いざかや ...(n 4) Japanese -style bar
||japanese||
Izakaya ... (n 4) Bar im japanischen Stil
Izakaya ...(n 4) Japanese-style bar
Izakaya ... (n 4) Bar w stylu japońskim
Izakaya ... (n 4) Бар в японском стиле
居酒屋 ...(n 4) 日式酒吧
いざかや を 知っています か。
||しっています|
Do you know what "Izakaya" is?
Savez-vous ce qu'est un isakaya ?
你知道居酒屋吗？
日本 人 と 友だち に なったら 、きっと いざかや に さそわ れる と 思います。
にっぽん|じん||ともだち|||||||||おもいます
If you make friends with a Japanese person, I'm sure you'll be invited to visit an izakaya.
Si vous devenez ami avec un Japonais, je suis sûr que vous serez tenté de sortir avec lui.
Если вы подружитесь с японцем, я уверен, что у вас возникнет соблазн пойти с ним на свидание.
如果你和日本人交朋友，我相信你会被邀请去参加紧急情况。
いざかや は 、アメリカ の Bar の 様 な もの です。
||あめりか||bar||さま|||
Izakaya is like an American bar.
L'Izakaya est une sorte de bar américain.
Изакая - это что-то вроде американского бара.
居酒屋就像美国的酒吧。
ふつうの いざかや は 、夕方 5時 頃 から 夜 おそく まで オープン して います。
|||ゆうがた|じ|ころ||よ|||おーぷん||
A normal Izakaya is open from around 5pm until late at night.
L'Iskaya est généralement ouvert à partir de 17 heures jusqu'à tard dans la nuit.
普通居酒屋的营业时间为下午 5 点左右至深夜。
お 酒 を 飲み ながら 、美味しい もの を 食べたり 友だち と 話したり して 楽しみます。
|さけ||のみ||おいしい|||たべたり|ともだち||はなしたり||たのしみます
While people drink alcohol, they enjoy eating delicious food and talking with friends.
Нам нравится есть вкусную еду и разговаривать с друзьями, выпивая алкоголь.
我们喜欢一边喝酒一边吃美味的食物和与朋友聊天。
日本 人 は 、家 や 会社 で は 静かです が 、いざかや に 行く と お 酒 の 力 も あって とても にぎやかに なります。
にっぽん|じん||いえ||かいしゃ|||しずかです||||いく|||さけ||ちから|||||
Japanese people are quiet at home and at work, but when they go out into the world, they become very lively with the power of alcohol.
Японцы тихие дома и на работе, но когда они выходят в мир, они очень оживляются силой алкоголя.
日本人在家里和工作时都很安静，但当他们走出去到外面的世界时，他们就会在酒精的力量下变得非常活跃。
もし 日本 人 の 友だち と いざかや に 行く きかい が あれば 、友だち の 新しい 顔 を 見る こと が できる かも しれません。
|にっぽん|じん||ともだち||||いく||||ともだち||あたらしい|かお||みる|||||
If you have a chance to go out with your Japanese friends, you may be able to see some new faces of your friends.
Если у вас есть возможность пойти куда-нибудь со своими японскими друзьями, вы сможете увидеть новые лица своих друзей.
如果你有机会和日本朋友出去玩，说不定能看到朋友的一些新面孔。
