メガネ が 見えなく なったら ...(n4) めがね|が|みえなく|なったら| lunettes|particule sujet|ne pas voir|si ça devient| glasses||can't see|becomes|glasses óculos|partícula de sujeito|não conseguir ver|se (quando) se tornar| glasses|subject marker|not visible|if it becomes| Brille|Subjektpartikel|nicht sichtbar|wenn es geworden ist| 안경||안 보이면|되면| occhiali|particella soggetto|non vedere|se diventa| glasses|subject marker|not visible|if it becomes| gafas||invisible|| 眼鏡||見えなく|見えなくなったら| glasses|||| If you can't see your glasses...(n4) Si no puedes ver por las gafas... (n4) 안경이 보이지 않게 되면 ... (n4) Als je niet door je bril kunt zien ... (n4) Når du ikke kan se gjennom brillene dine...(n4) Jeśli nie widzisz przez okulary... (n4) Если ты не видишь свои очки...(n4) Se gli occhiali non si vedono più ...(n4) Wenn die Brille nicht mehr sichtbar ist ...(n4) 眼镜看不见了...(n4) Si les lunettes ne sont plus visibles ...(n4) 眼镜看不见了...(n4) Se os óculos não forem mais visíveis ...(n4)

メガネ が 見えなく なったら 、困ります ね 。 めがね|が|みえなく|なったら|こまります|ね lunettes|particule sujet|ne pas voir|si ça devient|ça pose problème|n'est-ce pas glasses||unable to see|if it becomes|inconvenient|right óculos|partícula de sujeito|não conseguir ver|se (quando) se tornar|ficarei em apuros|não é glasses|subject marker|can't see|if it becomes|it will be a problem|right Brille|Subjektpartikel|nicht sehen|wenn es geworden ist|wird es schwierig|oder ||보이지 않게|되면|곤란합니다| occhiali|particella soggetto|non vedere|se diventa|sarà un problema|vero glasses|subject marker|not visible|if it becomes|it will be a problem|right ||||it will be困る| ||||大変です| gafas||no ver|si se vuelve|sería un problema| It would be a problem if I couldn't see out of my glasses. Sería un problema si no pudiera ver con mis gafas. Akan menjadi masalah jika saya tidak bisa melihat dari kacamata saya. 안경이 보이지 않게 되면 곤란하죠. Hvis du ikke kan se gjennom brillene dine, får du problemer. Gözlüklerimden göremiyor olsaydım sorun olurdu. 如果你不能透过眼镜看东西，你就会有麻烦了。 如果你不能透過眼鏡看東西，你就會有麻煩了。 Se gli occhiali non si vedono più, è un problema. Wenn die Brille nicht mehr sichtbar ist, ist das ein Problem. 眼镜看不见了，真麻烦呢。 Si les lunettes ne sont plus visibles, cela pose problème. 眼镜看不见了，真麻烦呢。 Se os óculos não forem mais visíveis, será um problema, não é?

その 時 は 、この お店 を 探しましょう 。 その|とき|は|この|おみせ|を|さがしましょう that|time|topic marker|this|shop|object marker|let's search that|time|topic marker|this|honorable|store|(object marker) esse|hora|partícula de tópico|este|loja|partícula de objeto direto|vamos procurar that|time|topic marker|this|store|object marker|let's search that|time|topic marker|this|shop|object marker|let's search |||||가게| that|time|topic marker|this|store|object marker|let's search that|time|topic marker|this|shop|object marker|let's search |時: そのとき||||| |momento|||||buscaremos If you are looking for a place to eat, this is the place to find it. Si busca un lugar para comer, éste es el sitio adecuado. Kalau begitu, inilah tempat yang tepat untuk dikunjungi. 그때는 이 가게를 찾아보자. I så fall, se etter denne butikken. Тогда вам нужно искать именно здесь. 到时候我们就去找找这家店吧。 在這種情況下，請尋找這家商店。 In quel caso, cerchiamo questo negozio. In diesem Fall sollten wir diesen Laden suchen. 那时，我们就去找这家店吧。 Dans ce cas, cherchons ce magasin. 那时就去找这家店吧。 Nesse caso, vamos procurar esta loja. 「メガネ ドラッグ 」と 言う お 店 です 。 