big|work
neige|festival|particule attributive|points forts|particule de thème|neige|particule de moyen|sera fait|grande|œuvres|n'est-ce pas
Die Highlights des Schneefestivals sind die großen Kunstwerke, die aus Schnee geschaffen werden.
The highlight of the snow festival will be the large artworks made of snow.
El atractivo del festival de nieve son las grandes obras hechas de nieve.
I punti salienti del festival della neve sono le grandi opere fatte di neve.
Изюминкой Снежного фестиваля, вероятно, являются большие работы из снега.
冰雪节的亮点是用雪制成的大型作品。
雪祭的看点是用雪制作的大型作品。
눈 축제의 볼거리는 눈으로 만들어진 큰 작품일 것입니다.
雪祭的看点是用雪制作的大型作品。
Hlavní atrakcí sněhového festivalu jsou velká díla vytvořená ze sněhu.
Les points forts du festival de la neige sont les grandes œuvres créées en neige.
夜 は 、げんそうてき な ふんいき に なります 。
よる|は|げんそうてき|な|ふんいき|に|なります
noc|téma marker|surrealistický|adjectival particle|atmosféra|locative particle|stane se
night|topic marker|surreal|adjectival particle|atmosphere|locative particle|will become
||suggestivo||||
Nacht|Themenpartikel|fantasievoll|Adjektivpartikel|Atmosphäre|Lokativpartikel|wird
noche|partícula de tema|surrealista|partícula adjetival|ambiente|partícula de lugar|se vuelve
night|topic marker|surreal|adjectival particle|atmosphere|locative particle|becomes
||dreamlike||||
night|topic marker|surreal|adjectival particle|atmosphere|locative particle|will become
||Ambiente mágico||||
night|topic marker|mysterious||atmosphere||becomes
nuit|particule de thème|surréaliste|particule adjectivale|ambiance|particule de lieu|devient
Nachts wird die Atmosphäre traumhaft.
At night, it becomes a mysterious atmosphere.
La noche se vuelve un ambiente fantástico.
Ночью здесь царит оживленная атмосфера.
Buổi tối, không khí trở nên huyền ảo.
到了晚上,这里就变得热闹起来。
晚上,气氛变得梦幻。
밤에는 환상적인 분위기가 됩니다.
晚上,气氛变得梦幻。
V noci to získává fantastickou atmosféru.
La nuit, l'ambiance devient féerique.
外国 の 作品 も あります 。
がいこく|の|さくひん|も|あります
cizí|přivlastňovací částice|díla|také|je
foreign|attributive particle|works|also|there is
ausländisch|attributive particle|Werke|auch|gibt
extranjero|partícula atributiva|obras|también|hay
foreign|attributive particle|works|also|there is
foreign|attributive particle|works|also|there is
foreign country||work||exists
pays étranger|particule attributive|œuvres|aussi|il y a
Es gibt auch Werke aus dem Ausland.
There are also works from foreign countries.
También hay obras extranjeras.
Cũng có các tác phẩm từ nước ngoài.
也有外国作品。
也有外國作品。
还有外国的作品。
외국의 작품도 있습니다.
也有外国的作品。
Existují také zahraniční díla.
Il y a aussi des œuvres étrangères.
上 の 写真 は 、タイ の 作品 です 。
うえ|の|しゃしん|は|タイ|の|さくひん|です
nahoře|přivlastňovací částice|fotografie|téma|Thajsko|přivlastňovací částice|dílo|je
above|attributive particle|photo|topic marker|Thailand|attributive particle|work|is
oben|attributive particle|Foto|topic marker|Thailand|attributive particle|Werk|ist
arriba|partícula atributiva|foto|partícula de tema|Tailandia|partícula posesiva|obra|es
above|attributive particle|photo|topic marker|Thailand|attributive particle|work|is
above|attributive particle|photo|topic marker|Thailand|attributive particle|work|is
above||photo|(topic marker)|Thailand||work|
above|attributive particle|photo|topic marker|Thailand|attributive particle|work|is
Das Bild oben ist ein Werk aus Thailand.
The photo above is a work from Thailand.
La foto de arriba es una obra de Tailandia.
Bức ảnh trên là tác phẩm của Thái Lan.
上图是泰国的作品。
上面的照片是泰国的作品。
위의 사진은 태국의 작품입니다.
上面的照片是泰国的作品。
Na horní fotografii je dílo z Thajska.
La photo ci-dessus est une œuvre thaïlandaise.
これ は 、韓国 の 作品 です 。
これ|は|かんこく|の|さくひん|です
tohle|téma marker|Jižní Korea|přivlastňovací částice|dílo|je
this|topic marker|South Korea|attributive particle|work|is
this|topic marker|South Korea|attributive particle|work|is
esto|partícula de tema|Corea|partícula posesiva|obra|es
this|topic marker|Korea|attributive particle|work|is
this|topic marker|South Korea|attributive particle|work|is
this||Korea||work|is
this|topic marker|South Korea|attributive particle|work|is
Dies ist ein Werk aus Südkorea.
This is a work from South Korea.
Esta es una obra de Corea.
这是一部韩国作品。
这是韩国的作品。
이것은 한국의 작품입니다.