めがね|ドラッグ|と|いう|お|みせ|です lunettes|droguerie|et|s'appelle|préfixe honorifique|magasin|c'est Megane Drug|quotation particle|called|honorific prefix|store|store| óculos|farmácia|e|chamado|prefixo honorífico|loja|é glasses|drugstore|and|called|honorific prefix|store|is Brille|Drogerie|und|heißt|höfliches Präfix|Geschäft|ist 안경약국||||가게|| negozio di occhiali|e|si chiama|prefisso onorifico|negozio|è| glasses|drugstore|and|called|honorific prefix|store|is Droguería de gafas||se llama||tienda|| Megane Drug|||||| メガネ店||呼ばれる|||| glasses drug||to say||store|| Es ist ein Geschäft namens 'Brille Drogen'. It's a store called "Megane Drug." La tienda se llama Spectacle Drug. Si chiama "Megane Drug". '안경 드럭' 라고 말하는 가게입니다. Det er en butikk som heter "Megane Drug." Он называется Spectacle Drug. 'Gösteri Uyuşturucusu'. Dükkanın adı 这家店的名字叫“Megane Drug”。 这家店叫做“眼镜药妆店”。 這是一家名為「Megane Drug」的商店。 C'est un magasin appelé « Méga lunettes ». 这家店叫做“眼镜药妆店”。 É uma loja chamada "Óptica Dragão". メガネ を かけた 人形 が お 店 の 前 に 立っている ので すぐに 分かる でしょう 。 めがね|を|かけた|にんぎょう|が|お|みせ|の|まえ|に|たっている|ので|すぐに|わかる|でしょう lunettes|particule d'objet direct|portant (des lunettes)|poupée|particule sujet|préfixe honorifique|magasin|particule attributive|devant|particule de lieu|est debout|parce que|tout de suite|comprendre|n'est-ce pas glasses||wearing|doll|(subject marker)|at|store|nominalizer|front||standing|standing|so|soon|understand óculos|partícula de objeto direto|que está usando|boneca|partícula do sujeito|prefixo honorífico|loja|partícula possessiva|frente|partícula de lugar|está em pé|porque|imediatamente|vai entender|não é glasses|object marker|wearing|doll|subject marker|polite prefix|store|attributive particle|front|locative particle|is standing|because|soon|will understand|right Brille|Objektmarker|getragen (Vergangenheit von かける kakeru)|Puppe|Subjektmarker|höfliche Vorsilbe|Geschäft|attributives Partikel|vor|Lokativpartikel|steht|weil|sofort|verstehen|nicht wahr ||쓴|인형|||가게||||서 있는|서 있다|때문에|바로|알아볼 수 있을 것입니다 occhiali|particella oggetto diretto|indossando|bambola|particella soggetto|prefisso onorifico|negozio|particella attributiva|davanti|particella di luogo|sta in piedi|perché|subito|capire|vero glasses|object marker|wearing|doll|subject marker|polite prefix|store|attributive particle|front|locative particle|is standing|because|soon|will understand|right ||w okularach|doll||||||||||| ||かけている|人形|||||前: 店の前||立っている|||すぐに|気づく Gafas||puesto|muñeca|||||||está de pie||inmediatamente|sabrá|sabrá Ein Puppenmann mit einer Brille steht vor dem Laden, sodass man es sofort erkennt. A doll wearing glasses is standing in front of the shop, so you can easily recognize it. Reconocerás al muñeco con gafas que está delante de la tienda. Anda akan mengenali boneka berkacamata yang berdiri di depan toko. C'è una bambola con gli occhiali che sta davanti al negozio, quindi lo riconoscerai subito. 안경을 쓴 인형이 가게 앞에 서 있기 때문에 금방 알아볼 수 있을 것이다. Du kan lett gjenkjenne den fordi en dukke med briller står foran butikken. Перед магазином стоит кукла в очках, поэтому ее легко узнать. Dükkanın önünde duran gözlüklü bebeği tanıyacaksınız. 店门口立着一个戴眼镜的娃娃，很容易认出来。 戴着眼镜的人偶在店门前，所以很快就能认出来。 你很容易認出它，因為店門口站著一個戴著眼鏡的娃娃。 Vous pourrez le reconnaître immédiatement car une poupée portant des lunettes se tient devant le magasin. 戴着眼镜的人偶站在店门前，所以很快就能分辨出来。 A boneca com óculos está em pé na frente da loja, então você deve perceber rapidamente.

お 店 の 外 に 、写真 の 物 が あります 。 お|みせ|の|そと|に|しゃしん|の|もの|が|あります particule honorifique|magasin|particule attributive|dehors|particule de lieu|photo|particule possessive|objet|particule sujet|il y a honorific prefix|store|possessive particle|outside|locative particle|photo|possessive particle|thing|(subject marker)|exists partícula honorífica|loja|partícula possessiva|fora|partícula de lugar|foto|partícula atributiva|coisas|partícula do sujeito|há お|店|的|外面|在|照片|的|东西|有|在 höflich|Geschäft|attributive Partikel|draußen|Lokativpartikel|Foto|attributive Partikel|Dinge|Subjektpartikel|gibt es |가게||밖||사진||물건|| onore|negozio|attributive particle|fuori|locative particle|foto|attributive particle|oggetti|subject marker|c'è honorific prefix|shop|attributive particle|outside|locative particle|photo|attributive particle|things|subject marker|there is |||||||thing|| |||外側||写真||もの|| |||||foto||objeto|| Draußen vor dem Geschäft gibt es das auf dem Foto. You can see the items in the picture outside the store. Puedes ver los objetos de la foto fuera de la tienda. Fuori dal negozio, c'è un oggetto nella foto. 가게 밖에는 사진의 물건이 있습니다. Det er ting avbildet utenfor butikken. Resimdeki nesneleri dükkanın dışında görebilirsiniz. 到了店外，就有了图中的东西。 店外有照片中的物品。 店外有一些如圖所示的東西。 À l'extérieur du magasin, il y a l'objet de la photo. 店外有照片中的物品。 Do lado de fora da loja, há o objeto da foto. これ は 、メガネ を きれい に する 機械 です 。 これ|は|メガネ|を|きれい|に|する|きかい|です this|topic marker|glasses|object marker|clean|adverbial particle|to do|machine|is ||glasses||clean|to make||machine| isso|partícula de tópico|óculos|partícula de objeto direto|limpo|partícula de lugar ou estado|fazer|máquina|é this|topic marker|glasses|object marker|clean|adverbial particle|to make|machine|is ||||sauber|machen|Maschine|Maschine| this|topic marker|glasses|object marker|clean|adverbial particle|to do|machine|is This is a machine that cleans glasses. Se trata de una máquina que limpia gafas. Ini adalah mesin yang membersihkan kacamata. 이것은 안경을 청소하는 기계입니다. Это отличный способ почистить очки. Bu, camları temizleyen bir makinedir. 这是清洁眼镜的机器。 這是清潔眼鏡的機器。 Questo è un dispositivo per pulire gli occhiali. Das ist eine Maschine, um die Brille zu reinigen. 这是一个清洁眼镜的机器。 C'est une machine pour nettoyer les lunettes. 这是一个清洁眼镜的机器。 Isto é uma máquina para limpar óculos. ただ で 使えます 。 ただ|で|つかえます juste|particule indiquant le moyen|peut être utilisé only|with|usable apenas|partícula que indica o meio ou a maneira|pode usar just|at|can use nur|mit|kann benutzt werden 무료로||무료로 사용할 수 있습니다. solo|con|puoi usare just|at|can use 無料で||利用可能 Gratis||se puede usar You can use it for free. Gratis. Gratis. 무료로 사용할 수 있습니다. Du kan bruke den gratis. Ücretsiz. 您可以免费使用它。 您可以免費使用它。 Può essere usato gratuitamente. Sie kann kostenlos benutzt werden. 可以免费使用。 Elle peut être utilisée gratuitement. 可以免费使用。 Pode ser usada gratuitamente.

緑 の ボタン を 押します 。 みどり|の|ボタン|を|おします vert|particule attributive|bouton|particule d'objet direct|appuyer green|possessive particle|button||push verde|partícula atributiva|botão|partícula de objeto direto|pressiono green|attributive particle|button|object marker|will press grün|attributive particle|Knopf|object marker|drücken 초록||버튼||녹색 버튼을 누릅니다. verde|attributive particle|bottone|particle indicating the object of the verb|premerò green|attributive particle|button|object marker|will press green|||| 緑色の||ボタン||押す botón verde||botón||Presionaré Press the green button. Pulsa el botón verde. Tekan tombol hijau. 녹색 버튼을 누릅니다. Yeşil düğmeye basın. 按绿色按钮。 Premi il pulsante verde. Drücken Sie die grüne Taste. 按下绿色按钮。 Appuyez sur le bouton vert. 按下绿色按钮。 Pressione o botão verde.