这是韩国的作品。
Toto je dílo z Koreje.
C'est une œuvre coréenne.
子供たち に 楽しんで もらう ために そり で 遊べる 場所 も あります 。
こどもたち|に|たのしんで|もらう|ために|そり|で|あそべる|ばしょ|も|あります
děti|na|užít si|dostat|aby|sáně|na|hrát si|místo|také|je
children|at|have fun|to receive|in order to|sled|with|can play|place|also|there is
i bambini|||||||giocare|||
Kinder|für|Spaß haben|bekommen|um zu|Schlitten|mit|spielen können|Ort|auch|gibt es
niños|partícula de dirección|divirtiéndose|recibir|para|trineo|partícula de lugar|se puede jugar|lugar|también|hay
children|at|having fun|to receive|in order to|sled|with|can play|place|also|there is
|||||sled|||||
children|at|have fun|to receive|in order to|sled|at|can play|place|also|there is
|||||trenó|||||
children||enjoy|to receive|in order to|sled||play|place||
les enfants|à|s'amuser|recevoir|pour|luge|avec|pouvoir jouer|endroit|aussi|il y a
Es gibt auch einen Ort, an dem Kinder mit einem Schlitten spielen können, damit sie Spaß haben.
There is also a sledding area for children to have fun.
Hay un lugar donde los niños pueden jugar con trineos para que se diviertan.
Ci sono anche luoghi dove i bambini possono divertirsi a giocare con le slitte.
Existe também uma zona de trenó para o divertimento das crianças.
Также есть площадка для катания на санках для детей.
Có những nơi để trẻ em có thể chơi đùa bằng xe trượt tuyết.
还有一个供孩子们玩耍的雪橇区。
還有一個供孩子們玩耍的雪橇區。
为了让孩子们玩得开心,还有可以滑雪的地方。
아이들이 즐길 수 있도록 썰매를 탈 수 있는 장소도 있습니다.
为了让孩子们玩得开心,还有可以滑雪的地方。
Existuje také místo, kde si děti mohou hrát na saních.
Il y a aussi des endroits où les enfants peuvent jouer avec des luges.
しやくしょ の はっぴょう によると 毎年 200万人 以上 の 人 が 来る そうです 。
しやくしょ|の|はっぴょう|によると|まいねん|200まんにん|いじょう|の|ひと|が|くる|そうです
radnice|přivlastňovací částice|oznámení|podle|každý rok|více než 2 miliony lidí|více než|přivlastňovací částice|lidé|subjektová částice|přicházet|prý
city hall|attributive particle|announcement|according to|every year|2 million people|more than|attributive particle|people|subject marker|come|it seems
||annuncio|||||||||
Rathaus|attributive particle|Bekanntgabe|laut|jedes Jahr|2 Millionen Menschen|mehr als|attributive particle|Menschen|subject marker|kommen|es wird gesagt
ayuntamiento|partícula atributiva|anuncio|según|cada año|2 millones de personas|más de|partícula atributiva|personas|partícula de sujeto|venir|parece que
city hall|attributive particle|announcement|according to|every year|2 million people|more than|attributive particle|people|subject marker|come|it seems
||announcement|||||||||
city hall|attributive particle|announcement|according to|every year|2 million people|more than|attributive particle|people|subject marker|come|it seems
|||De acordo com||||||||
city hall||announcement|according to|every year|ten thousand|or more||person|(subject marker)|comes|it seems
mairie|particule attributive|annonce|selon|chaque année|2 millions de personnes|plus|particule attributive|personnes|particule sujet|venir|il paraît
Laut der Bekanntmachung des Rathauses kommen jedes Jahr über 2 Millionen Menschen.
According to information from the city government, more than two million people come every year.
Según el anuncio de la oficina municipal, se dice que más de 2 millones de personas vienen cada año.
Secondo l'annuncio del comune, si dice che ogni anno più di 2 milioni di persone vengano qui.
De acordo com o anúncio oficial da Convenção Nacional sobre os Direitos da Criança, mais de dois milhões de pessoas visitam a cidade todos os anos.
Theo thông báo của chính quyền, có hơn 2 triệu người đến đây mỗi năm.
据市役所的幸福消息称,每年前来的人数超过200万人。
根据市政府的公告,每年有超过200万人来访。
시청의 발표에 따르면 매년 200만 명 이상이 온다고 합니다.
根据市政府的公告,每年有超过200万人来。
Podle oznámení radnice přichází každoročně více než 2 miliony lidí.
Selon l'annonce de la mairie, plus de 2 millions de personnes viennent chaque année.
参加 して|参加 しました|じゅんび し|楽しんで もらう
SENT_CWT:AfvEj5sm=2.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.81 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.98 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.09 SENT_CWT:AfvEj5sm=3.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.31 SENT_CWT:AfvEj5sm=2.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.24 SENT_CWT:AfvEj5sm=6.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.3 SENT_CWT:AfvEj5sm=2.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.14
zh-tw:AfvEj5sm es:AfvEj5sm de:unknowd ko:unknowd zh-cn:unknowd cs:AfvEj5sm fr:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=17 err=0.00%) translation(all=13 err=0.00%) cwt(all=111 err=1.80%)