機械 が 動き 始め たら 、水 の 中 に メガネ を 入れます 。 きかい|が|うごき|はじめ|たら|みず|の|なか|に|メガネ|を|いれます machine|sujet|mouvement|commencer|quand|eau|particule possessive|à l'intérieur|particule de lieu|lunettes|particule d'objet direct|mettre machine||movement|started|when|water||inside||glasses||put máquina|partícula de sujeito|movimento|começar|quando|água|partícula possessiva|dentro|partícula de lugar|óculos|partícula de objeto direto|colocar machine|subject marker|movement|start|when|water|attributive particle|inside|locative particle|glasses|object marker|will put Maschine|Subjektmarker|Bewegung|anfangen|wenn|Wasser|Attributmarker|in|Zielmarker|Brille|Objektmarker|werde ich hineinlegen ||움직임|시작하면|하면|물|의|||||넣습니다 macchina|soggetto|movimento|inizio|quando|acqua|particella possessiva|dentro|particella di luogo|occhiali|particella oggetto diretto|metterò 机器|主格助词|动作|开始|如果|水|的|中|位置助词|眼镜|宾格助词|放入 máquina||movimiento|comience|cuando|agua||||||pondré 機械||動作|動き出す|たら|||中に||||入れる machine||moves||if||||||| When the machine starts to move, put the glasses in the water. Cuando la máquina se ponga en marcha, introduce los vasos en el agua. Setelah mesin menyala, masukkan gelas ke dalam air. 기계가 작동하기 시작하면 물 속에 안경을 넣습니다. Når maskinen begynner å fungere, sett glassene i vannet. Когда машина включится, поместите стаканы в воду. Makine çalıştığında bardakları suyun içine yerleştirin. 当机器开始工作时，将眼镜放入水中。 Quando la macchina inizia a muoversi, metti gli occhiali nell'acqua. Wenn die Maschine zu laufen beginnt, legen Sie die Brille ins Wasser. 机器开始运转后，将眼镜放入水中。 Lorsque la machine commence à fonctionner, mettez les lunettes dans l'eau. 当机器开始运转时，将眼镜放入水中。 Quando a máquina começar a funcionar, coloque os óculos na água.

お店 の 人 に 怒られない かどうか 心配 しなくて も 大丈夫です よ 。 おみせ|の|ひと|に|おこられない|かどうか|しんぱい|しなくて|も|だいじょうぶです|よ magasin|particule possessive|personne|particule de lieu|ne pas être grondé|si ou non|inquiétude|pas besoin de faire|aussi|ça va|particule emphatique honorific|store|possessive particle|person|locative particle|get scolded|whether|worry|to do|not|also loja|partícula possessiva|pessoa|partícula de direção|não ser xingado|se ou não|preocupação|não precisa|também|está tudo bem|partícula enfática shop|attributive particle|person|locative particle|won't be scolded|whether or not|worry|don't have to|also|it's okay|emphasis particle Geschäft|attributive particle|Person|locative particle|nicht geschimpft werden|ob oder nicht|Sorge|nicht machen|auch|es ist in Ordnung|Betonungspartikel |가게|||에게|혼나지 않는지|인지 아닌지|걱정||하지 않아도|괜찮습니다 on|store|attributive particle|person|locative particle|won't be scolded|whether or not|worry|don't have to|also|it's okay shop|attributive particle|person|locative particle|won't be scolded|whether or not|worry|don't have to|also|it's okay|emphasis particle |||||not be scolded|whether|worry||| |||||叱られない|かどうか|気にする||しなくても| el/la|||||no se enojará|si o no|preocuparse|sin hacer||está bien You don't have to worry about whether the shop staff will get angry. No tienes que preocuparte de si el tendero se enfadará contigo o no. Non c'è bisogno di preoccuparsi se il personale del negozio si arrabbierà. 가게 사람들이 화를 내지 않을까 걱정하지 않아도 괜찮습니다. Du trenger ikke bekymre deg for å bli sint på butikkpersonalet. Вам не нужно беспокоиться о том, что персонал магазина рассердится на вас. Dükkan sahibinin size kızıp kızmayacağı konusunda endişelenmenize gerek yok. Bạn không cần phải lo lắng về việc liệu người trong cửa hàng có tức giận hay không. 您不必担心店员是否会生您的气。 Sie müssen sich keine Sorgen machen, ob Sie vom Ladenpersonal angeschrien werden. 不用担心会被店员骂。 Ne vous inquiétez pas de vous faire gronder par le personnel du magasin. 不用担心会被店员骂。 Não se preocupe se o pessoal da loja vai ficar bravo.

1分 で 終わります 。 いちふん|で|おわります une minute|à|ça se termine minute|in|ends 1 minuto|em|vai acabar 1 minute|at|will finish 1 Minute|in|wird enden ||1분 안에 끝납니다. 1 minuto|in|finirà 1 minute|at|will finish ||終える ||termina It will be finished in one minute. 1 minuto. Finirà in un minuto. 1분이면 끝납니다. Chỉ mất 1 phút. 1分钟后就结束了。 Es dauert 1 Minute. 1分钟内完成。 Cela prendra une minute. 1分钟内完成。 Vai levar 1 minuto. 終わったら 、ティッシュペーパー で よく 拭いて ください 。 おわったら|ティッシュペーパー|で|よく|ふいて|ください quand c'est fini|papier mouchoir|avec|bien|essuyez|s'il vous plaît when it's finished|tissue paper|with|thoroughly|wiping|please quando terminar|papel toalha|com|bem|limpe|por favor when you finish|tissue paper|with|well|wipe|please wenn es vorbei ist|Taschentuch|mit|gut|wischen|bitte 끝나면|티슈로 닦아주세요||잘|닦아 주세요| quando hai finito|fazzoletti di carta|con|bene|asciuga|per favore when you finish|tissue paper|with|well|wipe|please |tissue paper|||to wipe| 終わったら|ティッシュ|||ふき取って| cuando termine|Papel de seda|||limpie con cuidado| Please wipe it well with tissue paper after you're done. Cuando termine, limpie bien con papel de seda. Quando hai finito, per favore asciuga bene con la carta igienica. 완료 후 티슈 페이퍼로 잘 닦아내십시오. Khi xong, hãy lau sạch bằng giấy ăn nhé. 完成后，用纸巾将其擦掉。 Bitte wischen Sie gut mit einem Taschentuch, wenn Sie fertig sind. 结束后，请用纸巾好好擦拭。 Quand vous avez fini, veuillez bien vous essuyer avec du papier toilette. 结束后，请用纸巾好好擦拭。 Quando terminar, por favor, limpe bem com papel toalha. さっき まで 見えなかった けしき が 見える ように なる かもしれません 。 さっき|まで|みえなかった|けしき|が|みえる|ように|なる|かもしれません tout à l'heure|jusqu'à|n'était pas visible|paysage|sujet|visible|pour que|devenir|peut-être earlier|until|was not visible|scenery|subject marker|visible|like|will become|to become há pouco|até|não conseguia ver|paisagem|partícula de sujeito|pode ver|para que|se tornar|pode ser a little while ago|until|couldn't see|scenery|subject marker|can see|so that|will become|might vorhin|bis|konnte nicht sehen|Landschaft|Subjektmarker|sehen|damit|werden|könnte sein 아까|까지|보이지 않던|풍경||보이다|수 있도록|보이도록|될 a poco fa|fino a|non si vedeva|paesaggio|soggetto|si vede|in modo che|diventare|potrebbe essere a little while ago|until|couldn't see|scenery|subject marker|can see|so that|will become|might 先ほど||見えなかった|景色||見渡せる|||なる: 変化する hace un momento|hasta|no veía|paisaje|||para|| You may be able to see things that you couldn't see until just now. Puede que veas el equipo que antes no veías. 방금 전까지 보이지 않던 흔적이 보이게 될지도 모릅니다. Du kan kanskje se ting du ikke kunne se før. 你也许能够看到刚才看不到的东西。 你也許能夠看到以前看不見的東西。 Potrebbe diventare visibile un paesaggio che prima non si vedeva. Es könnte sein, dass die Landschaft, die vorher nicht sichtbar war, sichtbar wird. 刚才看不见的景色可能会变得可见。 Il se peut que le paysage qui n'était pas visible tout à l'heure devienne visible. 之前看不见的景色可能会变得可见。 Pode ser que a paisagem que não era visível até agora se torne visível.

あなた の 国 に も このような サービス は あります か 。 あなた|の|くに|に|も|このような|サービス|は|あります|か you|possessive particle|country|locative particle|also|such|service|topic marker|there is|question marker you|possessive particle|country|locative particle|also|such|service|(topic marker)|exists| você|partícula possessiva|país|partícula de localização|também|este tipo de|serviço|partícula de tópico|há|partícula interrogativa you|possessive particle|country|locative particle|also|such|service|topic marker|there is|question marker du|attributive particle|Land|locative particle|auch|solche|Dienstleistungen|topic marker|gibt es|Fragepartikel 당신||나라|||이런|서비스||| you|possessive particle|country|locative particle|also|such|service|topic marker|there is|question marker you|possessive particle|country|locative particle|also|such|service|topic marker|there is|question marker ||||||servicio||| ||||||サービス||| ||country||||service||| Is there a service like this in your country, too? Questa tipo di servizio è disponibile anche nel tuo paese? 당신의 나라에도 이런 서비스가 있습니까? 你们国家有这样的服务吗？ 你們國家有這樣的服務嗎？ Gibt es in Ihrem Land auch solche Dienstleistungen? 你们国家也有这样的服务吗？ Y a-t-il ce genre de service dans votre pays ? 你们国家也有这样的服务吗？ Há serviços como este no seu país também?